МЭРИЮ на Чешском - Чешский перевод

• radnici
• městě

Примеры использования Мэрию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я иду в мэрию.
Jdu na radnici.

В мэрию, пожалуйста.
Na radnici, prosím.

Мы идем в мэрию.
Půjdeme na radnici.

Добро пожаловать в мэрию.
Vítej na radnici.

Ушел в мэрию.
Šel do města na radnici.

Она хочет взорвать мэрию.
Chce vyhodit radnici.

Мы пойдем в мэрию и поженимся.
Půjdeme na radnici a vezmeme se.

Она едет не в мэрию.
Nejede na radnici.

В мэрию здесь в Грин Гров.
Na městské radnici tady v Green Grove.

Повторяю, в мэрию.
Opakuji, v sále ve městě.

Зачем Бертинелли обстреливать мэрию?
Proč by Bertinelli útočili na radnici?

В пятницу я еду в мэрию Намянчжу.
V pátek půjdu na radnici Namyangju.

Какие-нибудь звонки в мэрию?
Nějaké hovory na radnici?

Мы звонили, звонили в мэрию, а ничего так и не сделано.
Pořád voláme do města, ale nic se neděje.

Мосс говорит, ты грозилась мэрию спалить.
Moss říkal, žes vyhrožovala, že podpálíš radnici.

Пропуск в мэрию"." Дворники работают с понедельника по пятницу.
Přístupová karta do radnice"" RADNICE FILADELFIE.

Я не знаю. Но могу послать кого-нибудь в мэрию выяснить.
Ne, ale můžu to nechat zjistit na městském úřadě.

Она села в такси недалеко от дома Кемаля и поехала в мэрию.
Taxikář ji vezl z Oesterbro, kde bydlí Kemal, na radnici.

После парада он потащил меня в мэрию и купил бланки свидетельства о браке.
Po přehlídce mě vzal na radnici a koupil povolení k sňatku.

Его бывшая жена на прошлых выборах баллотировалась в мэрию.
Jeho exmanželka se dostala při posledních volbách do rady.

Она пошла в мэрию, и мэр решила, что сам бог велел. Это моя вина.
Tak s tím šli na radnici, kde se starostka rozhodla, že to je boží zásah.

Кстати, к разговору о повышениях, я направил твои документы в мэрию.
Když jsme u povýšení, to vaše jsem poslal na radnici.

Просто подайте это в мэрию, и им придется остановить строительство… по крайней мере, на какое-то время.
Takže tu složku jen dejte na radnici a mělo by se to zastavit… Na moment.

И какой из этих советов включал в себя незаконное вторжение в мэрию?
A ve které části toho vedení bylo vloupání do radnice?

Мы должны обратиться к правительству, прийти в мэрию и сказать," Вот, у нас есть решения.".
Medea Benjamin: Musíme dostat zpátky naši vládu. Napochodovat na radnici a říct," Tady, my máme řešení.

Но ты переехал в Нью-Йорк, устроился работать в мэрию.
Ale přestěhoval ses do New Yorku a získal jsi práci v úřadu starosty.

Немного спустя, ваша сожительница бросает вас, затем бежит в мэрию, чтобы жениться на том сотруднике, потому что они" влюбленны.
O chvíli později vás vaše dlouholetá životní partnerka odkopne, pak utíká na radnici vzít si onu zaměstnankyni, protože se" milují.

Кандидатов, на участие в Фестивале виноградарства 1961, просим прибыть в мэрию.
Kandidátky na" Miss vinobraní 1961" se musí přihlásit v sále ve městě.

Ƒа, но мистер Ѕонд сам пожелал вз€ ть дело. ясно, почему Ѕонд может не пройти в мэрию.
Jo, ale pan Bond to chtěl zkusit sám, jestli by si třeba nevypředváděl cestu na radnici.

Арестовать все активы, собственность, коммуналку, производство, транспорт, здания, все, даже их сраную мэрию.
Zmraz všechny jejich aktiva. Majetek, služby, stroje, vozidla, budovy. Všechno, klidně i zasranou radnici.