Примеры использования Sops на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Removing SOPs or AOPs.
Удаление SOP- ов или AOP- ов.SOPs Standard Operating Procedures.
СПД стандартный порядок действий.Counting AOps/SOps and AKicks.
Считая AOpов/ SOPов и AKickов.Add SOps very carefully.
Добавьте SOP- ов очень тщательно.You can always tell exactly who has AOPs or SOPs.
Вы можете всегда говорить точно, кто имеет AOP или SOP.SOPs and quality controlling methods.
СОПы и методы контроля качества единиц хранения.Polio outbreak response and new SOPs from the GPEI 24.
Ответ на вспышку полиомиелита и новые соп от гилп 24.SOPs have the following additional powers.
SOP- ы имеют следующие дополнительные полномочия.Developed generic SOPs for formed police units.
SOPs and the founder can give or take away AOP privileges.
SOP- ы и основатель могут плюс-минус далеко привилегии AOP.Each channel is limited to a maximum of 300 AOPs and 100 SOPs.
Каждый канал ограничен максимумом 300 AOP- ов и 100 SOP- ов.Note: SOps have access to very important commands.
Отметить: SOpы имеют доступ к очень важным командам.You may not have more than 100 SOps on ChanServ's access list.
Вы не можете иметь больше чем 100 Sopoв списке доступа Чансерва.SOPs should reflect and reinforce a plan of action to address GBV.
These commands list all the SOPs or AOPs(respectively) on the channel.
Эти команды перечисляют всех SOP- ов или AOP- ов( соответственно) на канале.Finland has been a Party to the Convention since 1986 SopS 67-68/1986.
Финляндия является участником данной Конвенции с 1986 года SopS 67- 68/ 1986.Only channel founders and SOPs have the power to add or remove AKICKs.
Только основатели канала и SOP- ы имеют власть добавить или удалять AKICK- ы.SOPs and AOPs may be removed for misconduct or for whatever the reason may be.
SOP- s и AOP- ы могут быть удалены из-за плохого поведения или по другой причине.The clinical guidelines and SOPs relevant to colposcopy are set out in Table 17.
Клинические руководства и СОП относящиеся к кольпоскопии изложены в таблице 17.It follows the basic provisions outlined in its Standard Operating Procedures SOPs.
Она следует основным положениям, закрепленным в стандартном порядке действий СПД.Paid Kyrgyzstan with pitiful sops for Manas/ Russian peacekeeper.
За аренду аэродрома" Манас" США расплатились с Киргизией жалкими подачками/ Российский миротворец.In-depth analysis of the Site Master File,including project documentation, SOPs, etc.;
Углубленный анализ Site Master File,включая проектную документацию, СОПы и пр.;SOPs and AOPs are people you trust enough to give them some power on your channel.
SOP- ы и AOP- ы люди, которым вы доверяете достаточно, чтобы дать им немного власти на вашем канале.If your channel becomes large,you may need SOPs to help manage it.
Если ваш канал становится большим, Вы, возможно,нуждаетесь в SOP- ax, чтобы помочь управлять этим.SOps or SuperOperators are channel operators who are more or less the founder's assistant.
Sopы или Супероператоры- операторы канала, которые являются более или менее помощником основателя.The main structure of channels, as we know,includes the Founder, the SOps and the AOps.
Главная структура каналов, поскольку мы знаем,включает Основателя, SOpы и AOpы.The SOPs provide that women victims of violence are processed by female police officers.
СОП обеспечивают, что пострадавшими от насилия женщинами занимаются сотрудники полиции женского пола.We lost our tactical initiative the minute that Scofield figured out our SOPs.
Мы потеряли тактическую инициативу в ту минуту, когда Скофилд выяснил наши стандартные действия.The two list commands are available to AOPs or SOPs and the founder, but not to ordinary users.
Две команды списка доступны для AOP- ов или SOP- ов и основателя, но не обычным пользователям.Nevertheless, SOPs for resettlement need to be completed and used in several operations.
Тем не менее СОП по переселению должны быть дополнены, и ими следует пользоваться при проведении некоторых операций.
