СЛЕДУЮЩИЙ ФИЛЬМ на Чешском - Чешский перевод

• další film
• následující film
• příští film

Примеры использования Следующий фильм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Королева, включить следующий фильм?
Královno, mám pustit další film?

Так следующий фильм попадает в начало очереди.
Takže další film se posunul na vrchol řady.

Так о чем будет ваш следующий фильм?
Tak o čem bude tvůj další film?

Кроме того, ваш следующий фильм будет тюремной драмой.
Kromě toho, myslím, že vaše další snímek je Bude vězení drama.

Кстати, когда ты начинаешь свой следующий фильм?
Mimochodem… kdy začneš dělat další film?

Я свой следующий фильм хочу снять на тему, в которой ты собаку съел.
Tvůj scénář je ze světa, o kterým chci točit příští film.

Надеюсь, вам понравится мой следующий фильм.
Doufám, že se vám můj další film bude líbit.

И она владеет частью контракта на мой следующий фильм, в котором я не буду сниматься.
A vlastní část smlouvy na další film, ze které nemůžu vycouvat.

Значит, мисс Скотт не будет рекламировать свой следующий фильм?
Znamená to, že slečna Scottová nebude propagovat svůj příští film?

А потом твой следующий фильм не так хорош, а следующий еще хуже.
Dokud váš další film není tak dobrý a ten další je ještě horší.

Но если кто-то был таинственным образом убит в заброшенной части Центрального Парка неизвестным преступником вроде призрака, то следующий фильм.
Ale kdyby byl někdo záhadně zabit ve strašidelné části Central Parku neznámým pachatelem jako je duch, tak další film.

Наш следующий фильм-" МакБейн" кровавые перестрелки голливудского ширпотреба.
Dalším filmem je McBain, strílecka, plná krve a prohazování oknem z hollywoodské velkofabriky.

Если ты не против, я скажу что мне нравится больше всего в том, что ты делаешь: никогда не можешь быть на 100% уверенным в том, каким будет следующий фильм Дэнни Бойла.
Pokud to nevadí, tak co mám opravdu rád u tebe je, že opravdu nikdy nevíte o čem bude další film Dannyho Boyla.

Таким образом следующий фильм демонстрирует пятью способами только, как животные прибыли, чтобы служить человечеству… чтобы мы не забываем.
Následující film ukazuje v pěti bodech, jak zvířata sloužila a slouží lidem. Nikdy nezapomeňme.

Ее следующий фильм будет со студией" Network' s Film Division" там она будет играть режиссера реалити-шоу, который специализируется на политических скандалах.
Její další film je o divizi filmového řetězce a ona hraje režisérku reality TV, která odhalí nějaký velký politický skandál.

Таким образом следующий фильм демонстрирует пятью способами только, как животные прибыли, чтобы служить человечеству… чтобы мы не забываем.
Následující film ukazuje v pěti bodech, jak zvířata sloužila a slouží lidem. Nikdy nezapomeňme." Budu tě živit a oblékat.

Наш следующий фильм" Мэделин" Супер жестокая история о колумбийском Наркобароне Пабло Эскабаре В главной роли Винсент Чейз в костюме толстяка и плохом гриме.
Dalším filmem je Medellin, extranásilný film o kolumbijském drogovém králi Pablo Escobarovi, kterého hraje Vincent Chase v kostýmu tlusťocha a se špatným makeupem.

Я вот думаю, станет ли следующим фильмом Дэнни Бойла Форсаж 32?
Trochu sem přemýšlel, bude další film Dannyho Boyla Rychle a zběsile 32?

Пройдет еще тысяча лет до следующего фильма.
Bylo by to dalších tisíc let, než bychom se podívali na další film.

По правде говоря, в следующем фильме я буду играть работника магазина.
Abych pravdu řekl, v příštím filmu budu hrát upjatého prodavače.

В следующем фильме ставки поднимутся уже до 12 миллионов.
Na příštím filmu se to vyhoupne na dvanáct miliónů.

РАЗРЕШАЮ Резолюция№ 4- 3: Разрешаю: демонстрацию следующего фильма.
Rezoluce č. 4/3- uvedení následujícího filmu povoleno.

Я же не знала, что Брэнди предложит мне роль в своем следующем фильме.
Nevěděla jsem, že mi Brandi nabídne roli v jejím dalším filmu.

Что она будет звездой следующего фильма режиссера Нишинака!
Že bude hlavní hvězda v dalším filmu režiséra Nishinaka!

Я хочу чтобы ты была в моем следующем фильме.
Chci, abys byla v mym dalším filmu.

И Стивен Спилберг хочет, чтобы ты снялся в главной роли в его следующем фильме.
A Steven Spielberg vás chce obsadit do svého dalšího filmu.

В" Терминаторе 2", который был моим следующим фильмом, мы пошли гораздо дальше.
Takže v" Terminátorovi 2", mým dalším filmem, jsme zašli ještě dál.

Пятачок появился в следующем фильме про Пуха,« Винни- Пух и Ветреный день( 1968)».
Kanál Disney nakonec ustoupilo a objevilo se v dalším filmu Medvídek Pú a bouřlivý den 1968.

Психо будет моим следующим фильмом, и я не хочу, чтобы кто-то знал его концовку до того, как увидит в кинотеатре.
Psycho bude můj nový film, a já nechci aby někdo znal konec, dokuď to neuvidí v kině.

Он получит его назад, если пообещает сделать меня хоббитом в его следующем фильме.
Může ho dostat zpátky, ale jen pokud slíbí, že ze mě ve svém dalším filmu udělá hobita.