ЕГО КАРТИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• jeho obrazy
• jeho malby
• jeho umění

Примеры использования Его картины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где сейчас его картины?
Jaké byly jeho malby?

Его картины раскупят.
Jeho obrazy se prodají.

А ты видел его картины?
Viděl jsi jeho obrazy?

Цен на его картины, полагаю.
Cenám za jeho obrazy, myslím.

Книги отца, его картины.
Otcovy knihy? Jeho obrazy?

Его картины пользовались успехом.
Jeho skladby měly úspěch.

Я не нашел его картины.
Nemohu najít žádné jeho obrazy.

Его картины очень популярны.
Jeho malby jsou velmi oblíbené.

Кто-то забрал все его картины.
Někdo přišel a vzal jeho obrazy.

И его картины, где все точно и вымерено.
Na jeho obrazech je všechno přesné a v měřítku.

Ты не можешь отнести его картины в музей!
Jeho obrazy nemůžeš vzít do muzea!

Он говорил, что его картины стоят кучу денег.
Říkal ti, že jeho obrazy mají obrovskou cenu.

Его детьми были его картины.
Jeho dětmi byly jeho obrazy.

Его картины очень популярны. примите это.
O jeho kresby je velký zájem. Přijměte to prosím.

Ты абсолютно не представляешь, что несут его картины.
Vůbec nemáš tušení o čem je jeho umění.

Его картины Нью-Йоркских крыш являются лирическими.
Její obrazy New Yorku jsou holdem vertikalitě.

Тогда понятно, почему все его картины такие отстойные.
To vysvětluje, proč všechny jeho obrazy stojí za houby.

Его картины полны ощущением… тайны, чего-то призрачного.
V jeho obrazech je takové… Tajemství, že se něco objeví.

Ты просишь Микеланджело рисовать, а потом критикуешь его картины.
Chceš po Michelangelovi, aby maloval, a pak kritizuješ jeho dílo.

И сегодня его картины постоянно продаются на различных аукционах.
Ještě i dnes jsou její obrazy žádané na aukcích.

Надо полагать, что где-то на чердаке есть его картины, которые быстро стареют.".
Člověk by řekl, že někde na půdě visí jeho obraz, co rychle stárne.

Его картины экспонировались на выставках в нашей стране и за рубежом.
Jeho obrazy jsou zastoupeny ve stálých expozicích doma i v zahraničí.

Мне всегда кажется, что его картины выглядят так, будто их оставили под дождем.
Opravdu? Vždycky jsem si myslel, že jeho díla vypadají jakoby zmokly.

Я знаю, это нелогично, но я сейчас смотрю на его картины за последние полгода.
Vím, že to nedává smysl, ale právě se dívám na jeho malby za posledních 6 měsíců.

Думаешь, Николас знал, что его картины используют как прикрытие для проституции?
Myslíš, že Nicholas věděl, že jeho umění se používá jako zástěrka pro prostituci?

Его картины в жанре« цветы и птицы» написаны под влиянием художников Чэнь Чуня и Сюй Вэя, его пейзажный стиль восходит к Шэнь Чжоу и Шитао.
Jeho obrazy„ květin a ptáků“ jsou ovlivněny stylem mingských Čchen Čchuna a Sü Weje, a jejich snahou o vystižení duchovní podstaty zobrazovaného.

Даже в то время его картины признавали возмутительными, оскорбительными для эпохи Возрождения.
Dokonce i tehdy byl jeho obraz považován za hrůzný, urážka Stvoření.

Отец Тернера работал в комитете искусств Галереи Дерби, и его картины, как и картины его сына включены в коллекцию музея.
Byl členem Umělecké komise Derbské umělecké galerie a zde jsou jak jeho obrazy, tak i obrazy jeho syna vystaveny.

Это привело к тому, что его картины зачастую используются как символ промышленной революции и Просвещения.
Z tohoto důvodu jsou jeho obrazy často považovány za symbol průmyslové revoluce a osvícenství.

Незамеченные при его жизни, после смерти его картины, наконец, всплыли на поверхность, точнее сказать, вырвались, захватив мир яркими, насыщенными красками.
Během svého života byl ignorován, ale po jeho smrti jeho malby vypluly na povrch nebo spíš explodovaly, a zachytily svět ve vibrujících živých barvách.