NEXT SLIDE на Русском - Русский перевод

• следующий слайд
• следующему слайду

Примеры использования Next slide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next slide.
Следующий слайд.

Pierce, put up the next slide.
Пирс, вставь следующий слайд.

Next slide, please.
Следующий слайд, пожалуйста.

A subject for your next slide show?
Для вашего следующего слайд шоу?

Next slide, please, Morgan.
Следующий слайд, Морган.

If we could go to the next slide,?
Можно перейти к следующему слайду?

Next slide show from Mika Merikanto.
Далее слайдшоу от Мика Мериканто.

Can we move on to the next slide?
Можно, пожалуйста, следующий слайд?

Next slide out the safety slide lock(1)- figure(5.4A)- filter cover(2) should be covered with other hand.
Затем вынуть защитную заслонку( 1)- рисунок( 5. 4A)- придерживая второй рукой крышку фильтра 2.

You don't need to say,"next slide.
Не нужно говорить" следующий слайд.

Next Slide 8 indicates how the beginning and ending balances in a bank account should be recorded in Source and Application worksheet.
Следующий Слайд 8 показывает, каким образом остатки денежных средств на банковском счете на начало и конец периода должны учитываться в ведомости, отражающей источники и использование денежных средств.

Outdoor man becomes-- next slide.
Настоящий турист" станет… следующий слайд.

The next slide shows the debris in near-Earth orbit, in particular polar orbits, or sun-synchronous orbits with their 95-degree inclination to the equator.
На следующем слайде показан мусор на околоземной орбите, в особенности на полярных орбитах или геосинхронных орбитах, расположенных под углом 95 градусов к экватору.

Click Next to move to the next slide.
Нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к следующему слайду.

The next slide talks about significant steps that we have taken in the United States on reducing our reliance on nuclear weapons as part of our national security strategy.
Следующий слайд говорит о значительных шагах, предпринимаемых нами в Соединенных Штатах по сокращению своей опоры на ядерное оружие в рамках нашей стратегии национальной безопасности.

It depends on size and type of the items see next slide.
Зависит от размера и вида позиций см. следующий слайд.

The updated speaker mode in PowerPoint now simultaneously displays the current and next slides, notes and the timer on the Mac screen, while the audience sees only the presentation.
Обновленный режим докладчика в PowerPoint теперь одновременно отображает на экране Mac текущий и следующий слайды, заметки и таймер, в то время как аудитория видит только презентацию.

Port productivity has dramatically increased see next slide.
Беспрецедентный рост производительности портов см. следующий слайд.

For the next Slide 12 the instructor may choose any corruption-related offence from the Criminal Code of Ukraine, for example Article 368 on Receiving of the Bribe and go through the same steps as above asking the participants to answer all of the questions and identify all of the elements in this offence.
Для следующего Слайда 12 преподаватель может выбрать любое коррупционное преступление из Уголовного кодекса Украины, например, Статью 368 о получении взятки, и пройти через те же шаги, что и выше, попросив участников задать все вопросы и выявить все элементы состава данного преступления.

View previous slide. View next slide.
Показать предыдущий слайд Показать следующий слайд.

Ms. Gottemoeller(United States of America): Thank you and, if I may, I would ask if we could just go ahead to the next slide.
Г-жа Готтемюллер( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Спасибо, и, если возможно, мне хотелось бы перейти к следующему слайду.

Following any possible debate on this issue, the next slide can be brought out.
По завершении каких-либо возможных обсуждений по данному вопросу можно перейти к следующему слайду.

Designer:"There is an idea to make a slider in the form of a" fade"effect, on widescreen monitors you can see part of the previous and next slide.
Дизайнер:« Есть идея сделать слайдер в виде« фейд» эффекта, на широкоформатных мониторах можно заметить часть предыдущего и следующего слайда».

The participants should briefly look at it in context before the next slide is brought out.
Участники должны просто взглянуть на нее еще раз, затем слайд будет сменен следующим.

Another important reason is related to the built-in conflict between timeliness, quality, completeness and usefulness of statistics see next slide.
Другая важная причина относится к конфликту, имеющемуся между своевременностью, качеством, целостностью и полезностью статистики см. следующий рисунок.

Enter or click the up and down button to determine the time how many seconds lapse before the next slide appears for current selected slide..
Введите или нажмите вверх и вниз кнопки для определения времени, сколько секунд, прежде чем впадать следующий слайд появляется выбранный слайд..

And as this graph indicates, while we do well with our core demographic--next slide.
И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией… следующий слайд.

Snowmobile race is not just a keystroke, here need to learn how to maneuver their snowmobiles not to fall after the next slide.
Гонки на снегоходах это не просто нажатие клавиш, здесь необходимо научиться маневрировать своим снегоходам, чтобы не упасть после очередной горки.

Your audience has to be engaged and stay concentrated on your slides as you speak, all the while wondering what kind of an adventure they will be taken on with your next slide..
В ходе выступления вам нужно увлечь аудиторию и поддерживать ее внимание на слайдах, и при этом слушателям должно быть интересно, какое приключение их ждет на следующей странице.

Next, the old power supply should slide right out.
Далее, старый источник питания должен скользить прямо.