RELIGIOUS CEREMONY на Русском - Русский перевод

• религиозной церемонии
• религиозному обряду
• религиозную церемонию
• религиозная церемония
• религиозных церемоний
• религиозного обряда
• религиозным обрядом
• религиозный обряд
• церковная церемония

Примеры использования Religious ceremony на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any religious ceremony?
По религиозному обряду?

A civil service and a religious ceremony?
Гражданская и религиозная церемонии?

A religious ceremony has no legal significance art. 6.
Религиозный обряд не имеет правового значения статья 6.

Primitive bathing was a religious ceremony.
Первобытные купания были религиозным обрядом.

During the religious ceremony, photographs were not allowed.
Во время религиозной церемонии фотографирование было запрещено.

So, will it be a civil or religious ceremony?
Так будет обычное или религиозное бракосочетание?

Marriage conducted in a religious ceremony does not have legal effect art. 30 of the Law on the Family.
Брак, заключенный в форме религиозной церемонии, не имеет юридической силы статья 30 Закона о семье.

The other two were married in a religious ceremony.
Две другие были посвящены в жены при помощи религиозной церемонии.

Went to that religious ceremony yesterday.
Вчера побывали на этой религиозной церемонии.

Violation of the freedom of confession and religious ceremony.
Нарушение свободы вероисповедания и религиозных обрядов.

Impressive is a religious ceremony on August 15.
Впечатляющим является религиозная церемония 15 августа.

Pastafarian beliefs extend into lighthearted religious ceremony.
Пастафарианские убеждения проявляются в ненавязчивых религиозных обрядах.

An important part of the religious ceremony is a ceremonial bowing.
Важная часть религиозной церемонии- поклоны.

Women Men Cohabita-tion without registration and religious ceremony.
Совместное проживание/ сожительство без регистрации или религиозного обряда.

Marriages contracted in a religious ceremony have no legal force.
Брак, заключенный по религиозному обряду, не имеет правового значения.

It was a ceremony, a celebration, but more than that, it was a religious ceremony.
Она была торжеством, праздником. Кроме того, она была религиозным обрядом.

A marriage contracted in a religious ceremony has no legal value.
Брак, заключенный по религиозному обряду, не имеет правового значения.

The official start of the Sanja Matsuri begins on Thursday with an important religious ceremony.
Официально Сандзя- мацури начинается в четверг с религиозной церемонии, которую проводит каннуси храма.

Marriages concluded in a religious ceremony have no legal status.
Брак, заключенный по религиозным обрядам, не имеет правового значения.

The Office takes relevant measures about religious people undergoing such a religious ceremony.
Управление принимает соответствующие меры в отношении верующих, проводящих эту религиозную церемонию.

A marriage performed in a religious ceremony has no legal effect.
Брак, заключенный по религиозным обрядам, правового значения не имеет.

On 21 April, eight of the dead were ceremoniously driven through Kathmandu and then cremated in a Buddhist religious ceremony.
Апреля восемь погибших были торжественно пронесены через Катманду, а затем кремированы по буддийскому религиозному обряду.

I got married in a religious ceremony outside Ireland.
Я женился/ вышла замуж в соответствии с религиозной церемонией за пределами Ирландии.

This is followed by light snacks and tea before the religious ceremony begins.
За этим следуют легкие закуски и чай перед религиозной церемонией.

A marriage concluded in a religious ceremony is not deemed to have legal force.
Брак, заключенный по религиозному обряду, не имеет правового значения.

They married in Berlin in a civil ceremony on 3 December 1965 and a religious ceremony the following day.
Гражданская церемония бракосочетания состоялась в Берлине 3 декабря 1965 года, а церковная церемония на следующий день.

On 10 May they wed in a religious ceremony at Iran's embassy in Paris.
Мая того же года состоялась и религиозная церемония в посольстве Ирана в Париже.

Non-Muslim persons have the right to practise their religious ceremony within their residence.
Немусульмане имеют право отправлять свои религиозные обряды в местах их проживания.

Against this trend, a religious ceremony on 31 May at the Maronite St. Antonis Chapel was interrupted by the Turkish Cypriot authorities.
Вместе с тем нужно отметить и то, что 31 мая кипрско- турецкие власти прервали религиозную церемонию в маронитской часовне св.

The civil ceremony took place on September 25 and the religious ceremony on September 26, both at Belœil.
Гражданская церемония состоялась 25 сентября, а церковная церемония 26 сентября в городе Белей Бельгия.