ЦЕРЕМОНИИ ЗАКРЫТИЯ на Английском - Английский перевод

• closing ceremony
• closing ceremonies

Примеры использования Церемонии закрытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотрите итоги и фото с церемонии закрытия.
See results and photo from Closing ceremony.

На церемонии закрытия с заявлениями выступили.
In a closing ceremony, statements were made by.

Он же стал знаменосцем и во время церемонии закрытия.
He was also the flagbearer for the closing ceremony.

Режиссер церемонии закрытия- Дмитрий Сергейчук.
The closing ceremony director is Dmitriy Sergejchuk.

Резюме заявлений, сделанных на церемонии закрытия сессии.
Summaries of statements made at the closing ceremony.

Фейерверк на церемонии закрытия в честь победителей.
Fireworks at the closing ceremony in honor of the winners.

VI. Резюме заявлений, сделанных на церемонии закрытия.
VI. Summaries of statements made at the closing ceremony 30.

Прямая трансляция Церемонии Закрытия XXVII Всемирной летней Универсиады 2013;
Closing Ceremony of the 27th Summer Universiade 2013(live);

Награждение состоится на церемонии закрытия форума.
The award ceremony will take place at the Forum's Closing ceremony.

Несла флаг Болгарии на церемонии закрытия Олимпийских игр 2012 года.
He bore the flag for Ireland at the 2012 Summer Olympics closing ceremony.

Она же несла флаг Австралии на церемонии закрытия Игр.
She carried the Australian flag at the Commonwealth Games closing ceremony.

Праздничный Концерт Церемонии Закрытия Олимпийских игр, вот полное название.
The Olympics Closing Ceremony Celebration Concert is its full name.

Победители будут объявлены 3 июня на церемонии закрытия.
The winners will be announced at the closing ceremony on June 3.

Исполнялась на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 в Ванкувере.
Performed at the closing ceremony of the Vancouver 2010 Winter Olympics.

Фильмы- победители были показаны на церемонии закрытия фестиваля.
The winning films were shown at the closing ceremony of the festival.

Представляла фильм на церемонии закрытия кинофестиваля режиссер Ольга Вершинина.
The film was presented at the closing ceremony by its director, Olga Vershinina.

Тлевлесова приняла участие в церемонии закрытия Летней школы ВОИС.
Tlevlessova participated in the Closing Ceremony of the WIPO Summer School hosted by RGAIS.

Награждение авторов лучших докладов пройдет на церемонии закрытия конгресса.
The authors of the best papers were awarded at the event's closing ceremony.

Также песня была исполнена на церемонии закрытия Универсиады 2013 в Казани.
Dina also sang the song at the closing ceremonies of 2013 Summer Universiade in her hometown Kazan.

На Церемонии Закрытия международное жюри из трех человек торжественно присудит Награду NetPac.
At the closing ceremony 3 members of international jury will formally offer NetPac award.

Серж Саргсян в Бюракане присутствовал также на церемонии закрытия всеармянского лагерного сбора.
Serzh Sargsyan was also present at the Byurakan Camp closing ceremony.

После церемонии закрытия, началась подготовка пляжа к проведению фестиваля электронной музыки Fosfor.
After the closing ceremony, beach preparations started for the Fosfor electronic music festival.

Аврил Лавин исполняла эту песню на церемонии закрытия Олимпиады 2010.
Lavigne sang the song during the closing ceremony at the 2010 Winter Olympics.

В случае отсутствия на церемонии закрытия участники лишаются всех официальных наград, награды не высылаются и не передаются.
In case of absence the closing ceremony, participants lose all official awards.

Талисман XXII зимних Олимпийских игр Мишка на церемонии закрытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
The mascot of the XXII Olympic Winter Games, Mishka, at the closing ceremony of the XXII Olympic Games in Sochi.

Ну, а на церемонии закрытия были награждены победители различных викторин и конкурсов.
Then the winners of the quizzes and competitions were awarded with prizes at the closing ceremony.

Об этом стало известно во время церемонии закрытия детского форума, передает корреспондент БЕЛТА.
This was announced during the closing ceremony of the Children's Forum, BelTA correspondent reported.

На церемонии закрытия самой удачливой победительнице будет присвоен титул Женщина Года по версии" Золотого Листа.
At closing ceremonies, the shrewdest winner among you will be named the Gold Leaf Woman of the Year.

Кирсан Илюмжинов выступил с приветственным словом на церемонии закрытия и награждения победителей чемпионата.
Kirsan Ilyumzhinov made a welcoming speech at the closing ceremony and awarding the championship winners.

Во время церемонии закрытия победителям вручили кубки, остальных участников наградили грамотами и памятными подарками.
During the closing ceremony, the winners received cups, all other participants were awarded diplomas and memorable gifts.