ФОРМАЛЬНЫХ ПОНЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• formal concept

Примеры использования Формальных понятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решетки формальных понятий помогут в поиске.
Formal Concept Lattices Help Spot Suspects.

Для отбора данных сегодня применяются разные методы, в том числе анализ формальных понятий.
To select the data different methods are used today, including formal concept analysis.

Анализ формальных понятий является методом анализа данных.
The formal concept analysis can be used as a qualitative method for data analysis.

Таким образом, метод анализа формальных понятий можно считать математическим формализмом.
Thus, the method of formal concept analysis can be considered a mathematical formalism.

Автор рассказал о способах, которые помогают преодолеть ограничения анализа формальных понятий.
The author told about the methods that help to overcome the restrictions of formal concept analysis.

Диссертация А. Бузмакова посвящена проблемам майнинга данных и анализа формальных понятий для данных со сложной структурой.
Buzmakov's thesis is dedicated to the problems of data mining and formal concept analysis of data with complex structure.

В рамках диссертации Алексей Бузмаков изучил сложности, которые возникают при применении анализа формальных понятий.
Within his thesis Aleksei Buzmakov studied the difficulties which arise when using formal concept analysis.

Предложенный Артемом на основе Анализа Формальных Понятий, позволяет автоматически порождать формальные математические теории.
The idea offered by Artem is based on Formal Concept Analysis and helps automatically generate formal mathematical theories.

Международная комиссия состояла из 7 человек известных по своим работам в областях майнинга данных и анализа формальных понятий.
The international committee included seven experts renowned for their work in the areas of data mining and formal concept analysis.

Именно система на основе решеток формальных понятий, по словам ученого, помогает быстро выявить разговоры, которые могут представлять опасность для ребенка.
According to the researcher, a system based on formal concept lattices can quickly identify chats likely to pose danger to a child.

Разработанный инструмент позволил полицейским в интерактивном режиме с помощью таблиц формальных понятий выделить ряд признаков и выявить потенциальных подозреваемых.
The instruments developed by the researchers allow the police to use formal concept lattices to find relevant indicators and identify potential suspects.

Анализ формальных понятий позволяет визуализировать объектно- признаковые зависимости с помощью решеток формальных понятий- их еще называют решетками Галуа.
They applied a formal concept analysis to review all possible options and visualise object-attribute correlations using formal concept lattices, a.k.a.

Результаты сотрудничества ученых и полицейских были представлены в серии научных статей на ведущих тематических конференциях по майнингу данных и анализу формальных понятий, а также научных журналах.
The results of this collaboration between researchers and police have been presented in a series of papers at conferences on data mining and formal concept analysis and in academic journals.

В сферу его интересов входит анализ формальных понятий и его обобщения, такие как узорные структуры и анализ относительных понятий, поиск закономерностей и правил, а также интеллектуальный анализ текстов.
He is interested in Formal Concept Analysis and extensions such as pattern structures and relational concept analysis, in pattern and rule mining, and in text mining as well.

Алексей рассмотрел узорные структуры( pattern structures-« решетки замкнутых описаний») характеристик объекта: на их основе продемонстрировал несколько практических примеров успешного применения анализа формальных понятий.
Aleksey considered pattern structures of object characteristics: on their base he demonstrated some practical examples of successful utilization of formal concept analysis.

На очередном семинаре исследовательской группы GAMES новый сотрудник группы Алексей Бузмаков( PhD) представил диссертационную работу, посвященную анализу формальных понятий для анализа( mining) структурированных данных.
At the regular seminar of GAMES research group the new member of the group Aleksey Buzmakov(PhD) presented his thesis work focused on formal concept analysis for structured data mining.

Сейчас в лаборатории Интеллектуальных систем и структурного анализа под руководством профессора Сергея Кузнецова разрабатывается программный продукт FCART, который позволит анализировать массивы текстовой информации средствами анализа формальных понятий.
The HSE's Laboratory of Intellectual systems and Structural Analysis led by Professor Sergei Kuznetsov is now working on FCART, a software product for formal concept analysis of textual information; the product demo is available here.

Определяемая этим отношением замкнутая решетка формальных понятий трансформируется в модель, описывающую структуру классов объектов, в соответствии с рядом прагматических принципов проектирования этого ключевого компонента программного обеспечения.
Determined by this ratio a formal conceptclosed lattice is transformed into a model that describes an objects class structure, according to a number of pragmatic design principles of this key software component.

