FEDERÁLNÍ VLÁDU на Русском - Русский перевод

• федеральное правительство
• федерального правительства

Примеры использования Federální vládu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Okrást federální vládu?
Обмануть федеральное правительство?

Jo, no, squatter neuznává federální vládu.
Ну да, скваттер не признавал федеральное правительство.

Máme tu pár řízení pod vlivem, pár případů opatrovnictví a člověka, který chce žalovat federální vládu.
Итак. Пара нарушений за вождение в пьяном виде, дела по опеке над детьми и чувак, который хочет судиться с федеральным правительством.

Pracuju pro federální vládu.
Я работаю на федеральное правительство.

Hlavně těm, kteří pracují pro federální vládu.
Особенно тому, кто работает на федеральное правительство.

Pracuji pro federální vládu.
Я работаю на федеральное правительство.

Přijmete-li mou nabídku, můžete dělat totéž pro federální vládu.
Если примете мое предложение, сможете делать то же самое для федерального правительства.

Podezřívám i lidi, pro které pracujete. Federální vládu, která občas něco posere.
Подозреваю, что ребята, на которых вы работаете… федеральное правительство… периодически лажают.

Zvýšil celní tarify, ve snaze získat vetší příjem pro Federální vládu.
Повышал тарифы… налогов, чтобы собрать больше доходов для федерального правительства.

Protože Noční Kůň se infiltroval a zmanipuloval federální vládu v zájmu tajné organizace původních Američanů.
Потому что Найтхорс успешно внедрился и манипулирует федеральным правительством в интересах секретного плана коренных американцев.

Etiopie přesto může váhat, ze strachu, že by formální uznání nezávislosti Somalilandu mohlo podrýt křehkou přechodnou federální vládu Somálska podporovanou Západem.
Тем не менее, Эфиопия может колебаться из-за своих опасений по поводу того, что формальное признание не�� ависимости Сомалиленда может подорвать хрупкое Временное Федеральное Правительство Сомали при поддержке Запада.

V roce 2004 pomohl založit Přechodnou federální vládu( TFG), kterou vedl jako prezident Somálska v letech 2004-2008.
В 2004 году при посредничестве Кении было создано Переходное федеральное правительство Сомали, которое существовало до 2012 года.

To ze mě ale nedělá federální vládu.
Я, все равно, не Федеральное правительство.

I v případě, že by překážky kladené Fischerově federalistické vidině byly nepřekonatelné, existuje varianta: vnitřní skupina několika stejně smýšlejících států by se mohla vydat na cestu federace sama, dohodnout se na nové ustavující smlouvě a dokonce vytvořit federální vládu.
Но если препятствия к федеральному видению Фишера слишком велики, существует другая альтернатива: внутренняя группа единомыслящих государств может пойти вперед, оставив остальных позади, обсудить новое Соглашение и даже сформировать федеральное правительство.

Pan Turnbull nemá rád ani federální vládu.
Мистеру Торнбуллу также не нравится Федеральное Правительство.

Nejslabším článkem řetězu byl daňový systém, spojující federální vládu se zbytkem země, v němž bylo plno mezer a děr.
Самым слабым звеном был фискальный режим, который связывал федеральное правительство и всю страну, и который оставался дискреционным и предоставлял при этом множество лазеек.

Spolu s kolegy Nevada senátor a majoritní Harry Reid( D-NV) a senátor John Kyl( R-AZ) Heller se snaží vybičovat-up podporu mezi svými republikánskými kolegy, aby se projít k Internetu poker účet, který bude držet federální vládu od ztrácí moc nad průmyslem, aby států.
Вместе со своим товарищем Невада сенатор и большинства Гарри Рид( D- NV) и сенатор Джон Кил( R- AZ) Хеллер пытается кнутом до поддержки среди коллег- республиканцев, чтобы передать законопроект Интернет- покер, которые будут держать федеральному правительству потерять власть над отраслью в Штаты.

