STANDARD OPERATING PROCEDURES Meaning in Malay - translations and usage examples

• prosedur operasi standard
• standard operating procedure
• prosedur operasi piawai

Examples of using Standard operating procedures in English and their translations into Malay

They have standard operating procedures, SOPs.
Ada standard operating procedure, adaSOP nya.

According to an investigation report, the accident was probably caused by the pilot's poor in-flight decision-making and failure to follow standard operating procedures.
Menurut laporan siasatan, kemalangan itu mungkin disebabkan oleh kegagalan juruterbang mengikuti prosedur operasi standard( SOP).

Standard operating procedures and overall compliance.
Piawaian prosedur operasi dan pematuhan keseluruhan.

Think of them as your SOP's, or Standard Operating Procedures.
Untuk memastikannya semua sama, anda perlu adaSOP atau Standard Operating Procedur.

Our simplest standard operating procedures are really convenient for you.
Prosedur operasi piawai kami yang paling mudah adalah sangat mudah untuk anda.

She said, the nursery which has been operating for five years has always complied with the standard operating procedures outlined by the department.
Katanya, taska yang telah beroperasi sejak lima tahun itu sentiasa mematuhi prosedur operasi standard( SOP) yang digariskan oleh JKM.

The standard operating procedures for Perhilitan have been changed so that wildlife trafficking can be contained.
Prosedur operasi standard( SOP) untuk Perhilitan telah berubah supaya penyeludupan hidupan liar boleh dibendung.

However, the advantage Cloudways gained as a business during those early times was that they created Standard Operating Procedures(SOPs) for everything.
Walau bagaimanapun, kelebihan Cloudways yang diperolehi sebagai perniagaan pada masa-masa awal adalah mereka mencipta Prosedur Operasi Standard( SOP) untuk segala-galanya.

He is required to ensure necessary systems and standard operating procedures are in place to govern the project quality control and assurance.
Beliau perlu memastikan sistem dan prosedur operasi piawaian yang diikuti untuk mengawal kawalan dan jaminan projek.

I have asked RTM to let me know, in particular, when there was a request for them to cover the event and what the terms and standard operating procedures were.
Inilah sebabnya saya meminta RTM untuk memberi tahu saya terutamanya apabila terdapat permintaan untuk mereka buat liputan acara, apakah syarat dan prosedur standard operasi.

For sterile products, reference to standard operating procedures( SOPs) in appropriate sections and a list of all relevant SOPs at the end of the document;
Untuk produk steril, merujuk kepada prosedur operasi standard( SOP) dalam bahagian yang sesuai dan senarai semua SOP berkaitan pada akhir dokumen;

A detailed description of these conditions, procedures and controls should be provided, together with actual copies of the standard operating procedures for the following.
Penerangan terperinci syarat-syarat ini, prosedur dan kawalan perlu disediakan, bersama-sama dengan salinan sebenar prosedur operasi standard untuk yang berikut.

KUALA LUMPUR: Police have intro duced new standard operating procedures(SOP) to handle persons with autism following the case of Ahmad Ziqri Morshidi last year.
Polis Diraja Malaysia( PDRM) telah memperkenalkan prosedur operasi standard( SOP) baru untuk mengendalikan kes-kes membabitkan individu yang mengalami autisme, berikutan kes Ahmad Ziqri Morshidi pada tahun lepas.

KUALA LUMPUR: The Ministry of Education has not frozen the transfer of teachers and is still using the existing standard operating procedures(SOPs) in processing the transfer applications.
KUALA LUMPUR- Kementerian Pendidikan( KPM) menegaskan pertukaran guru tidak dibekukan dan masih menggunakan prosedur operasi standard( SOP) sedia ada dalam memproses permohonan pertukaran.

Standard Operating Procedures(SOPs) will ensure that enforcement efforts are implemented effectively, that they guide daily tasks and institutionalize and maintain professional standards..
Prosedur Operasi Standard( SOP) akan memastikan usaha penguatkuasaan dilaksanakan dengan berkesan, dan mereka membimbing tugas harian dan menginstitusikan dan mengekalkan standard profesional.

We have formed a fast, efficient sales and service network system, standard operating procedures and unified sales terminal through the overall coordination and system management.
Kita telah membentuk satu sistem cepat, jualan cekap dan rangkaian perkhidmatan, prosedur operasi standard dan terminal jualan tahunan bersepadu melalui keseluruhan penyelarasan dan sistem pengurusan.

Previous media reports stated that the board would comprise of five members and function as an independent body that would appoint inquiry officers and set its own rules and standard operating procedures.
Laporan media sebelum ini mengatakan lembaga itu terdiri daripada 5 ahli yang berfungsi sebagai badan bebas yang akan melantik pegawai siasatan dan menetapkan peraturan dan prosedur operasi standard tersendiri.

According to Liew, the investigation will focus on whether the standard operating procedures(SOP) and asset-backed operations(SOP) to Saudi Arabia in Ops Yaman 2, were in compliance with the procedures..
Menurut Liew, siasatan akan menumpukan sama ada atur gerak prosedur operasi standard( SOP) dan aset ke Arab Saudi dalam Ops Yaman 2 mematuhi prosedur dan dalam sistem yang betul.

I would like to stress the orders to stop all mining operations would be retracted only after all relevant parties are prepared to carry out and enforce the Standard Operating Procedures(SOP) for mining and exporting Bauxite in Pahang.
Arahan pemberhentian operasi perlombongan hanya akan ditarik balik setelah semua pihak bersedia mengikut prosedur operasi standard( SOP) Aktiviti Perlombongan dan Pengeksportan Negeri Pahang bagi menjamin aktiviti perlombongan mampan.

