СОСТОЯЛАСЬ ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКРЫТИЯ на Английском - Английский перевод

• solemn closing ceremony

Примеры использования Состоялась торжественная церемония закрытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Января 2014 состоялась торжественная церемония закрытия..
Ground-breaking ceremony was held on January 15.

Состоялась торжественная церемония закрытия 7 этапа программы« Ари тун».
Solemn closing ceremony of 7th stage of"Ari Tun" Program.

Мая в киноцентре Низами состоялась торжественная церемония закрытия фестиваля.
On May 22, closing ceremony of the festival took place at Nizami Cinema Centre.

Состоялась торжественная церемония закрытия завершающего, 8 этапа программы« Ари тун».
Closing ceremony of eighth and final stage of 2015"Ari Tun" Program to be held.

В зале центра культуры ЕГУ 28 июля состоялась торжественная церемония закрытия« Летней школы« Спюрк» Министерства Диаспоры РА.
On July 28, the Cultural Center of Yerevan State University hosted the solemn closing ceremony of the"Diaspora" Summer School Program organized by the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia.

Состоялась торжественная церемония закрытия завершающего, 8 этапа программы« Ари тун».
Solemn closing ceremony of 8th and final stage of the 2015"Ari Tun" Program was held.

В Цахкадзорском лагере« Ари тун» 21 августа состоялась торжественная церемония закрытия 7- го этапа программы« Ари тун» Министерства Диаспоры РА.
The solemn closing ceremony of the 7 th stage of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora was held at the"Ari Tun" Camp in Tsaghkadzor on August 21.

Состоялась торжественная церемония закрытия« Дней хорового искусства» 3- го общеармянского фестиваля« Моя Армения».
Grand closing ceremony of Days of Choral Arts Program of the 3rd"My Armenia" Pan-Armenian Festival was held.

В Цахкадзорском лагере« Ари тун» 4 июля состоялась торжественная церемония закрытия 2- го этапа программы познания родины молодежью Диаспоры« Ари тун».
The solemn closing ceremony of the second stage of the"Ari Tun" Program for Diaspora Armenian youth's homeland recognition was held at the"Ari Tun" Camp in Tsakhkadzor on July 4.

В рамках общеармянского фестиваля« Моя Армения» Министерства Диаспоры РА 24 февраля в доме культуры Гавара состоялась торжественная церемония закрытия фестиваля дудука и других армянских музыкальных инструментов.
On September 24, within the framework of the"My Armenia" Pan-Armenian Festival organized by the RA Ministry of Diaspora, the cultural center of Gavar hosted the solemn closing ceremony of the Festival of the Duduk and Other Armenian Instruments.

Второго августа состоялась торжественная церемония закрытия программы Министерства Диаспоры РА Летняя школа« Спюрк» 2014 года и вручения свидетельств.
The solemn ceremony of closure of"Diaspora" Summer School 2014 and certificate granting by the RA Ministry of Diaspora was held on August 2.

В театре музыкальной комедии им. Акопа Пароняна 29 июля состоялась торжественная церемония закрытия« Дней танцевального искусства» общеармянского фестиваля« Моя Армения», посвященного 25- летию независимости Республики Армения.
July 29 th marked the grand closing ceremony of the Days of Armenian Dance Program of the"My Armenia" Pan-Armenian Festival at Hakob Paronyan State Musical Comedy Theater in Yerevan.

Габриела Сундукяна 10 июля состоялась торжественная церемония закрытия« Дней танцевального искусства» Общеармянского фестиваля« Моя Армения» Министерства Диаспоры РА.
The solemn closing ceremony of the Days of Armenian Dance Program of the"My Armenia" Pan-Armenian Festival was held at Gabriel Sundukyan National Academic Theater on July 10.

В зале театра музыкальной комедии им. Акопа Пароняна 10 августа состоялась торжественная церемония закрытия« Дней хорового искусства» 3- го общеармянского фестиваля« Моя Армения» Министерства Диаспоры РА, посвященного 25- летию независимости Республики Армения.
August 10 th marked the grand closing ceremony of the Days of Choral Arts Program of the 3 rd"My Armenia" Pan-Armenian Festival organized by the RA Ministry of Diaspora and dedicated to the 25 th anniversary of Independence of the Republic of Armenia at Hakob Paronyan State Musical Comedy Theater.

В Ахавнадзорском лагере« Ари тун» 40 июня состоялась торжественная церемония закрытия первого этапа программы Министерства Диаспоры РА« Ари тун», в которой приняли участие министр Диаспоры РА Грануш Акопян, государственные и культурные деятели.
On June 30, the"Ari Tun" Camp in Aghavnadzor hosted the solemn closing ceremony of the first stage of the 2017"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora.

В Ахавнадзорском лагере« Ари тун» 23 августа состоялась торжественная церемония закрытия 7 этапа программы ознакомления молодежи Диаспоры с Родиной« Ари тун- 2013» Министерства Диаспоры РА и прощальный костер.
The closing ceremony and farewell bonfire for the 7 th stage of the 2013"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora was held at the"Ari Tun" Camp in Aghavnadzor on August 23.

