STANDARD OPERATING PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• стандартные оперативные процедуры
• стандартные операционные процедуры
• стандартные рабочие процедуры
• стандартные процедуры работы
• стандартными процедурами функционирования
• стандартных оперативных процедур
• стандартных оперативных процедурах
• стандартными оперативными процедурами
• стандартных рабочих процедур
• стандартных операционных процедур
• стандартными рабочими процедурами
• стандартных процедур работы
• стандартных операционных процедурах
• стандартным операционным процедурам
• стандартных процедурах работы

Примеры использования Standard operating procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standard operating procedures.
Стандартные рабочие процедуры.

Streamlining standard operating procedures.
Упорядочение стандартных оперативных процедур.

Standard operating procedures.
Стандартные оперативные процедуры.

Comprehensive standard operating procedures.
Всеобъемлющие стандартные оперативные процедуры.

Standard operating procedures(updated regularly);
Стандартные оперативные процедуры( регулярно обновляемый);

Military Division standard operating procedures.
Разработка стандартных оперативных процедур Отдела по военным вопросам.

New standard operating procedures are now in place.
Уже введены в действие новые стандартные операционные процедуры.

Development of force headquarters standard operating procedures.
Разработка стандартных оперативных процедур штаба миротворческих сил.

SOP Standard Operating Procedures.
СРП стандартные рабочие процедуры.

Assistance in formulating various standard operating procedures and manuals.
Оказание помощи в разработке ряда стандартных оперативных процедур и подготовке руководств.

With standard operating procedures.
Со стандартными рабочими процедурами.

This has to be clarified and specified in the Standard operating procedures(SOP);
Этот вопрос следует уточнить и конкретно оговорить в стандартных оперативных процедурах( СОП);

VIII. Standard operating procedures.
VIII. Стандартные оперативные процедуры.

These should be in accordance with United Nations standard operating procedures.
Эти задачи должны решаться в соответствии со стандартными оперативными процедурами Организации Объединенных Наций.

Developing standard operating procedures.
Разработка стандартных рабочих процедур.

The aviation risk management decision-making protocol is in the UNMIL standard operating procedures.
Процесс принятия решений в области управления авиационными рисками прописан в стандартных оперативных процедурах.

Draft standard operating procedures prepared.
Проект стандартных оперативных процедур подготовлен.

To simplify the Staff Rules and develop standard operating procedures for their application;
Упростить Правила о персонале и разработать стандартные рабочие процедуры для их применения;

Standard operating procedures for the information component.
Стандартные оперативные процедуры для информационного компонента.

Ensure changes are made to standard operating procedures where relevant.
При необходимости убедитесь в том, что в стандартные рабочие процедуры внесены изменения.

Standard operating procedures for logistics and procurement.
Стандартные оперативные процедуры в области материально-технического снабжения и закупок.

Revision of Internet security standard operating procedures for field missions.
Пересмотр стандартных оперативных процедур обеспечения безопасности при пользовании Интернетом для полевых миссий.

UNFPA Standard Operating Procedures(SOPs) for Humanitarian Settings, p.23 149.
ЮНФПА стандартные оперативные процедуры( СОП) для гуманитарных действий, стр. 23 149.

Production has also begun on a draft document on standard operating procedures for demining.
Также началась работа над подготовкой проекта документа о стандартных оперативных процедурах разминирования.

Developing standard operating procedures for Supply Units;
Разработка стандартных оперативных процедур для служб снабжения;

It was essential to proceed immediately with the revision of the financial regulations and standard operating procedures.
Важно немедленно приступить к пересмотру финансовых положений и стандартных рабочих процедур.

In this context, standard operating procedures are being developed.
Для этого разрабатываются стандартные рабочие процедуры.

High-quality diagnostics, appropriate diagnostic equipment, detailed standard operating procedures and flexible protocols;
Высококачественную диагностику, соответствующее диагностическое оборудование, детальные стандартные операционные процедуры и гибкие протоколы;

Part 1: Standard operating procedures for"Delivering as one.
Часть 1: Стандартные оперативные процедуры для<< Единства действий.

Training on human rights is beginning to have a beneficial effect and the standard operating procedures have been refined and improved.
Подготовка по правам человека начинает давать положительный эффект, и сейчас стандартные процедуры работы уточняются и совершенствуются.