КРЕПОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• fortaleza
• fuerte
• castillo
• ciudadela
• la casbah
• amurallada
• fortalezas
• fuertes
• castillos
• la alcazaba

Примеры использования Крепости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крепости Sipar.
Castillo Sipar.

В крепости?
Tocando en el castillo.

Арабской крепости.
La Alcazaba árabe.

Крепости площади Героев.
Castillo Heroes' Square.

Жители Крепости.
Habitantes de la Casbah.

Крепости Корайдельштайн.
Castillo“ Coraidelstein.

Хирург В Крепости.
Un cirujano en el fuerte.

Крепости города противостояли.
La Alcazaba de la Ciudad.

Что насчет крепости?
¿Qué sucede con la ciudadela?

Хирург Из Крепости Перевез Тебя Сюда.
El cirujano de tu fuerte te trasladó aquí.

Принцесса в ее крепости!
¡La princesa está en su castillo!

Мы сможем взять все крепости в любое время!
¡Podemos tomar todos los fuertes en cualquier momento!

Али ла Пуэнт еще в Крепости.
Ali La Pointe está todavía en la Casbah.

Положение вещей в Крепости изменится.
Las cosas van a cambiar en la Casbah.

Я надеялась, что он тут- в Крепости.
Tenía la esperanza de encontrarle en el Castillo.

Примерно 65 мужчин в крепости, плюс-минус 10.
Aproximadamente 65 hombres en el fuerte, más menos 10.

Из церквей они перенеслись в тюрьмы, в крепости.
Desde las iglesias pasaron a las prisiones, a las fortalezas.

В Валгалле величайшей крепости из всех.
En Valhalla el mas grande castillo de todos.

Могу лишь рассказать то, что слышал в крепости.
Lo que puedo darles por ahora es algo que escuché en el fuerte.

Жители Крепости, воспротивьтесь приказам НФО.
Habitantes de la Casbah, resístanse a las órdenes del FLN.

Ќе только это королевство, его города и крепости станут твоими.
Y no sólo este reino, sus ciudades y fortalezas será tuyo.

Жители Крепости, НФО проиграло сражение.
Habitantes de la Casbah, el FLN ha perdido la batalla.

Теперь, когда я привлек твое внимание. В крепости есть один мальчик.
Ahora que tengo tu atención, hay un chico en el fuerte.

Когда мы были в крепости, он очень часто звонил по телефону.
Cuando estábamos en el fuerte, no paraba de hacer llamadas.

Разрушил все ограды его, превратил в развалины крепости его.
Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas.

Ты можешь жить в крепости из одеял весь день, каждую ночь.
Puedes vivir en un fuerte de mantas todos los días y todas las noches.

Лишь столько стволов, сколько хватит для защиты нашей крепости в Форли.
Pero los suficientes como para defender nuestro castillo de Forli.

Того же дн€, они приступили к возведению крепости, сделанной из подушек.
Ese mismo día habían empezado la construcción de un fuerte hecho de almohadas.

Но сколько дней потребуется добраться из Старой Столицы до крепости?
Pero¿cuánto se tarda en cabalgar de la antigua capital a la ciudad amurallada?

Операция завершилась гибелью нескольких сотен пленных внутри крепости.
Cuando concluyeron esas operaciones habían muerto varios centenares de presos dentro del fuerte.