ТОМОГРАФИЮ на Чешском - Чешский перевод

• CT
• sken
• CAT sken
• MRI
• ctčko

Примеры использования Томографию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можем сделать томографию.
Můžeme udělat CT.

Делайте томографию, она сдалась.
Udělejte MRI. Zlomil jsem ji.

Мы сделали томографию.
Udělali jsme vyšetření CT.

Нам нужно сделать другую томографию.
Musíme udělat nové CT.

Нет времени на томографию. Брэд!
Na CT nemáme čas. Brade!

Отлично. Отвезем его на томографию.
Tak ho odvezeme nahoru na CT.

Повтори томографию через месяц, и все исчезнет.
Zopakuj si CT za měsíc a bude to pryč.

Он сказал, везите на томографию.
Vzít ji na snímek.

Сейчас сделаем томографию, посмотрим что там у вас.
No, uděláme CT. Podíváme se na vás.

Зачем мне проходить ПЭТ томографию?
Proč bych potřebovala P.E.T. Scan?

Можно заказать томографию для миссис Хендрикс?
Můžeme paní Hendrixovou objednat na tomografii?

Ему нужно в Бастион на томографию.
Potřebuje odvézt do Bastionu na sken.

Везите ее на томографию и сообщите, когда снимки будут готовы.
Vemte ji na CT a dejte vědět, až budou snímky.

Сестра отвезет тебя на томографию.
Příjde sestra, aby tě vzala na ten sken.

Она не хотела идти на томографию, поэтому выпрыгнула из окна.
Nechtěla jít na CAT sken, tak prostě skočila z okna.

Шеф, мы все-таки сделаем томографию.
Pane, nakonec uděláme to CT vyšetření.

А пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии.
A mezitím uděláme CT hlavy a ultrazvuk karotických tepen.

Я не смогла отправить его на томографию.
Nemohla jsem ho na ten test dostat.

Мередит, отвезите Кэти на томографию, она теперь под вашей ответственностью.
Meredith, dostaň Katie na CT. Teď je tvoje zodpovědnost.

Вызови меня когда сделают томографию.
Dejte mi vědět, až bude hotová tomografie.

Убедитесь что ее отвезут на томографию, и принесите результаты как можно скорее.
Vemte jí na rezonanci a výsledky mi pošlete jak jen to půjde.

Она сдавала анализы, делала томографию и прочее.
Dělali jí různé testy, CT a tak.

Доктор Фрейзер проводит позитрон- эмиссионную томографию.
Doktorka Fraiserová právě provádí pozitronovou tomografii.

Это один вариант. Или ты можешь сделать томографию головы парня.
To je jedna možnost nebo můžeš udělat CT hlavy toho kluka.

Поэтому нам нужно, чтобы ты помог привести ее на томографию.
Takže potřebujeme, aby jsi nám ji pomohl přivést na CAT sken.

Я бы хотел, чтобы вы сделали послеоперационную томографию Арчеру Монтгомери.
Rád bych udělala pooperační CT Archera Montgomeryho.

Давайте проведем томографию, проверим на абсцессы или какие-нибудь скрытые инфекции.
Udělejte jim rezonanci, hledejte vředy a nějaké skryté infekce.

Нам еще нужно провести тесты, томографию.
Stále musíme provést potřebné testy, CT.

Когда Эдди сделали томографию, выяснилось, что у него закупорка в левой коронарной артерии.
Jakmile Eddiemu udělali CTčko, našli sraženinu v jeho levé hlavní tepně.

Я могу воссоздать мелодию из музыкальной шкатулки и сделать томографию мозга… Клауд.
Mohla bych obnovit tu píseň z hrací skříňky a udělat sken mozku.