ЭТА КАРТИНА на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Bild
• dieses Gemälde
• dieses Muster
• dieses Werk

Примеры использования Эта картина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот эта картина.
Das Bild hier.

Эта картина включила.
Dieses Muster umfaßte.

Так что эта картина.
Also dieses Gemälde.

Эта картина порвана.
Das Gemälde ist zerrissen.

Откуда взялась эта картина?
Wo kommt dieses Gemälde her?

Эта картина не меняется.
Das Bild ändert sich nicht.

Эта… Эта картина- ключ.
Dieses…, dieses Gemälde ist der Schlüssel.

Эта картина- подделка.
Das Gemälde ist eine Fälschung.

Мне нравится эта картина, а вам?
Ich liebe dieses Gemälde einfach. Sie nicht?

Эта картина- просто нечто.
Bild. Es ist ein kleines Etwas.

Дамы и господа эта картина- подделка.
Ladys und Gentlemen, das Gemälde ist eine Fälschung.

Эта картина- сраная разводка!
Das Bild ist ein Scheißtrick!

Было продемонстрировано что эта картина повышает рост.
Es ist demonstriert worden, dass dieses Muster Wachstum fördert.

Эта картина принадлежала моей семье.
Dieses Gemälde gehört meiner Familie.

Это была не вот эта картина, а вот эта картина..
Es war nicht dieses Gemälde, sondern dieses hier.

Эта картина Рембрандта- шедевр.
Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

Уверяю вас, эта картина потрясет мир искусства.
Seien Sie versichert, dieses Gemälde wird die Kunstwelt in Erstaunen versetzen.

Эта картина напоминает мне о моей семье.
Das Bild erinnert mich an meine Familie.

Мне нравится эта картина… поэтому я просто повешу ее… вот сюда.
Ich mag das Bild. Also hänge ich es genau hier an die Wand.

Эта картина вернула меня назад в детство.
Dieses Gemälde beförderte mich zurück in meine Kindheit.

Ты говорил, что эта картина была единственным счастливым воспоминанием о твоей матери.
Du hast mir gesagt, das Gemälde sei die einzige fröhliche Erinnerung an deine Mutter.

Эта картина Рембрандта является произведением искусства.
Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Kunstwerk.

Поэтому эта картина сделана из множества и множества упаковок сигарет.
Also habe ich dieses Werk aus einem Haufen Zigarettenschachteln gemacht.

Эта картина- самый важный компонент в моей кампании против Барта.
Das Bild ist wichtig in meinem Kampf gegen Bart.

Так! Эта картина становится более ценной.
Sieh einer an, dieses Gemälde wurde plötzlich sehr viel wertvoller.

Эта картина очень известного художника по имени Кандински.
Diese Bilder sind von einem grossen Maler namens Kandinsky.

Эта картина- самое худшее, что когда-либо случалось со мной.
Das Bild ist das schlimmste was mir je passiert ist.

Эта картина, написанная в 16- том веке, называется" Фонтан Молодости.
Dieses Gemälde aus dem 16. Jahrhundert zeigt den Jungbrunnen.

Эта картина является, прежде всего, историей непримиримого противостояния.
Dieses Gemälde stellt zunächst einmal eine unversöhnliche Gegensätzlichkeit dar.

Эта картина… иллюстрирует акцент на использовании цвета, как символа эмоциональной выразительности.
Dieses Werk veranschaulicht den Fokus auf die Nutzung der Farbe als ein Mittel von gefühlsvollem Ausdruck.