ДОХОДА на Испанском - Испанский перевод

• ingresos
• renta
• ingreso
• rentas

Примеры использования Дохода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Использование чистого дохода.
USO DEL INGRESO DISPONIBLE.

Ставка дохода от проекта;
Tasa de rentabilidad del proyecto;

Мы всего лишь источники дохода.
Somos solo fuentes de beneficio.

Предел дополнительного дохода не предусмотрен.
Límite para los ingresos adicionales.

Предписания об удержании из дохода.
Órdenes de retención de salario.

Распределение дохода работников.
Distribución de los ingresos de los empleados.

Доля дохода от туризма в ВВП: 5, 8%;
Ingresos generados por el turismo como proporción del PIB: 5,8%;

Iii. распределение дохода, социальная изоляция.
III. DISTRIBUCION DE LOS INGRESOS, EXCLUSION.

Глобализация и распределение дохода 23- 44 11.
GLOBALIZACION Y DISTRIBUCION DE LOS INGRESOS 23- 44 11.

Ii. распределение дохода на международном и.
II. DISTRIBUCION DE LOS INGRESOS A NIVEL INTERNACIONAL.

Iv. исследования, посвященные теме распределения дохода.
IV. ESTUDIOS QUE SE OCUPAN DE LA DISTRIBUCION DE LOS INGRESOS.

Если они не получают дохода, то его не получает никто.
Si ellos no obtienen beneficios, nadie los obtendrá.

Мы должны были придумать другой источник дохода- наркотики.
Tuvimos que ingeniarnos una manera distinta de ingresos… drogas.

Структура национального дохода в разбивке по отраслям экономики.
Estructura del producto nacional por sector de la economía.

Категория дохода страны осуществления программ.
Categoría de ingresos de los países en que se ejecutan programas.

Служит для расчета годового дохода от беспроцентной ценной бумаги.
Calcula el rendimiento anual de un título sin interés asociado.

Субсидирование дохода инвалидов и лиц в неблагоприятном положении.
Salarios subsidiados para personas con discapacidades y desfavorecidas.

Руководящие принципы в отношении возмещения потерянного дохода свидетелей.
Directrices para reembolsar a los testigos por ingresos no percibidos.

Iii. распределение дохода, социальная изоляция, бедность.
III. DISTRIBUCION DE LOS INGRESOS, EXCLUSION, POBREZA Y DISCRIMINACION.

Ранжирование стран по типу распределения дохода, 1990- 1993 годы.
Ranking de países según tipo de distribución de sus ingresos, 1990-1993.

Статья 307<< Получение дохода от занятия другого лица проституциейgt;gt;.
Art. 307" Obtener ganancias de la prostitución de otra persona".

Учет дохода зависит от характера предоставленных услуг.
El reconocimiento de estos ingresos depende de la naturaleza de los servicios prestados.

Компенсация потери дохода по прекращении нетрудоспособности;
Indemnización por pérdida de ganancias al terminar la incapacidad para el trabajo;

Цены на услуги в государственных детских садах часто зависят от дохода семьи.
A menudo los precios en las guarderías públicas se gradúan de acuerdo con los ingresos.

Ирак утверждает, что потеря дохода от коммерческой деятельности носит гипотетический характер.
El Iraq afirma que la pérdida por lucro cesante es especulativa.

Политика в вопросах налогообложения дохода физических лиц и прибыли предприятий.
Políticas relativas al impuesto sobre la renta de las personas físicas y las empresas.

Служит для расчета дохода от ценных бумаг с нерегулярной датой первых процентов.
Calcula el rendimiento de un título si la fecha del primer interés es irregular.

Это- отсутствие минимального адекватного дохода или возможности совершать соответствующие расходы.
Falta del más bajo ingreso adecuado o de capacidad para efectuar los gastos correspondientes.

Эффект дохода» и стадная психология действительно могут усиливать индивидуальные колебания.
Los efectos sobre los ingresos y la psicología multitudinaria pueden amplificar cada vacilación.

Из налогооблагаемых вознаграждения и дохода должны удерживаться страховые взносы и соответствующие вычеты.
De las remuneraciones y rentas imponibles deberán deducirse las cotizaciones previsionales e impuestos correspondientes.