СЛЕДУЮЩИЙ СЛАЙД на Чешском - Чешский перевод

• další snímek
• další fotku
• další obrázek
• další diapozitiv
• další slide

Примеры использования Следующий слайд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следующий слайд.
Další diák.

Ладно, следующий слайд.
Fajn, další fotku.

Следующий слайд.
Další snímek.

Ди- Ди, следующий слайд.
Dee Dee, další obrázek.

Следующий слайд.
Další stránka.

Пирс, вставь следующий слайд.
Pierci, další snímek.

Следующий слайд.
Další diapozitiv.

Странно. Следующий слайд.
To je zvláštní, další slide.

Следующий слайд.
Další snímek, hahaha.

Теперь позвольте показать вам следующий слайд.
Ukáži vám další obrázek.

Следующий слайд.
Další diapozitiv, prosím.

Давайте взглянем на следующий слайд.
Pojďme se tedy podívat na další snímek.

Следующий слайд, Морган.
Další slide, Morgane.

Настоящий турист" станет… следующий слайд.
Outdoor Man se stane… další snímek.

Следующий слайд, пожалуйста.
Další fotku, prosím.

Могли бы вы… могли бы вы показать следующий слайд?
Můžete… můžete ukázat další obrázek?

Следующий слайд, пожалуйста.
Další snímek, prosím.

И так-( Аплодисменты)- следующий слайд- а это кто?
A tak--( potlesk)-- další snímek-- kdo je tohle?

Следующий слайд, пожалуйста.
Další diapozitiv, prosím.

Не нужно говорить" следующий слайд". Ведь пульт у тебя в руке.
Nemusíš říkat" Další snímek." Ovladač máš ve své ruce.

Следующий слайд, пожалуйста.
Následující obrázek, prosím.

Показать предыдущий слайд Показать следующий слайд.
Zobrazit předchozí snímek Zobrazit další snímek.

Нет, следующий слайд, пожалуйста.
Ne, další fotku. -Dobře.

Сейчас мы просмотрим следующий слайд, а теперь вернемся.
Teď se podívejte na další snímek a zase na ten původní.

Следующий слайд будет неприятным.
Příští obrázek bude děsivý.

И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией… следующий слайд.
A tenhle graf znázorňuje, proč se nám daří u naší hlavní skupiny, další snímek.

Следующий слайд не является попыткой показать наихудший слайд за всю историю TED, но тут все немного запутанно.
Vám chci něco ukázat-- a tento obrázek není můj pokus ukázat nejhorší TED obrázek v historii TEDu, ale je v tom trochu zmatek.

Те из присутствующих, кто заняты в розничной торговле, могут отвернуться, прежде чем я покажу следующий слайд.
Ti z vás, kdo mají obchod, by se možná měli raději otočit než ukážu tento snímek.

Можно перейти к следующему слайду?
Můžeme-li přejít na další obrázek, prosím?

Для вашего следующего слайд шоу?
Objekt pro vaši příští přednášku?