Так в статье« Полуавтоматическое обнаружение знаний: идентификация и профилирование незаконной торговли людьми», опубликованной в журнале General Systems, подробно рассказывалось про методологию анализа и разбирается шесть случаев, в которых анализ формальных понятий помог обнаружить случаи« трафикинга», установить подозреваемых и целые преступные сети.
For example, the paper Semi-automated knowledge discovery: identifying and profiling human trafficking published in the General Systems journal provides a detailed methodology of the analysis, illustrated by six cases in which formal concept analysis helped to detect trafficking incidents and identify suspects and criminal networks.

Эта технология является развитием известного метода анализа формальных понятий и способна работать с неполной( противоречивой, неточной, нечеткой и т. п.) эмпирической информацией о предметной области, органично поддерживает построение произвольных отношений между классами объектов и принимает во внимание имеющиеся у исследователя сведения о взаимосвязи актуальных для проектировщика свойств объектов предметной области.
This technology is a development of the well-known method of Formal Concept Analysis and is able to work with incomplete(contradictory, inaccurate, vague, etc.) empirical information on domain, naturally supports the construction of arbitrary binary relationships between classes of objects and takes into account available to researcher information about the interconnection between actual for the designer domain objects properties.

Его преобразование в бинарный формальный контекст, для которого известны эффективные алгоритмы вывода формальных понятий, производится с использованием интеллектуального алгоритма альфа- аппроксимации, учитывающего типичные зависимости между свойствами объектов и, прежде всего, концептуальную сопряженность свойств объектов, возникающую в результате фундаментальной познавательной процедуры проектировщика- концептуального шкалирования регистрируемых свойств объектов.
Its transformation into a binary formal context, for which formal concepts output effective algorithms are known, is done using intellectual alpha approximation algorithm which takes into account typical relationships between the objects properties and, above all, a conceptual conjugation of object properties arising from the fundamental cognitive designer's procedures- conceptual scaling of the objects properties detected.

Долг вообще" или, как мы говорили," долг ради долга" является в значительной мере формальным понятием, нравственной абстракцией.
Duty in general' or as we said‘duty out of duty' is in significant extent formal concept, a moral abstraction.

Концепция господства прав, которую стремится отстаивать данный мандат, не является чисто формальным понятием.
The concept of the rule of law to which this mandate seeks to contribute is not a purely formalist notion.

Вместе с тем за формальным понятием многодетности стоят довольно разнообразные эмпирические случаи по количеству детей, браков и интервалов рождений.
Meanwhile, the formal notion"large family" includes a rather wide number of empirical cases, varying in amount of children, marriages, and birth intervals.

Во-вторых, концепция господства права, осуществлению которой, как это часто утверждается, должно содействовать правосудие переходного периода, не является чисто формальным понятием, о чем свидетельствует тот факт, что многие страны, в которых осуществлялись меры правосудия переходного периода, чисто формально удовлетворяли критериям господства права.
Second, the concept of the rule of law to which transitional justice has so often been said to contribute is not a purely formalist notion, as evidenced by the fact that many of the countries where transitional justice measures have been implemented are countries in which the rule of law, understood formally, was satisfied.

Содержит формализованные понятия ODP моделирования, посредством интерпретации многих понятий в терминах различных стандартизованных формальных методов описания.
Contains a formalization of the ODP modeling concepts by interpreting many concepts in terms of the constructs of the different standardized formal description techniques.

В то время как семья занимает главное место в духовной жизни и остается главным носителем основных нравственных и моральных жизненных понятий, формальное образование дополняет эту задачу укрепления ценностей.
While the family remains the primary centre of emotional life and the fundamental carrier of the basic ethical and moral notions of life, formal education complements this task of strengthening values.

Каждодневная школьная жизнь предоставляет такую возможность и может подкрепить формальное изучение абстрактных понятий, таких как свобода, терпимость, справедливость и правда.
Everyday school life can provide this experience, and can reinforce the formal study of abstract concepts such as freedom, tolerance, fairness and truth.

Во второй часте используют этот формализм, чтобы представлять основные понятия формального анализа понятий- понятие и решетка понятий..
This formalism had been used to describe the basic concepts of the formal concept analysis-concept and concept lattice.

Между выведенными из формального контекста понятиями фиксируется частичный порядок по вложению свойств, известный в объектно-ориентированном анализе как наследование свойств.
A properties inclusion partial order between derived from the context formal concepts appears which is known as inheritance of properties in object-oriented analysis.