STANDARD PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• стандартная процедура
• обычная процедура
• стандартный порядок
• стандартной методике
• стандартной процедуры
• стандартной процедурой
• стандартную процедуру
• обычной процедуре
• обычной процедурой
• общеустановленном порядке

Примеры использования Standard procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standard procedure.
Обычная процедура.

There's no standard procedure.
Тут нет стандартной процедуры.

Standard procedure.
Стандартная процедура.

It was a fairly standard procedure.
Это была довольно стандартная процедура.

Standard procedure.
Это стандартная процедура.

It's just a little sample. standard procedure.
Просто образец, стандартная процедура.

Uh-huh. Standard procedure.
Это стандартная процедура.

It's a new Chairman. Just standard procedure.
Для нового председателя это- стандартная процедура.

Standard procedure, ma'am.
Стандартная процедура, мэм.

Oh, well, that's you-- Mr. Standard Procedure.
Ах, ну да, это же ты, мистер Стандартная процедура.

Sir, standard procedure.
Сэр, это стандартная процедура.

However, they have not placed it in standard procedure.
Однако это не было включено в стандартную процедуру.

Standard procedure, Mr. Bawali.
Стандартная процедура, мистер Боуали.

TCB/BT1/1/Annex 1 Standard procedure for project preparation.
TCB/ BT1/ 1 Annex 1 Стандартная процедура подготовки проектов.

Standard procedure, Mr. Palmer.
Стандартная процедура, мистер Палмер.

Robot, calculate this client's rating by our standard procedure.».
Робот, рассчитай рейтинг этого клиента по нашей стандартной методике.».

Standard procedure, Ms. Mclnerney.
Стандартная процедура, мисс МакИнерни.

The torture of political detainees became standard procedure for the Security Police.
Пытки политических заключенных стали обычной процедурой для полиции безопасности.

Standard procedure is for douchebags.
Стандартная процедура для придурков.

Make audio and video recording of interrogations of all persons questioned a standard procedure;
Сделать стандартной процедуру аудио- и видеозаписи всех проводимых допросов;

Standard procedure with the Senator.
Стандартная процедура при встрече с сенатором.

For each transmitted message, the sending operator would follow a standard procedure.
Оператор- отправитель следовал стандартной процедуре для каждого передаваемого сообщения.

Standard procedure for project preparation.
Стандартная процедура подготовки проектов.

Otherwise stop and limit orders will be executed according to standard procedure.
В противном случае, лимитные приказы будут выполняться в соответствии со стандартной процедурой.

Standard procedure for implementation and evaluation.
Стандартная процедура осуществления и оценки.

Visitors were registered in accordance with the standard procedure during the exhibition.
В соответствии со стандартной процедурой в дни выставок проводилась регистрация посетителей.

But the standard procedure cannot always be applied.
Однако стандартные процедуры не всегда применимы.

The Working Group transmitted nine cases to the Government under its standard procedure.
В рамках своей стандартной процедуры Рабочая группа довела до сведения правительства информацию по девяти случаям.

A national standard procedure may be used.
Может использоваться национальная стандартная процедура.

In such situations, the services indicated are subject to VAT from the buyer of the goods and the amount of tax should be deducted from the seller according to the standard procedure.
В таких случаях указанные услуги подлежат налогообложению НДС у покупателя товаров, а суммы этого налога должны приниматься к вычету у продавца товаров в общеустановленном порядке.