OFFICIAL OPENING CEREMONY на Русском - Русский перевод

• официальная церемония открытия
• торжественной церемонии открытия
• официальной церемонии открытия
• церемонии официального открытия
• официальную церемонию открытия

Примеры использования Official opening ceremony на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in the official opening ceremony.
Участие в официальной церемонии открытия.

The official opening ceremony starts at 4 pm.
Начало официальной церемонии открытия- в 16. 00.

Departure from the hotels to the Cibeles Palace for the official opening ceremony 22.
Выезд из гостиниц на площадь Сибелес на официальную церемонию открытия 22.

Official Opening Ceremony of the Exhibition.
Торжественная церемония официального открытия выставки.

The ribbon was hurriedly retied and Lang performed the official opening ceremony.
Нарушителя немедленно арестовали, ленточку связали заново, и Ланг произвел официальную церемонию открытия.

Official Opening Ceremony of the Year of China in Russia.
Церемония официального открытия Года Китая в России.

Departure from official hotels to Hacienda de Uayamón for the official opening ceremony.
Выезд из официальных гостиниц в" Hacienda de Uayamón" на официальную церемонию открытия.

The official opening ceremony will be held in Batumi today.
Официальная церемония открытия состоится сегодня в Батуми.

Official reception in honour of participants of the 1st european games's official opening ceremony.
Официальный прием в честь участников церемонии официального открытия первых европейских игр.

The official opening ceremony took place on February 10, 1949.
Официальная церемония открытия состоялась 10 мая 1949 года.

Russian President Vladimir Putin took part in the official opening ceremony of LUKOIL's service station in New York.
Президент РФ Владимир Путин принял участие в торжественной церемонии открытия АЗС ЛУКОЙЛа в Нью-Йорке.

The official opening ceremony took place on Wednesday.
Торжественное открытие филиала Юнибанка« Prive» состоялось в среду.

In the evening on March 13 in Syktyvkar held the official opening ceremony of the World Cup cross-country skiing masters.
Вечером 13 марта в Сыктывкаре прошла официальная церемония открытия Кубка мира мастеров по лыжным гонкам.

The official opening ceremony of the MIBF-2016 was attended by.
В церемонии официального открытия ММКВЯ- 2016 приняли участие.

Authoritative leaders of the public and private sectors of the industry attended the official opening ceremony of the TransUkraine- TIR 2017.
В церемонии официального открытия TransUkraine- ТIR 2017 приняли участие авторитетные руководители государственного и частного секторов отрасли.

Airport official opening ceremony held in Kokshetau.
В городе Кокшетау состоялась официальная церемония открытия аэропорта.

Official Opening Ceremony of the CJSC"Ijara Company Kyrgyzstan.
Официальная церемония открытия ЗАО« Лизинговая Компания Кыргызстан».

The building's official opening ceremony took place on 4 March 2011.
Официальная церемония открытия здания состоялась 4 марта 2011 года.

Official Opening Ceremony, speeches jury members and guests.
Церемония торжественного открытия, выступления членов жюри и гостей фестиваля.

Speech text for the official opening ceremony is attached to this letter.
Текст выступления на официальной церемонии открытия прилагается к настоящему письму.

The official opening ceremony of the center took place on November 7, 2011.
Официальная церемония открытия центра состоялась 7 ноября 2011 года.

Participation in the official opening ceremony of the new Latvian National Library building.
Фотогалерея Участие в официальной церемонии открытия нового здания Латвийской национальной библиотеки.

Official Opening ceremOny of the 23rd international exhibition“modern Bakery 2017”.
Церемония офиЦиального открытия 23- й международной выставки« Современное хлебопечение 2017» Modern Bakery Moscow 2017.

Ilham Aliyev attended an official opening ceremony of the 4th Baku International Humanitarian Forum.
Ильхам Алиев принял участие в церемонии официального открытия IV Международного гуманитарного форума.

The official opening ceremony of the First Caspian Media Forum will be held today on 17th September.
Сегодня, 17 сентября, состоится официальная церемония открытия Первого Каспийского медиафорума.

President takes part in official opening ceremony of 10th world team chess championship in tsaghkadzor.
Президент в цахкадзоре принял участие в церемонии официального открытия 10- го командного первенства мира по шахматам.

Official opening ceremony of the centennial of the first International Peace Conference: general debate.
Официальная церемония открытия празднования столетия первой Международной конференции мира: общие прения.

After the official opening ceremony, the Energy Charter Award was presented.
После церемонии официального открытия состоялось присуждение премии Энергетической Хартии.

The official opening ceremony of the EU-Russia Year of Science was concluded with colorful fireworks over the Moscow River.
Официальная церемония открытия Года науки Россия- ЕС 2014 завершилась красочным фейерверком над Москвой-рекой.

Yesterday the official opening ceremony of the International dance Festival in South Korea took place.
Вчера прошла официальная церемония открытия Международного танцевального фестиваля в Чхонане( Южной Корее).