СКАН на Чешском - Чешский перевод

• sken
• scan
• snímek

Примеры использования Скан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это скан глаза.
Je to oční skener.

Скан сетчатки подтвержден.
Sken sítnice potvrzen.

Это скан черепа жертвы?
Tohle je snímek lebky oběti?

Скана еще нет. Так получи его.
Ještě nemám ten sken.

А вот оригинальный скан Прии.
A tohle je původní scan Priyi.

Посмотри на спектральный скан.
Podívejte na spektrální snímek.

Она видела сканы, она их делала.
Viděla ten sken; dělala mi ho.

Я вижу твой тайный скан, Тайвань.
Vidím tvůj tajný scan, Taiwane.

Но разве эти сканы не были стерты?
Ale nebudou vymazány i ty snímky?

Лорен, я отправил тебе скан.
Lauren, posílám ti obrázky k prohlédnutí.

Он обеспокоен сканами моего мозга.
Má strach kvůli skenu mého mozku.

Они играли в стиле скат, или скан.
Znělo to jako… skok… nebo zkrat kapela.

Я сравнила сканы твоего мозга с его.
Porovnala jsem vaše snímky mozku.

Этот скан покажет нам любые отклонения.
Tenhle sken nám ukáže vše neobvyklé.

Как только подтвердят сканы, фонды будут у нас.
Jakmile se sken ověří, fondy jsou naše.

И еще есть сканы всех документов в сейфе.
Máme jeho pevné disky a skeny všeho v jeho trezoru.

Это- математическое представление частей скана.
Tohle jsou matematické reprezentace části snímku.

А это скан мозга Эйлинга, сделанный только что.
A tohle je snímek mozku, který jsem Eilingovi udělala teď.

Я только что получила копию скана мозга Брайана Финча.
Zrovna jsem dostala kopie snímků z CT Briana Finche.

Это засекреченная дверь в больнице, для которой нужен скан глаза.
Jsou to zajištěné nemocniční dveře, které potřebují oční sken.

Это не оригинальная фотография, а скан со встроенной печатью.
Ta fotografie není originál… je to kopie s pečetí.

Скан сетчатки Маканы использовали для доступа в здание в 23: 32.
Makanův sken sítnice byl použit k přístupu do zařízení v 11:32.

Эрик убил Пэттигрю… за этот скан, ладно, но теперь он мой.
Eric zabil Pettigrewa kvůli téhle kopii, jasný? Ale teď je moje.

Гребневые образования выросли в среднем на 9 миллиметров с первого скана.
Konstrukce od prvního skenu povyrostla v průměru o 9 milimetrů.

Два разных скана не могут иметь абсолютно одинаковые дисперсионные картины?
Dva odlišné snímky nemohou mít přesně stejnou strukturu rozptylu?

Чтобы его открыть, нужны отпечатки пальцев, скан сетчатки и фраза, произнесенная определенным человеком.
Nedostaneš se do toho, pokud nemáš otisky prstů, sken sítnice a frázi vyřčenou hlasem určitého jedince.

Это скан теломеров( ячейки цепочки ДНК) Джулии, полученный 8 дней назад, когда она только-только подцепила вирус.
Tohle je sken Juliiných telomer, pořízený před osmi dny, když poprvé přišla do kontaktu s virem.

Слушайте, пока вы не пошли по безнадежному пути дачи ложных показаний, я должен сказать вам, что Пэттигрю сделал скан, который был в этой папке.
Koukněte, dřív, než se vydáte na tuhle zoufalou cestu sebeobviňování, měl bych vám říct, že si Pettigrew udělal scan, který byl v této složce.

Для проверки водителю достаточно загрузить в систему GroozGo скан паспорта, водительского удостоверения и документа, подтверждающего владение транспортным средством.
Chcete-li zkontrolovat ovladač, stačí nahrát skenování pasu, řidičského průkazu a důkazu o vlastnictví vozidla do systému GroozGo.

Для того, чтобы создать высококачественную подделку, используя машину, вам в первую очередь, нужен 3D скан картины, на котором видно каждую деталь, от направления мазков, до толщины и объема картины.
K vytvoření velmi kvalitního padělku pomocí stroje byste nejprve potřebovali 3D scan malby, zachycující každý detail od směru tahů po tloušťku a objem barvy.