Примеры использования Scan на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spouštím scan.
Scan říká že to bude kluk.
Celo-tělový scan.
Сделайте ему полное сканирование тела.Startuji scan psího mozku!
Начинаем сканирование собачьего мозга!A tohle je původní scan Priyi.
Scan ukázal pulmonální embolii.
Сцинтиография легких выявила легочную эмболию.Vidím tvůj tajný scan, Taiwane.
Я вижу твой тайный скан, Тайвань.Gideon, udělej další neurální scan.
Гидеон, проведи сканирование мозга еще раз.Jaké číslo má scan Carlose Garcii?
Proč bych potřebovala P.E.T. Scan?
Mohli bychom udělat scan celého těla.
Можно сделать сканирование всего тела.Udělejte mi infračervený satelitní scan.
Provedeme rychlý scan, nic veřejného.
Scan neukázal žádné nesrovnalosti.
На ПЭТ томографии не выявлено никаких нарушений.A nejlépe když uděláte komplexní scan celého těla.
А лучше- полное сканирование тела.Scan na krátkou vzdálenost, Chekove.
Сканируйте в коротком диапазоне, мистер Чехов.Uděláš mi ten scan kostí nebo ne?!
Ты проведешь для меня это костное сканирование или как?A scan jejího mozku nám umožnil vytvořit protilék.
И ее сканирование мозга позволило нам создать антидот.V doktorově zprávě má ten CT scan číslo pacienta.
В заключении врача у снимка КТ есть номер.Není to scan, někdo to vyfotil mobilem.
Это не скан, кто-то сфотографировал это на телефон.Pro vyhledání přejmenovatelných souborů klikněte na tlačítko Scan.
Нажмите кнопку Найти для поиска доступных для переименования файлов.Udělal jsem rychlý scan když se nikdo nedíval.
Я провел быстрое сканирование, пока все отвлеклись.Budete se vracet každé tři dny na lékařské testy a scan mozku.
Будете приходить сюда каждые 3 дня, проходить тесты на вредные вещества и сканирование мозга.Předběžné scan tachyonů je negativní.
Koukněte, dřív, než se vydáte na tuhle zoufalou cestu sebeobviňování, měl bych vám říct,že si Pettigrew udělal scan, který byl v této složce.
Слушайте, пока вы не пошли по безнадежному пути дачи ложных показаний, я должен сказать вам,что Пэттигрю сделал скан, который был в этой папке.Radiace, E.M. scan, energetické signály.
Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры.Bankovní převod: můžete být požádáni, aby nahrát foto/ scan z výpisu z účtu nebo doklad o zaplacení.
Банковский перевод: Вы можете попросить, чтобы загрузить фото/ сканирование банковской выписки или подтверждение платежа.Identifikační scan zjistil, že osobní loď patří nejvyššímu guvernérovi Morbro!
Идентификационный сканер определил, что это личный транспорт, принадлежащий… верховному правителю Морбро!Hluboký scan odhalil, že neuronová sestava kapitána Huntera byla úplně přestavěna.
Глубокое сканирование показало, что строение нейронов капитана Хантера полностью изменило свою структуру.Spirální CT, VIQ scan, dávat dýchat O2, ampuli heparinu a konzultovat na IVC filtru.
Спиральная томография, вентиляционное сканирование, обеспечить кислородом и гепарином и поставить внутрисосудный фильтр.