PETALING JAYA, Aug 11- In a bid to test the preparedness of the rescue team and the standard operating procedures(SOP) during emergency involving a light rail transit(LRT) train, a train fire simulation exercise was carried out at the Putra Heights station early today.
PETALING JAYA- Bagi menguji kesiapsiagaan anggota penyelamat dan prosedur operasi standard( SOP) ketika menangani kecemasan membabitkan tren transit aliran ringan( LRT), satu simulasi insiden kebakaran tren diadakan di stesen Putra Heights pagi ini.

He said the objective of the exercise is to test and assess the readiness of various airport agencies in responding to any emergency and act of aggression based on their standard operating procedures(SOP) as well as emergency and contingency plan.
Beliau berkata, matlamat latihan itu adalah untuk menguji dan menilai kesediaan agensi-agensi lapangan terbang dalam menangani sebarang situasi kecemasan dan ancaman keganasan berdasarkan prosedur operasi standard( SOP) serta pelan kecemasan dan kontingensi.

JAKARTA- Questions have emerged over Indonesia AirAsia's pre-flight standard operating procedures, amid a war of words between the transportation minister and pilots angry with his reported comments on alleged procedural violations prior to the disappeance of Flight QZ8501.
JAKARTA: Timbul beberapa persoalan berhubung prosedur operasi standard( SOP) peringkat pra-penerbangan AirAsia Indonesia, apabila berlakunya perang mulut di antara menteri pengangkutan dan juruterbang yang marah terhadap dakwaannya mengenai perlanggaran SOP sebelum penerbangan QZ8501 hilang.

When we inquire about a case, the police tell us that it's under investigation and everything is done according to procedures, but we are not given their SOPs[standard operating procedures] or ever told what their investigation found.
Apabila kita bertanya tentang sesuatu kes, polis memberitahu kami bahawa kes itu sedang disiasat dan semuanya dilakukan mengikut prosedur, tetapi kita tidak diberi SOP mereka[ prosedur operasi piawai] atau pernah diberitahu apa yang dijumpai oleh siasatan mereka.

Further investigation was also needed in matters pertaining to the standard operating procedures, methods and regulations on the issuance of the blue identity cards or citizenship to immigrants in Sabah by taking into account international standard and norms used in Malaysia, he added.
Siasatan lanjut juga perlu dilakukan terhadap perkara berkaitan prosedur operasi standard, kaedah dan peraturan mengenai pengeluaran kad pengenalan biru atau pemberian taraf kerakyatan kepada pendatang di Sabah dengan mengambil kira standard antarabangsa serta norma yang menjadi amalan di Malaysia, katanya.

The Board believes it has carried out its role and responsibility to the best of its ability, including the implementation of various corporate governance measures such as establishing standard operating procedures for the company and setting up a Board audit and risk management committee.
Tambah kenyataan itu, Lembaga Pengarah percaya telah menjalankan peranan dan tanggungjawab sebaik-baiknya, termasuk pelaksanaan pelbagai langkah tadbir urus korporat seperti mewujudkan prosedur operasi standard( SOP) untuk syarikat dan menubuhkan jawatankuasa audit dan pengurusan risiko Lembaga Pengarah.

KUALA LUMPUR, Sept 20- Shariah court judges handling underage marriages are reminded to follow the standard operating procedures(SOPs) which have been approved at the Shariah Judges' Conference two months ago.
KUALA LUMPUR, 20 September- Hakim mahkamah syariah yang mengendalikan atau menerima kes perkahwinan bawah umur diingatkan supaya mengikut prosedur operasi standard( SOP) yang diluluskan dalam Persidangan Hakim-Hakim Syarie dua bulan lalu.

If close contact occurs during apprehension, workers should clean and disinfect their duty belt and gear prior to reuse using a household cleaning spray or wipe, and follow standard operating procedures for the containment and disposal of used PPE and for containing and laundering clothes.
Jika kontak rapat berlaku semasa penangkapan, pekerja perlu membersih dan menyahkuman tali pinggang dan peralatan tugas mereka sebelum menggunakan kembali dengan semburan atau pengelap pembersih rumah, dan mengikuti prosedur operasi standard untuk pembendungan dan pelupusan PPE yang digunakan dan untuk meletak dan mencuci pakaian.

This shouldn't have happened at hospital for that matter because every hospital and its Forensic Department have specific guidelines and standard operating procedures(SOP) of forensic medicine which outlines the process of handing over the deceased to their next of kin,” he stated.
KKM berpendirian bahawa ianya tidak sewajarnya berlaku di mana-mana hospital kerana sememangnya pihak hospital dan Unit Forensik sudahpun mempunyai garis panduan serta Standard Operating Procedure( SOP) of Forensic Medicine; di mana ianya telah menggariskan tatacara penyerahan mayat kepada waris, katanya dalam satu kenyataan.

The international quality standard ISO 9001 essentially requires the determination of processes(documented as standard operating procedures) used in any manufacturing process that could affect the quality of the product.[2].
Piawai Kualiti Antarabangsa ISO 9001 memerlukan penentuan proses-proses( didokumentasikan sebagai tatacara pengendalian piawai) yang digunakan dalam proses pengeluaran yang boleh memberi kesan terhadap kualiti keluaran.[ 2].

Standard operating procedure for Cheaters.
Standard Operating Procedure untuk mencacai.