VYPADNOUT Z MĚSTA на Русском - Русский перевод

• уехать из города
• убраться из города
• выбраться из города
• покинуть город
• выбираться из города
• смотаться из города
• выехать из города

Примеры использования Vypadnout z města на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadnout z města.
Смотаться из города?

Musíš vypadnout z města.
Вам надо уехать из города.

Což znamená, že musíme vypadnout z města.
Значит, надо выбираться из города.

Musím vypadnout z města.
Нужно выбраться из города.

Vypadnout z města zní jako dost dobrý nápad.
Уехать из города- отличная идея.

Měl bys vypadnout z města.
Ты должен покинуть город.

Vypadnout z města, vyčistit si hlavu.
Выбраться из города, прочистить голову.

Musím vypadnout z města.
Мне нужно уехать из города.

Potřebuju jen na pár dní vypadnout z města.
Мне нужно уехать из города на несколько деньков.

Musím vypadnout z města.
Мне нужно выехать из города.

Zní to jakoby někdo opět plánoval vypadnout z města.
Звучит так, будто вы планируете покинуть город снова.

Musíš vypadnout z města.
Тебе нужно убраться из города.

Stejně je dobré jednou za čas vypadnout z města.
Но все же иногда неплохо выбраться из города хоть ненадолго.

Musíš vypadnout z města!
Тебе придется уехать из города!

Měli bychom vlézt do toho letadla a vypadnout z města.
Нам всего лишь нужно сесть в этот самолет и выбираться из города.

Však víš, vypadnout z města. A přijít na to, co vlastně dělám.
Знаешь, убраться из города и понять, что я делаю.

Musím na chvíli vypadnout z města.
Мне нужно на время убраться из города.

Prostě chci vypadnout z města a ne se dívat přes rameno.
Я просто хочу убраться из города и не озираться себе за спину.

Možná bychom si ty a já mohli tenhle víkend zajet na sever, vypadnout z města.
Может нам рвануть на север в этот уикэнд, убраться из города.

Snažila se vypadnout z města.
Пыталась выехать из города.

Musím vypadnout z města, abych zjistil, jak zůstat naživu.
Мне надо выбраться из города, а потом думать как остаться вживых.

Musíš hned vypadnout z města.
Тебе надо убраться из города… срочно.

Chtěla vypadnout z města, protože tam se všichni znají.
Она захотела уехать из города, потому что там всем все известно.

Myslím, že chce vypadnout z města.
Я думаю, она собирается покинуть город.

A bylo by fajn vypadnout z města, i kdyby jen do Atlanty.
И нам будет полезно выбраться из города, пусть даже в Атланту.

Že je to divný, ale Kate a já opravdu potřebujeme vypadnout z města.
Это выглядит странно, но нам с Кейт просто необходимо выбраться из города.

Hele… Musíte vypadnout z města.
Слушайте… вам, парни, придется убраться из города.

Občas potřebujete vypadnout z města a získat jiný úhel pohledu.
Иногда просто необходимо уехать из города, сменить обстановку.

Chceš roztáhnout křídla, vypadnout z města, chodit na školu někde jinde.
Хочешь расправить крылья, уехать из города, учиться в другом месте.

Chlápek chce do týdne vypadnout z města. Buď se hrozně těší někam se dostat.
Парень хотел убраться из города через неделю, он или жаждал куда-то попасть.

Как использовать "vypadnout z města" в предложении

Tábor trval 5 dní a my jsme byli rádi, že můžeme vypadnout z města a strávit čas v Pánově přítomnosti.

Na ostatní objekty neemisní povahy nefunguje prakticky nic, jedině vypadnout z města.

Vypadnout z města není naštěstí žádný problém, čtyřproudová výpadovka „B175“ vede k místní fabrice VW, tedy dobře značeno.

Je to s podivem, tento zelený kopec stojí jen pár kroků od centra, a tak "vypadnout z města" nedá ani tolik práce.

Pokud máš možnost vypadnout z města potom doporučuji dobsona, ale na balkón asi ne.

Změna prostředí dělá divy, vypadnout z města a vnímat ten božský klid, střepat se stresu a vypnout mobilní telefon, to je balzám, nad jaký není.

Proč zrovna sem na venkov?“ „Nicolas chtěl vypadnout z města a vlastně z celé Namibie.

Lehké stěny. Šlo spíše právě o to vypadnout z města.

Hezké počasí, teplo a chuť vypadnout z města.

Jizerské hory: Statek U Rajtrů Jsou chvíle, kdy musím okamžitě vypadnout z města.