ВНУТРЕННИЕ ПРОЦЕДУРЫ на Английском - Английский перевод

• internal procedures
• domestic procedures
• internal processes
• domestic proceedings
• internal procedure
• in-house procedures
• national procedures
• internal routines

Примеры использования Внутренние процедуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренние процедуры.
Internal procedure.

Грузия еще не завершила внутренние процедуры.
Georgia has not completed domestic procedures yet.

Внутренние процедуры.
Internal procedures.

Соответствующие внутренние процедуры и законодательство.
Relevant domestic procedures and legislation.

III. Внутренние процедуры 13.
III. Internal processes 9.

Будут действовать следующие внутренние процедуры.
The following internal procedures would be in place.

Внутренние процедуры с Бранка медведь.
Internal treatments with Branca-bear.

В настоящее время УВКБ пересматривает свои внутренние процедуры.
UNHCR is revising its internal procedures.

Эти необходимые внутренние процедуры завершаются.
The necessary domestic procedures have since been completed.

Внутренние процедуры ЮНИСЕФ не соответствовали требованиям реформы.
UNICEF internal processes have not kept pace with the demands of reform.

Румыния уже завершила свои внутренние процедуры ратификации.
Romania had completed its domestic procedures for ratification.

Стандартные внутренние процедуры заключения контракта на разведку.
Standard internal procedures for drawing up the contract for exploration.

Внутренние процедуры не предусматривают его одобрение парламентом.
The internal procedures do not involve the endorsement of the Parliament.

Греческая сторона завершила внутренние процедуры нота 358 от 25 мая 2000 года.
The Greek party completed the domestic procedures The Note 358, May 25, 2000.

Внутренние процедуры, касающиеся отчетности о подозрительных банковских операциях.
Internal procedures regarding suspicious transactions reporting.

В большинстве органов власти установлены внутренние процедуры доступа к информации.
Most authorities have established internal procedures for access to information.

Имеются внутренние процедуры для поиска источников добровольных взносов.
There are internal procedures for solicitation of voluntary contributions.

Для осуществления Кодекса секретариат учредит следующие внутренние процедуры.
The Secretariat will establish the following internal procedures to implement the Code.

Внутренние процедуры Органи- зации должны быть как можно более эффективными.
The Organization's internal processes must be as efficient as possible.

Если компания хочет быть лидером, она должна четко выстроить внутренние процедуры.
For a company to become a leader, it has to have clearly defined internal processes.

Внутренние процедуры сами по себе не могут защитить банки от безнадежных займов.
Internal processes on their own do not keep banks away from bad loans.

Причинами других задержек с осуществлением проектов являлись внутренние процедуры УВКБ.
Other delays in project implementation have been due to the internal procedures of UNHCR.

Укреплять внутренние процедуры и консультации при планировании рабочих совещаний.
Strengthen internal procedures and consultations in workshop planning.

Суд получит дело лишь в случае, если внутренние процедуры отсутствуют или неэффективны.
The court would be seized of a case only when domestic procedures were unavailable or ineffective.

Внутренние процедуры в отдельных странах по доведению проектов до стадии зрелости.
Internal procedures in individual countries to bring investment projects to maturity.

В настоящее время осуществляются внутренние процедуры для ратификации этого соглашения.
The internal domestic procedures for the ratification of the Agreement are underway.

Внутренние процедуры осуществляются в соответствии со стандартами качества ISO 9001.
Internal procedures are set up in accordance with the quality standards of ISO 9001:2008.

Каждая группа разработала свои собственные внутренние процедуры, не основываясь при этом на каком-либо согласованном подходе.
Each Group had developed its own internal procedures without any harmonized approaches.

Завершаются внутренние процедуры присоединения к Конвенции о правах инвалидов.
The domestic procedures for accession to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities are being completed.

Наряду с этим правительство указывает на введенные им новые внутренние процедуры для лиц, считающих, что их основные права человека были нарушены.
In addition, the Government points to its new internal procedure for individuals who claim that their fundamental human rights have been violated.