CEREMONY WAS HELD на Русском - Русский перевод

• состоялась церемония
• церемония прошла
• церемония была проведена
• прошло награждение
• церемония проходила

Примеры использования Ceremony was held на Английском языке и их переводы на Русский язык

A blessing ceremony was held on 12 September.
Прощальная церемония состоялась 12 июля.

An accompanying brochure was produced, and an opening ceremony was held.
По случаю организации выставки была выпущена пояснительная брошюра и проведена церемония открытия.

The ceremony was held on 12 April 2008.
Церемония вручения состоялась 12 мая 2008 года.

According to the press service of the Ministry, the ceremony was held in the October Hall of the House of Unions.
Как сообщает пресс-служба министерства, церемония прошла в Октябрьском зале Дома союзов.

The ceremony was held on 26 March 2011.
Торжественное открытие состоялось 26 марта 2011 года.

Today, August9, the IVSummer Games ofIDGC ofCentre ended and their closing ceremony was held.
Сегодня, 9августа завершиласьIV летняя Спартакиада ОАО« МРСК Центра» исостоялась торжественная церемония еезакрытия.

The ceremony was held in Zurich(Switzerland).
Церемония награждения прошла в Цюрихе( Швейцария).

The first graduation ceremony was held on 8 July 2015.
Церемония открытия состоялась 5 июля 2012 года.

Ceremony was held then to officially start the Forum.
Затем состоялось церемония официального открытия форума.

The first memorial ceremony was held on May 2, 1952.
Первый раз церемония состоялась в мае 1952 года.

The ceremony was held in an atmosphere of national unity.
Эта церемония проходила в атмосфере национального единства.

In September 2003, a ribbon-cutting ceremony was held to mark the official opening of the arena.
Сентября 2003 года состоялась церемония перерезания ленточки и официальное открытие арены.

The ceremony was held in a very sincere and intimate setting.
Церемония прошла в очень душевной и интимной обстановке.

The induction ceremony was held on 12 September 2009.
Церемония была проведена 12 сентября 2009 года.

The ceremony was held under the patronage of President Almazbek Atambayev.
Церемония проходила под покровительством президента Алмазбека Атамбаева.

The wedding ceremony was held on 3 May 2012.
Свадебная церемония прошла 3 ноября 2012 года в Испании.

The Ceremony was held in the all-time cooperative and benevolent atmosphere.
Мероприятие прошло в доброжелательной и полной сотрудничества обстановке.

Ground-breaking ceremony was held on January 15.
Января 2014 состоялась торжественная церемония закрытия.

The ceremony was held in a friendly atmosphere, and a certificate with apostille our wedding coordinator Natalia brought us to the hotel in the same day.
Церемония прошла в радушной атмосфере, и свидетельство с апостилем наш свадебный координатор Наталья нам привезла в гостиницу в тот же день.

The Postal Cancellation ceremony was held at the Imeretinsky hotel in Sochi.
Церемония прошла в Сочи, в отеле« Имеретинский».

Then, ceremony was held to present the Heydar Aliyev Award.
Затем состоялась церемония вручения Премии Гейдара Алиева.

The wedding ceremony was held on 24 August 1858 at Possenhofen.
Свадебная церемония состоялась 24 августа 1858 года в Поссенхофене.

The ceremony was held near the suburb ofKronberg.
Торжественная церемония прошла накануне в окрестностях немецкого Кронберга.

The investiture ceremony was held at Windsor Castle on 1 September 1532.
Свадьба состоялась в Дилленбургском замке 9 декабря 1581 года.

The ceremony was held at the Army Aviation Association Convention in Fort Worth, Texas.
Церемония прошла на собрании ассоциации авиации в Форт- Уорд, штат Техас.

The 100th anniversary ceremony was held at the Great Hall of the People in Beijing.
Сама церемония награждения проходила в Доме народных собраний в Пекине.

The ceremony was held in the old beautiful church, and I decided to walk around it.
Церемония проходила в старой красивой церкви, и я решил прогуляться вокруг нее.

The wedding ceremony was held in the Palace of Versailles in Paris.
Свадебная церемония состоялась в Версальском дворце в Париже.

The ceremony was held in Las Vegas where they were attending the 2004 AVN Awards show.
Церемония прошла в Лас-Вегасе, где они присутствовали на шоу AVN Awards 2004 года.

A Blessing Ceremony was held at Headquarters of the United Nations in 2000.
В 2000 году Мун провел церемонию благословения в одном из конференц-залов штаб-квартиры ООН.