NEXT SIX MONTHS на Русском - Русский перевод

• следующих шести месяцев
• ближайших шести месяцев
• следующие 6 месяцев
• последующих шести месяцев
• следующие полгода
• ближайшие полгода
• предстоящих шести месяцев
• ближайшее полугодие
• последующие полгода
• следующий шестимесячный
• предстоящие шесть месяцев
• последующие 6 месяцев
• следующее полугодие

Примеры использования Next six months на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, over the next six months.
Ну, на протяжении следующих шести месяцев.

The next six months were a green and bubbly blur.
Следующие 6 месяцев мы провели в лихорадочных перебежках через границу.

She could spend the next six months in the burn unit.
Из-за тебя она проведет следующие шесть месяцев.

It will replace my Cabernet cravings for the next six months.
Он заменит мне каберне. на следующие 6 месяцев.

If I die in the next six months, I get a refund.
Если умру в следующие шесть месяцев, деньги вернут.

This is a key priority for the next six months.
Этот вопрос является одним из первоочередных на предстоящие 6 месяцев.

I spend the next six months in a Communist prison.
Я провел следущие шесть месяцев в коммунистической тюрьме.

In addition to the existing budget for the next six months.
В дополнение к имеющемуся бюджету на ближайшие шесть месяцев.

So you're gonna spend the next six months working side-by-side with my mother?
То есть, следующие 6 месяцев ты будешь работать с моей мамой?

A gradual devaluation by 25% within the next six months; and.
Постепенная девальвация в 25% в течение следующих 6 месяцев.

The next six months will be coloured by our Rio preparations.
Следующие шесть месяцев пройдут под девизом подготовки к конференции в Рио-де-Жанейро.

By the way, you have to take her to church for the next six months.
Кстати, тебе придется возить ее в церковь следующие полгода.

A workplan for the next six months will be developed by early January 2009.
План работы на следующие шесть месяцев будет разработан к началу января 2009 года.

Consider yourself fueling POS towers for the next six months.
Считайте себя на должности заправщика ПОСов на следующие 6 месяцев.

For the next six months, we are offering special promotion rate at RM110.
В течение следующих шести месяцев, мы предлагаем специальные цены на продвижение RM110.

It is hardly likely that Ukraine will leave Iraq within the next six months.
Хотя вряд ли Украина в ближайшие полгода уйдет из Ирака.

Gr, 31-year-old"Rubin" player the next six months will spend in the Greek"PAOK".
Gr, 31- летний форвард" Рубина" ближайшие полгода проведет в составе греческого" ПАОКа".

I am Admiral Bullock and I will be your commanding officer for the next six months.
Я адмирал Буллок и я буду вашим командиром в следующие полгода.

In the next six months, other management initiatives will begin to be implemented.
В следующие шесть месяцев начнется осуществление других инициатив в области управления.

And trust me, I will count down the next six months like a stopwatch.
И поверь мне, я буду отмерять эти следующие 6 месяцев, по секундомеру.

Over the next six months, appeals practice will continue to be very active.
В течение следующих шести месяцев апелляционное производство будет попрежнему вестись весьма активно.

The deal-- $2 million, Repaid in equal installments over the next six months.
Сделка… на 2 миллиона, я выплачу их частями в течении следующих шести месяцев.

Over the next six months, we will work to negotiate a comprehensive solution.
На протяжении ближайших шести месяцев мы будем вести переговоры о выработке всеобъемлющего решения.

It was expected that the new provision would take effect within the next six months.
Ожидается, что новое положение вступит в силу в ближайшие шесть месяцев.

More commitments are needed in the next six months to prevent loss of life.
Для предупреждения гибели людей в последующие шесть месяцев потребуется взять повышенные обязательства.

What organizational arrangements should be established in the next six months?
Какие организационные мероприятия должны быть осуществлены в ближайшие шесть месяцев?

The next six months are critical, both for the operations and for the country.
Следующий шестимесячный период будет иметь решающее значение как для этой деятельности, так и для страны.

Data validation could take place during next six months of the reporting year.
Подтверждение данных может производиться в течение следующих шести месяцев отчетного года.

The Trustees decided to work with UNIDIR to seek a solution over the next six months.
Попечители решили в течение следующих шести месяцев искать совместно с ЮНИДИР решение в этом вопросе.

Over the next six months, Tallinn will also host the Meeting of the Secretaries General.
В следующем полугодии в Таллинне также пройдет встреча генеральных секретарей парламентов.