Примеры использования Томографии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Результаты томографии.
Výsledky C.T.Он на томографии.
Je na magnetické rezonanci.Никаких повреждений ткани на томографии.
Žádné léze na MRI.Центр томографии слева.
Ее не использовали во время стандартной томографии.
Генри на томографии, сообщите Вебберу, где я.
Henry je na CT. Vzkažte někdo Webberovi, kde budu.Нет головных болей или кровоизлияний на томографии.
Nemá krev na CT ani ji nebolí hlava.Она отправится на операцию сразу после томографии, так что не беспокойся.
Takže ona jde na operaci, hned po M.R.I. takže se nemusíte starat.Пообещал Эрике забрать ее после томографии.
Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу.
Больница предоставила мне копию ее томографии.
Nemocnice mi poskytla kopii její magnetické rezonance.Это делается посредством компьютерной томографии( Коннектикут) сканирование или магнитно- резонансная томография( МРТ) теста.
To se provádí prostřednictvím prohledání počítačové tomografie( CT) nebo magnetickou rezonancí( MRI) test.Ее опухоль значительно уменьшилась со времен последней томографии.
Její nádor se znatelně zmenšil od minulého skenování.Он сказал, что виделся в Нью-Йорке со всеми, с кем только мог- томографии, вторые мнения, третьи мнения… и он говорит, что ничего нельзя поделать.
Tvrdí, že zašel za všemi z celého New Yorku. Zašel na CT, druhý názor, třetí názor. Říká, že se nedá nic dělat.Ваша печень была повреждена сильнее, чем мы видели на томографии.
Vaše játra byla více poškozená, než jsem viděli na C.T.Технологии вроде позитронно- эмиссионной томографии и функциональной магнитно- резонансной томографии позволяют наблюдать работу живого мозга.
Technologie jako pozitronová emisní tomografie( PET) a funkční magnetická rezonance( fMRI) umožňují monitorovat aktivitu žijícího mozku.Кольцевые двигатели для бесшумной и высокоточной компьютерной томографии.
Prstencové motory pro tiché a přesné počítačové tomografy.Во время томографии, она лежала спокойно, тело расслабилось, Адреналин перестал поступать, и поэтому она почувствовала весь объем своих повреждений, которые… катастрофичны.
Během C.T. ležela dlouhou dobu v klidu, a tak její tělo odpočívalo a adrenalin se přestal uvolňovat, což… což nechalo projevit všechna zranění, která… jsou katastrofická.Он, возможно, просто пошевелился, никто не остается идеально неподвижным во время томографии.
Pravděpodobně se jen pohnul. Nikdo nezůstane perfektně nehybný po dobu celé MRI.С помощью позитронно- эмиссионной томографии мы сравнили мозговой кровоток, и заметили, что у пациентов с депрессией, по сравнению со здоровыми, определенные зоны мозга были отключены.
Provedli jsme vyšetření pozitronovou emisní tomografií, abychom se podívali na prokrvení mozku a všimli jsme si, že pacient s depresí má, v porovnání s normálním stavem, vypnuty některé oblasti mozku.Знаете, томография вашей жены показала внутричерепное кровоизлияние.
Jak víte, CT vaší ženy ukázalo nitrolebeční krvácení.Томография мозга была чиста.
Tomografie hlavy byla čistá.Мередит, отвезите Кэти на томографию, она теперь под вашей ответственностью.
Meredith, dostaň Katie na CT. Teď je tvoje zodpovědnost.Томография не показала никаких признаков аневризмы.
CT neukázalo žádné známky aneurysma.Томография показала, что метастазов нет.
MRI nám neukázalo žádne metastáze.Функциональная электроимпедансная томография вызванной реакции.
Funkční elektrická impedanční tomografie evokovaných reakcí.Делайте томографию, она сдалась.
Udělejte MRI. Zlomil jsem ji.Я говорил тебе про томографию Лакс.
Říkal jsem o Luxiné magnetické rezonanci.Вызови меня когда сделают томографию.
Dejte mi vědět, až bude hotová tomografie.Сейчас сделаем томографию, посмотрим что там у вас.
No, uděláme CT. Podíváme se na vás.
