ФОРМАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• formal
• formalities

Примеры использования Формальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я начинал с формальных задач.
I started with working on formal issues.

Виды и правила написания формальных писем.
Writing and types of formal letters.

Решетки формальных понятий помогут в поиске.
Formal Concept Lattices Help Spot Suspects.

Соблюдение всех формальных требований к заявке.
Satisfy all formal application requirements.

Нет формальных требований к бухгалтерскому учету.
There are no formal accounting requirements.

Неформальная занятость в формальных видах деятельности.
Informal employment in formal activities.

Использование формальных моделей приносит большую пользу.
Usage of formal models has many benefits.

Ряд формальных и неформальных ситуаций ролевых игр.
Range of formal and informal role play situations.

Однако насаждение формальных признаков- не панацея.
However planting of formal attributes not panacea.

Эти ячейки памяти отведены для формальных параметров.
These memory cells are reserved for formal parameters.

Уровень участия взрослых и молодежи в формальных.
Participation rate of youth and adults in formal and non-formal.

В то же время между этими двумя службами формальных связей не существует.
However, no formal links exist between the two services.

Мария Кристакис, руководитель группы практических формальных методов.
Maria Christakis, head of the Practical Formal Methods Group.

Важная роль формальных моделей заключается в устранении двусмысленностей.
An important role of formal models is to remove ambiguity.

Между нашими правительствами нет формальных отношений.
There is no formal relationship between our two governments.

Содействие выполнению формальных и неформальных соглашений о сотрудничестве.
Facilitate formal and informal cooperation arrangements.

В общих чертах описывать характер функционирования формальных корпоративных структур.
Outline how the formal corporate structure functions.

А Рома, в свою очередь, избегают формальных, gadje организаций, в число которых входят и МФО.
Meanwhile, the Roma avoid formal, gadje institutions, which includes MFIs.

Коктейльный бар Xaloc также открыт для менее формальных обедов и ужинов.
The Xaloc cocktail bar is also open for more informal lunches and dinners.

Содействие в транзакциях путем прозрачности информации и формальных процедур.
Facilitating the transaction through clear information and formal procedures.

Патриархат играет существенную роль в формальных и неформальных системах власти.
Patriarchy plays a significant role in the formal and informal systems of power.

Большинство библиотек, сделаны математиков, какой уход только dell' формальных.
Most of the libraries, are made by mathematicians, which care only of formal.

Причины, обуславливающие ограниченное использование формальных каналов денежных переводов xii.
Reasons Lying Behind the Limited Use of Formal Remittance Channels.

Автоматизация системного тестирования моделей аппаратуры на основе формальных спецификаций.
Formal specifications-based automation of system testing of hardware designs.

Михаил Анатольевич Посыпкин« Применение формальных методов для тестирования компиляторов», 2004.
Posypkin"The Application of Formal Methods for Compilers Testing", 2004.

Не следует производить замену столь важного термина только исходя из формальных соображений.
No change should be made to such an important term simply for reasons of form.

Число формальных или неформальных документов по вопросам политики, представленных государствам- членам.
Number of formal or informal policy papers presented to Member States.

Данный источник данных фокусируется на формальных частных, не сельскохозяйственных секторах экономики.
It focuses on the formal private, non-agricultural sector of an economy.

Установка формальных счетов, которые будут отправляться на электронную почту менеджерам сайта после заказа.
Set proforma invoices to be attached to New Order emails sent to store managers.

Иметь хорошее понимание формальных и академического английского языка, с акцентом на написание.
Have a good understanding of formal and academic English, with a focus on writing.