Примеры использования Муниципалитете на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В старом муниципалитете.
Это статья об испанском муниципалитете.
В Муниципалитете раздают халявные гитары!
Na radnici se rozdávají kytary zadarmo! Utíkejte,!Он видел файлы в муниципалитете.
Еще она любит своих сослуживцев в муниципалитете.
Také má ráda své spolupracovníky na radnici.Достал у друга в муниципалитете.
Mám to od přítele na katastru.Им недовольны и в муниципалитете, и по месту жительства.
Bojovalo se ve městě i v obytných čtvrtích.Мне нужен сильный партнер в муниципалитете.
Potřebuji silného společníka na radnici.В муниципалитете можно заняться дельтапланеризмом или катанием на горных велосипедах.
И через 30 минут у нас поминки в Муниципалитете.
Smuteční obřad proběhne za půl hodiny na radnici.В муниципалитете можно посетить церковь Пресвятой Богородицы, построенный в XVI веке.
V Putimi je možno navštívit místní kostel svatého Vavřince ze třináctého století.Нас интересует нарушение системы безопасности в муниципалитете.
Vyšetřujeme narušení bezpečnosti na radnici.О чем бы вы с Большим Джимом ни шушукались в муниципалитете- будь острожнее.
Ať už jsi s Velkým Jimem na radnici plánoval cokoliv, dej si bacha.Кто хочет присоединиться к партии, ищите меня в муниципалитете.
Kdo chce vstoupit do strany najdete mě na radnici.Муре( нидерл. Moere)- небольшая деревня в муниципалитете Гистел в Западной Фландрии, Бельгия.
Mesen( francouzsky Messines) je malé město v arrondissementu Ypry v belgické provincii Západní Flandry.Энди Дуайер должны прибыть в центр эвакуации в Муниципалитете Пауни.
Andy Dwyer… jít do evakuačního centra… na radnici v Pawnee.Скорей всего, в моем офисе, и, возможно, в муниципалитете, который снабжает вас информацией, не так ли?
Nejspíše je to někdo z mojí kanceláře možná někdo z místních úřadů, kdo vám dodává informace, mám pravdu?Potiskt, говорится, что следующее решение о школах быть или не быть в муниципалитете должен быть в течение трех лет.
ЛОНДОН- После года необъяснимой отсрочки наконец- то должен начаться суд над Бо Силаем,бывшим секретарем Коммунистической партии в муниципалитете Чунцин.
LONDÝN- Po roce nevysvětleného zdržení konečně začne soud s Po Si-lajem,bývalým tajemníkem komunistické strany ve městě Čchung-čchingu.Чтобы встретиться с заключенными финской тюрьмы, расположенной в муниципалитете Керава, достаточно пройти по усаженной деревьями дорожке и открыть дверь в оранжерею.
Abyste se mohli setkat s chovanci vězení ve finském městě Kerava, musíte se jen vydat po cestě lemované stromy a otevřít dveře skleníku.И все это в одном месте- в муниципалитете Pakostane, которая приглашает Вас приехать и посетить, а также исследовать прекрасные связи с пресной водой и морской воды, а также насладиться вкусами гастрономических деликатесов, которые были сделаны из продуктов культивируемых в близлежащих областях.
A to vše na jednom místě- v obci Pakoštane, které vás zve k návštěvě, a prozkoumat nádherné spojení sladké vody a mořské vody, a těšit se z vkusugastronomické lahůdky, které byly vyrobeny z produktů pěstované v blízkém poli.Муниципалитет ничего не предпринимал.
Město s tím nic nedělalo.Муниципалитет находится в составе района( комарки) Лас- Ломас.
Město leží v provincii Las Palmas ve Španělsku.Мы пойдем завтра в муниципалитет, перед праздничным ужином.
Zítra půjdeme na radnici, před zkušební večeří.Муниципалитет сегодня является важным туристическим центром Мадейры.
V současnosti je město významným turistickým centrem na Krétě.Я согласовал это с муниципалитетом.
Domluvil jsem si to na radnici.Сена- город и муниципалитет в Испании.
SAPA aneb město ve městě.Завещание, внесенное в муниципалитет или магистрат;
Zapsaná v obci nebo soudci;Oudenoarde, фр. Audenarde- муниципалитет в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия.
Oudenaarde( francouzsky Audenarde) je město v belgické provincii Východní Flandry ve Vlámském regionu.Я отведу вас в муниципалитет.
Vezmu vás na radnici.
