ЦЕРЕМОНИИ на Английском - Английский перевод

• ceremony
• event
• wedding
• ceremonial
• ceremonies

Примеры использования Церемонии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты же участник церемонии.
You're in the wedding party.

Ведущим церемонии был Джек Блэк.
The event was hosted by Jack Black.

А почему ты не участвуешь в церемонии?
How come you're not in the wedding?

Целительные церемонии из других культур.
Healing ceremonies from other cultures.

Да- да, прекрасный зал для церемонии.
My, my. A lovely room for a wedding.

По окончании церемонии я поверил в его смерть.
I only believed him dead after the wedding.

Лейла Алиева выступила на церемонии.
Leyla Aliyeva delivered a speech at the event.

Церемонии, как правило, проходят в мае или июне.
Ceremonies generally are held in May or June.

Сюрприз- подарок после свадебной церемонии.
Surprise wedding gift after the ceremony.

В церемонии подписания Меморандума принимают участие.
In ceremony of Memorandum sign participated.

У них было большое побоище во время церемонии?
Did they have a big fight during the wedding?

У меня теперь есть фото всей церемонии с шаманом.
I had that medicine man stage a whole ceremonial.

Я собирался прочесть отрывок из нее на церемонии.
I was gonna do a reading from it at the wedding.

Предлагаем Вам свадебные церемонии и фотосессии.
We offer you a wedding ceremony and a photo shoot.

Режиссер церемонии закрытия- Дмитрий Сергейчук.
The closing ceremony director is Dmitriy Sergejchuk.

Мы с Рикки в порядке, все ок. Без церемонии.
Ricky and I are fine. We're just fine. Without a wedding.

Выступление на церемонии открытия Кубка конфедераций.
Speech at the Confederations Cup opening ceremony.

Можно также принять участие в настоящей чайной церемонии.
You can also participate in a real tea ceremony.

Dawn Service, церемонии в Австралии и Новой Зеландии.
Dawn Service, Australian and New Zealand Ceremonies.

Президент Ильхам Алиев выступил на церемонии с речью.
President Ilham Aliyev delivered a speech at the event.

Фотография: Посетитель на церемонии открытия выставки.
Image: A visitor at the exhibition's opening ceremony.

Свадебные церемонии с первым вальсом в Белом зале.
Wedding ceremonies(with the first waltz in the White Hall).

Фотография: Фотограф Лука Томач на церемонии открытия.
Image: The photographer Luka Tomac at the opening ceremony.

Фейерверк на церемонии закрытия в честь победителей.
Fireworks at the closing ceremony in honor of the winners.

Шампанское( или вино, или сок) во время церемонии по бокалу.
Champagne(or wine, or juice) during the ceremony a glass.

После церемонии взвешивания вы сгоняли еще 300 граммов.
After the ceremony weighing you drove another 300 grams.

Самые изысканные свадебные церемонии проводятся именно здесь.
The most exquisite wedding ceremonies take place exactly here.

Во время церемонии студенты представят лучшие проекты.
During the ceremony, students will present the best projects.

Церемонии открытия, награждения и закрытия соревнований.
Ceremonies for opening, awarding and closing of the competitions.

Инструкции для церемонии Седера в первый и второй вечера Песаха.
Instructions for the Seder(Passover eve) ceremonies.