MALÉHO MĚSTA на Русском - Русский перевод

• маленького городка
• маленького города

Примеры использования Malého města на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je z malého města.
Он из маленького городка.

Je to záležitost malého města.
М: Суета мелкого городишки.

Dívka z malého města v Iowě.
Девушка из маленького городка в Айове.

Chtěl jít pryč z tohoto malého města.
Хотел выбраться из этого городка.

Politika malého města.
Политика маленьких городков.

Sama smrt zavítala do vašeho malého města.
В ваш городок, шериф, пришла смерть.

Holka z malého města.
Просто девушка из маленького городка♪.

Máme obvyklé problémy malého města.
У нас обычные проблемы провинциального городка.

Pocházím z malého města v Iowě.
Я из маленького городка в штате Айова.

To je zvláštní, protože já jsem taky z malého města.
Забавно, я ведь тоже из маленького городка.

Jsem také z malého města.
Я тоже из маленького города.

Lidi z malého města takové nesmysly milují.
Люди из маленьких городов любят все эти штучки.

To je prokletí malého města.
Проклятие маленького города.

Dítě z malého města, pár hodin k pobřeží.
Ребенок в маленьком городке в паре часов езды отсюда.

Musíte být z malého města.
Ты, должно быть, из маленького городка.

To je výhoda malého města, každý dychtivě pomáhá.
Тут такой красивый маленький городок. Все так рады помочь.

Takže jdeš domů, do tvého… tvého malého města?
Значит ты хочешь вернутся в свой маленький город?

Pocházím z malého města v Austrálii.
Я родом из маленького города в Австралии.

Abych mohla vypadnout z tohohle žalostného malého města, Simone.
Так я смогу выбраться из этого жалкого городишки, Саймон.

Pocházíte z malého města, dalo vám etiku, máte sestry.
Вы из маленького городка, любите трудиться, у вас есть сестры.

Což není špatné na holku z malého města v Indianě.
Не плохо для девушки из маленького города Индианы.

Koroko je dívka z malého města v Koreji. Šaty jí v tradičním oblečení.
Koroko это девушка из маленького городка в Корее. Платье в традиционной одежде.

Není to přehnané, natáčet agitačku- pro starostu malého města?
Не слишком ли круто для мэра маленького городка иметь своего документалиста?

Nepodceňujte moc malého města nebo státu.
Не недооценивайте власть в маленьком городе или штате.

Jestli tohle není na žalobu nemocnice malého města, tak potom nevím?
Знаешь, если это не вина маленькой провинциальной больницы, тогда что?

Obě jsme byly z malého města, poprvé v New Yorku.
Мы обе приехали из маленьких городков, первый раз были в большом городе.

Hraješ na saxofon, pocházíš z malého města, jsi vychovaná jen matkou.
Играешь на саксофоне, родом из маленького городка, Воспитанная матерью без какой-либо помощи.

Já jsem vlastně taky z malého města, tak se tu tak nějak cítím jako doma.
Вообще-то я сам из маленького городка, тут очень похоже на дом.

Je na čase, abychom se obě dostali z tohoto malého města. Teda jestli víme co je pro nás dobré.
Может для нас настало время убраться из этого маленького городка, раз мы знаем, что для нас лучше.

Pane, jsem jen reverend z malého města, nemáme žádné mormonské peníze.
Господи, я просто священник в маленьком городке. У нас нет Мормонских денег.

Как использовать "malého města" в предложении

Jedná se o mozaiku příběhů a epizod z malého města z období přelomu totality a nové demokracie.

Podtitul květnových oslav se nese v duchu "Proč bychom se netěšili...aneb oslavte s námi velký příběh malého města".

Před nástupem na vysokou jsem byl průměrný obyčejný kluk z malého města, kterého si i na.

Druhá je obyčejná holka z malého města, technicky zaměřená.

Krásná sestra přijde do jiného stavu, takže její plány na odchod z malého města končí malou svatbou.

Natáčí se právě v těchto dnech v Jílovém u Prahy a ve Zbraslavicích na Kutnohorsku.Krausovo Městečko má být mozaikou příběhů a epizod z malého města z období přelomu totality a nové demokracie.

Bydlíme v odlehlé části u malého města a všude jsou samé lesy a cesty plné bahna a štěrku.

Věhlasný jedenatřicetiletý multimilionář a od víkendu čerstvý otec dvojčat Stam zůstává tichým klukem z malého města.

Uměla jsem si to přesně představit, protože jako holka z malého města jsem si taky leccos zažila.

Ve svých prózách čerpá především z prostředí jihočeského venkova a malého města.