George W. Bush, který tvrdil, že je konzervativec, zvětšil třikrát federální vládu, rozcupoval ústavu, a zničil obraz Spojených států po celém světě.
Джордж У. Буш, который утверждал, что он консерватор, утроил размер Федерального правительства, надругался над Конституцией, и разрушил имидж Соединенных Штатов в мире.

Spolu s kolegy Nevada senátor a majoritní Harry Reid( D-NV) a senátor John Kyl( R-AZ) Heller se snaží vybičovat-up podporu mezi svými republikánskými kolegy, aby se projít k Internetu poker účet, který bude držet federální vládu od ztrácí moc nad průmyslem, aby států.
Вместе со своим товарищем Неваде Сенатора и Большинства Гарри Рид( D- NV) и Сенатора Джона Kyl( R- А- Я) Хеллер пытается кнутом- вверх поддержку среди его республиканский коллегами в того, чтобы пройти законопроекта Интернет- покер, которые будут держать Федеральным правительством от потерять власть над отраслью в Штаты.

Obecně stanovit, zda byste chtěli mít ve střednědobém výhledu federální vládu, která utrácí řekněme 16%, 20%, nebo 24% HDP- a zač.
Другими словами, решить, какой процент ВВП( скажем, 16%, 20% или 24%) могут составлять расходы федерального правительства, и на что оно должно тратить эти деньги.

Převody federální vlády běží pomalu, takže máte trochu času.
Федеральное правительство работает довольно медленно, так что у вас есть немного времени.

Nebo federální vlády.
Или федеральное правительство.

Nemůžeš mít vlastní měnu, o to se stará federální vláda.
Нельзя создавать свою валюту. Это работа федерального правительства.

Bohužel, federální vládě taky.
Только жаль, федеральное правительство- тоже.

Předali záležitost federální vládě.
Они передали дело федеральному правительству.

Ve kterém Jenkins žil, byl registrován federální vládou jako pan Kashdan.
Дженкинс жил и был зарегистрирован федеральным правительством как мистер Кашдан.

Federální vláda, poslali tě sem oni?
Власти штата, они тебя послали?

Mluvíme tady o federální vládě, Nathane.
Мы говорим о федеральном правительстве, Нэйтан.

Federální vláda by vás ráda přivítala Metropolitním nápravném centru( MCC), ve městě Chicago.
Федеральное управление радо поприветствовать вас в исправительном центре Метрополитен в Чикаго.

Je to kalibr federální vlády.
Она на уровне федерального правительства.

Как использовать "federální vládu" в предложении

Americké automobilky General Motors a Chrysler požádaly federální vládu o bezprecedentní záchranný balík v rozsahu asi deseti miliard dolarů (200 miliard Kč).

Politický pat, který americkou federální vládu málem přivedl do stavu platební neschopnosti, Evropany ohromil a znepokojil.

Ten se ale pro federální vládu stal debaklem, protože se ukázalo, že FBI ve skutečnosti Apple k odemčení telefonu nepotřebovala.

Můžeme zaznamenat spoustu dělnických protestů, sepisování peticí, naléhání na federální vládu, a někdy dokonce můžeme dokonce mluvit i o stavu připomínající téměř válčení.

Prezident republiky jmenoval novou federální vládu vedenou O. Černíkem; toho vystřídal 28.

Prezident republiky jmenoval federální vládu vedenou O. Černíkem. Česká i Slovenská národní rada se změnily v parlamenty republik.

The Internal Revenue Service (IRS) je úřad, který vybírá daně pro federální vládu USA.

Specialisté pracující pro federální vládu vydělávají téměř 80 000 dolarů ročně, zatímco odborníci pracující pro stát vydělávají přibližně 50 000 dolarů ročně.

Vytvořili jsme měnovou unii bez vlády, zato ale s centrální bankou, která nemá žádnou federální vládu, o kterou by se opírala.

Předseda regionální vlády v Dillí Arvind Kedžrivál vyzval federální vládu, aby obnovila pořádek a vyhlásila zákaz vycházení. "V ulicích není dostatek policistů.