MANDATE HOLDERS на Русском - Русский перевод

• мандатариями
• обладателями мандатов
• держателями мандатов
• мандатообладатели
• уполномоченными лицами
• мандатариев
• мандатарии
• мандатариям
• обладателей мандатов
• обладатели мандатов
• обладателям мандатов
• держателей мандатов
• держатели мандатов
• держателям мандатов

Примеры использования Mandate holders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation with mandate holders.
Сотрудничество с мандатариями.

Mandate holders approved the agenda.
Мандатарии утвердили повестку дня.

Relation between the mandate holders and.
Отношения между держателями мандатов и другими.

Several mandate holders expressed their gratitude to the Government.
Несколько мандатариев выразили свою благодарность правительству.

Cooperation with mandate holders.
Сотрудничество с обладателями мандатов специальных процедур.

The special procedures mandate holders have repeatedly raised the issue of the Baha'is with the Iranian authorities.
Мандатообладатели специальных процедур неоднократно поднимали вопрос о бехаистах с властями Ирана.

Iii. sharing of experiences among mandate holders.
Iii. обмен опытом между обладателями мандатов.

She encouraged mandate holders to consider updating the manual.
Она призвала мандатариев рассмотреть возможность обновления руководства.

Meeting with special procedures mandate holders.
Встреча с обладателями мандатов специальных процедур.

The special procedure mandate holders and CRC raised similar concerns.
Мандатарии специальных процедур и КПР выразили аналогичную озабоченность.

Interaction with special procedures mandate holders.
Взаимодействие с мандатариями специальных процедур.

Benin has cooperated with the mandate holders of the Council referred to in paragraph 59 above.
Бенин сотрудничал с мандатариями Совета, упомянутыми в пункте 59 выше.

Cooperation with special procedures mandate holders.
Сотрудничество с мандатариями специальных процедур.

Special procedures mandate holders invited to attend the twentieth annual meeting.
Мандатарии специальных процедур, приглашенные для участия в двадцатом ежегодном совещании.

And special procedures mandate holders.
Договорных органов и обладателей мандатов специальных процедур 46.

The Group encourages the mandate holders to develop fully the potential of this forum.
Группа призывает обладателей мандатов в полной мере использовать потенциал такого форума.

Interaction with special procedures mandate holders.
Взаимодействие с держателями мандатов специальных процедур.

Special procedures mandate holders can rarely freely select the countries to visit.
Обладатели мандатов специальных процедур редко имеют возможность свободного выбора страны посещения.

Relationship with special procedures mandate holders.
Взаимодействие с держателями мандатов специальных процедур.

It was also proposed that mandate holders be provided an opportunity to participate in general debates.
Было также предложено предоставить мандатариям возможность участвовать в общих прениях.

Relationship with special procedures mandate holders.
Взаимодействие с обладателями мандатов специальных процедур.

Earmarked donations enabled some mandate holders to undertake additional mandated activities.
Целевые пожертвования позволяли некоторым мандатариям осуществлять дополнительные мероприятия согласно мандату.

Respond to questionnaires of special procedure mandate holders(Djibouti);
Представлять ответы на вопросники мандатариев специальных процедур( Джибути);

The special procedures mandate holders have also sent a large number of individual communications on a wide range of human rights issues vis-à-vis the Islamic Republic of Iran.
Мандатообладатели специальных процедур также направили целый ряд индивидуальных сообщений по широкому кругу вопросов прав человека, касающихся Исламской Республики Иран.

Closer cooperation with other mandate holders 80- 84 13.
Укрепление сотрудничества с другими мандатариями 80- 84 15.

The Division for the Advancement of Women continued its interaction with special procedures mandate holders.
Отдел по улучшению положения женщин продолжал взаимодействовать с держателями мандатов специальных процедур.

Working relations between mandate holders and staff.
Рабочие отношения между обладателями мандатов и сотрудниками секретариата.

The majority of communications(112) were issued jointly with other special procedures mandate holders.
Бóльшая часть сообщений( 112) направлялась совместно с другими обладателями мандатов по линии специальных процедур.

The process of selecting and appointing new mandate holders would begin in March 2008.
Процесс отбора и назначения новых мандатариев начнется в марте 2008 года.

Collaborate with treaty bodies and special procedures mandate holders(Chad);
Сотрудничать с договорными органами и мандатариями специальных процедур( Чад);