Примеры использования Томография на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Томография Чарли.
Charlieho tomografický snímek.Позитронно- эмиссионная томография.
Томография мозга была чиста.
Tomografie hlavy byla čistá.Медик сказала, тебе нужна томография.
Томография показала, что метастазов нет.
MRI nám neukázalo žádne metastáze.
Люди также переводят
Ей нужна позитрон- эмиссионная томография.
Musíme jí provést PET sken.Послеоперационная томография. Все хорошо?
Pooperační CT, všechno v pořádku?Томография не показала никаких признаков аневризмы.
CT neukázalo žádné známky aneurysma.Еще 500 за консультацию, томография, всего 2 миллиона.
Dalších 500 za návštěvu… Tomografie, 2.000.000.Томография не выявила никаких внутренних повреждений.
Tomograf neukázal žádná vnitřní zranění.Хорошо. Алан Стейтем, консультант, рентгенология и томография.
Знаете, томография вашей жены показала внутричерепное кровоизлияние.
Jak víte, CT vaší ženy ukázalo nitrolebeční krvácení.Функциональная электроимпедансная томография вызванной реакции.
Funkční elektrická impedanční tomografie evokovaných reakcí.Томография выявила тромб в руке моей пациентки, а это означает.
PET sken odhalil krevní sraženinu v paži pacientky, což znamená.Positron emission tomography- позитронно- эмиссионная томография.
Jednofotonová emisní výpočetní tomografie se podobá pozitronové emisní tomografii.Томография была неубедительной, и со всеми травмами, знать точно невозможно без вскрытия.
MRI bylo neprůkazné, a se všemi zraněními, nemáme to jak jinak určit než pitvou.Мистер Стирс, я знаю, это тяжело, но томография показала, что ваш рак распространился.
Pane Steersi, vím, že je to tvrdé, ale tomografie ukázala, že se rakovina rozšířila.Компьютерная томография( КТ) является другой технологией сканирования мозга, используемой с 1970- х годов.
Počítačová tomografie( CT) je další technologií používanou pro snímání mozku.И вот сейчас я в этом автобусе с билетами, за которые я отдал свои часы, возвращаюсь домой,чтобы… томография определила мою судьбу.
A podívej se, sedím v autobuse, s jízdenkou, kterou jsem zaplatil hodinkami, jedu domů,aby… aby můj osud rozhodl CT sken.Спиральная томография, вентиляционное сканирование, обеспечить кислородом и гепарином и поставить внутрисосудный фильтр.
Spirální CT, VIQ scan, dávat dýchat O2, ampuli heparinu a konzultovat na IVC filtru.Вы уже видели,что с помощью электродов можно управлять роботизированными руками, что томография мозга и сканеры могут показать вам внутренности мозга.
Již jste viděli,že elektrodami můžete kontrolovat robotické paže, že zobrazování mozku si a skenery vám mohou ukázat vnitřek mozku.Затем он просканировал лучшие части ее тела и создал мясо. Конечно, сделано с помощью японского аппарата по приготовлению искусственной пищи, в будущем, конечно,можно будет сделать это гораздо лучше. Здесь воспроизведена лучшая томография лучшей коровы, которую он мог найти.
Vzal snímky nejlepších orgánů a vytvořil maso-- samozřejmě je to z japonských pryskyřic na modely jídel, ale v budoucnosti to bude vypadat lépe-- reprodukuje nejlepší MR snímky nejlepší krávy, kterou našel.Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению.
Důmyslné techniky rentgenové diagnostiky, například počítačová tomografie, umožňují zjišťování mnoha druhů rakoviny v léčitelné fázi.Мередит, отвезите Кэти на томографию, она теперь под вашей ответственностью.
Meredith, dostaň Katie na CT. Teď je tvoje zodpovědnost.Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу.
I základní test jako počítačová tomografie by si vyžádal převoz do jiné regionální nemocnice.Сейчас сделаем томографию, посмотрим что там у вас.
No, uděláme CT. Podíváme se na vás.Везите ее на томографию и сообщите, когда снимки будут готовы.
Vemte ji na CT a dejte vědět, až budou snímky.Делайте томографию, она сдалась.
Udělejte MRI. Zlomil jsem ji.Вызови меня когда сделают томографию.
Dejte mi vědět, až bude hotová tomografie.Ему нужно в Бастион на томографию.
Potřebuje odvézt do Bastionu na sken.