В Ахавнадзорском лагере« Ари тун» 28 июля состоялась торжественная церемония закрытия пятого этапа программы Министерства Диаспоры РА« Ари тун», в которой приняли участие руководитель аппарата Министерства Диаспоры РА Фирдус Закарян, сотрудники Министерства.
On July 28, the"Ari Tun" Camp in Aghavnadzor hosted the solemn closing ceremony of the fifth stage of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora.

В Ахавнадзорском лагере« Ари тун» 14 июля состоялась торжественная церемония закрытия 3- го этапа программы Министерства Диаспоры РА« Ари тун», в которой участвовали заместитель министра Диаспоры РА Ваагн Меликян, сотрудники Министерства.
On July 14, the"Ari Tun" Camp in Aghavnadzor hosted the solemn closing ceremony of the third stage of the 2017"Ari Tun" Program of the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia.

В концертном зале« Арам Хачатрян» 28 сентября состоялась торжественная церемония закрытия общеармянского фестиваля« Поем Комитас» Министерства Диаспоры РА, на которой присутствовал заместитель министра Диспоры РА Серж Срапионян.
On September 28, Aram Khachaturian Grand Concert Hall hosted the solemn closing ceremony of the"We Sing Komitas" Pan-Armenian Festival organized by the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia.

В Цахкадзорском лагере« Ари тун» 24 июня состоялась торжественная церемония закрытия первого этапа программы Министерства Диаспоры РА« Ари тун», в которой участвовали заместитель министра Диаспоры РА Ваагн Меликян, сотрудники Министерства.
On June 24, the grand closing ceremony of the first stage of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora was held at the"Ari Tun" Camp in Tsaghkadzor.

В Цахкадзорском лагере« Ари тун» 24 иля состоялась торжественная церемония закрытия 4 этапа программы« Ари тун» Министерства Диаспоры РА, в которой приняа участие министр Диаспоры РА Грануш Акопян, сотрудники Министерства, гости.
The 4 th stage of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora ended with a grand ceremony held with the participation of RA Minister of Diaspora, as well as guests and employees of the RA Ministry of Diaspora at the"Ari Tun" Camp in Tsaghkadzor on July 24.

В Цахкадзорском лагере« Ари тун» 31 июля состоялась торжественная церемония закрытия 5- го этапа программы« Ари тун» Министерства Диаспоры РА, в которой участвовали заместитель министра Диаспоры РА Серж Срапионян, сотрудники Министерства, гости.
On July 31, the 5 th stage of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora ended with a solemn closing ceremony held with the participation of RA Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan, guests and employees of the RA Ministry of Diaspora at the"Ari Tun" Camp in Tsaghkadzor.

В Цахкадзорском лагере« Ари тун» 14 августа состоялась торжественная церемония закрытия 6- го этапа программы Министерства Диаспоры РА« Ари тун», на которой присутствовали заместитель министра Диаспоры РА Серж Срапионян, сотрудники Министерства, гости.
The solemn closing ceremony of the 6 th stage of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora was held at the"Ari Tun" Camp in Tsaghkadzor on August 14 and was attended by RA Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan, as well as guests and employees of the RA Ministry of Diaspora.

В зале культурного центра ЕГУ 29 июля состоялась торжественная церемония закрытия курсов« Переподготовка учителей армянского языка и истории, организаторов образовательного дела» и« Ускоренные курсы армянского языка» программы Министерства Диаспоры РА« Летняя школа« Спюрк».
On July 29, the Cultural Center of Yerevan State University hosted the grand closing ceremony of the Training Course for Teachers of Armenian Language and History and Organizers of Education and the Accelerated Armenian Language Course, which are part of the"Diaspora" Summer School Program of the RA Ministry of Diaspora.

Состоится торжественная церемония закрытия 7- го этапа программы« Ари тун».
Solemn closing ceremony of 7th stage of"Ari Tun" Program to be held.

Состоится торжественная церемония закрытия первого этапа программы« Ари тун».
Solemn closing ceremony of first stage of"Ari Tun" Program to be held.

Состоится торжественная церемония закрытия 7- го этапа программы« Ари тун».
Closing ceremony of the 6th stage of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora.

Состоится торжественная церемония закрытия 8- го, заключительного этапа программы« Ари тун».
Opening ceremony of final, 8th stage of the"Ari Tun"Program.

Что 23 сентября участники фестиваля дудука с концертной программой выступят в Талине, 24 сентября в Гаваре состоится торжественная церемония закрытия фестиваля.
On September 23, the participants of the Duduk Festival will give a concert in Talin, and the solemn closing ceremony of the festival will be held on September 24 in Gavar.

В лагере« Ари тун» Цахкадзора 17 июля состоится торжественная церемония закрытия 3 этапа программы Министерства Диаспоры РА« Ари тун», в которой примут участие премьер-министр РА Овик Абрамян, Министр Диаспоры Грануш Акопян, работники Министерства, гости.
The third stage of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora will end with a grand closing ceremony with the participation of RA Prime Minister Hovik Abrahamyan, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan, as well as guests and employees of the RA Ministry of Diaspora at the"Ari Tun" Camp in Tsaghkadzor on July 17.