СТАНДАРТНЫХ ОПЕРАТИВНЫХ ПРОЦЕДУР на Английском - Английский перевод

• standard operating procedures
• standard operational procedures
• sops
• standard operating procedure

Примеры использования Стандартных оперативных процедур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число стандартных оперативных процедур.
Number of standard operating procedures.

Руководящие принципы стандартных оперативных процедур.
Guideline standard operating procedures.

Проект стандартных оперативных процедур подготовлен.
Draft standard operating procedures prepared.

Упорядочение стандартных оперативных процедур.
Streamlining standard operating procedures.

Разработка стандартных оперативных процедур деятельности, связанной с разминированием.
Mine action standard operating procedures.

Увеличение числа стандартных оперативных процедур.
Increased number of standard operating procedures.

Разработка стандартных оперативных процедур Отдела по военным вопросам.
Military Division standard operating procedures.

Предлагаемое изменение стандартных оперативных процедур.
Suggested modification to standard operating procedures.

Vii внедрение стандартных оперативных процедур в Центре;
Vii Establish standard operating procedures for the Centre;

Руководящие принципы для стандартных оперативных процедур.
Guidelines for standard operating procedures Second draft.

Разработка стандартных оперативных процедур для служб снабжения;
Developing standard operating procedures for Supply Units;

Доработка финансовых стандартных оперативных процедур на местах.
Finalized field financial standard operating procedures.

Разработка стандартных оперативных процедур ротации сотрудников полиции.
Standard operating procedure on rotation of police officers.

Подготовка руководства по управлению запасами горючего и разработка стандартных оперативных процедур.
Fuel management manual and standard operating procedures.

Разработка стандартных оперативных процедур штаба миротворческих сил.
Development of force headquarters standard operating procedures.

Соответствующих стандартов, стандартных оперативных процедур и передового опыта;
Relevant standards, standard operating procedures and best practices;

Применение стандартных оперативных процедур в процессе планирования людских ресурсов.
Standard operating procedures on the human resources planning process.

Разработка согласованных процедур работы и стандартных оперативных процедур.
Development of harmonized business processes and standard operating procedures.

Справочная библиотека стандартных оперативных процедур, методических пособий и т. д.
Reference library on standard operating procedures, manuals, etc.

Подготовка стандартных оперативных процедур для штаба миротворческих сил Организации Объединенных Наций.
Standard operating procedure for a United Nations force headquarters.

Оказание помощи в разработке ряда стандартных оперативных процедур и подготовке руководств.
Assistance in formulating various standard operating procedures and manuals.

Подготовка стандартных оперативных процедур по вопросам управления счетами/ расходами центра.
Standard operating procedures on cost centre/account management.

ЮНИСЕФ следует поддерживать разработку стандартных оперативных процедур для инициативы<< Единство действий.
UNICEF should support the formulation of standard operating procedures for the"Delivering as one" initiative.

Разработка стандартных оперативных процедур и руководств для пользователей и уточнение протоколов.
Developing standard operating procedures, user manuals and refining protocols.

Начало разработки и анализ стандартных оперативных процедур для сотрудников национальной полиции.
Commenced the development and review of standard operating procedures for officers of the National Police.

Разработка стандартных оперативных процедур и проведение практикумов по вопросам управления стрессовыми ситуациями.
Developed stress management standard operating procedures and workshop.

Специальный комитет ожидает получения стандартных оперативных процедур, касающихся обеспечения быта и организации отдыха.
The Special Committee looks forward to receiving the standard operating procedures on welfare and recreation.

Пересмотр стандартных оперативных процедур обеспечения безопасности при пользовании Интернетом для полевых миссий.
Revision of Internet security standard operating procedures for field missions.

Необходимо и далее уделять пристальное внимание разработке законодательных основ и стандартных оперативных процедур, обеспечивающих применение норм соблюдения прав человека.
Continued attention must be given to the development of legislative frameworks and SOPs which give effect to human rights norms.

Разработка стандартных оперативных процедур в поддержку ведения учета и подготовки отчетности в соответствии с МСУГС.
Standard operating procedures developed to support IPSAS accounting and reporting.