ИЗОБРАЖЕНИЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• obrázky
• obrazy
• snímky

Примеры использования Изображениями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она мыслит изображениями.
Ona přemýšlí v obrazech.

Тексты сопровождаются портретными изображениями.
Texty jsou doplněny dobovými fotografiemi.

Берлинскую стену с изображениями- мемориал.
Berlínská zeď s obrazy- památník.

Вы должны найти различия между двумя изображениями.
Musíte najít rozdíly mezi dvěma obrázky.

Скала известна изображениями эпохи неолита.
Je známa z vyvřelé horniny nefelínového syenitu.

Название: Берлинскую стену с изображениями- мемориал.
Jméno: Berlínská zeď s obrazy- památník.

Расстояние между изображениями и эскизами в пикселях.
Vzdálenost mezi obrázkem a rámečkem v pixelech.

Он уже давно экспериментирует с изображениями… которые движутся.
Experimentuje s fotografiemi, které se pohybují.

Сама Клара была недовольна многими своими изображениями.
Sám Marc prý mnoho svých obrazů, se kterými nebyl spokojen.

Он свисает с пояса, украшенный изображениями десяти аватаров Вишну.
Loď je vroubena nikami se sochami 10 apoštolů.

Где в наркотической дымке вас засыпало средневековыми изображениями.
Kde jsi v tvojí sjetý mysli odstřeloval středověké obrazy?

Клуб Эфиджи владеет всеми изображениями, сделанными внутри клуба.
Klub Effigy vlastní všechny fotky pořízené uvnitř klubu.

Каждое упражнение поставляется с дополнительными изображениями задействованных мышц.
Každé cvičení přichází s dalšími obrazy svalů zapojených.

Вы увидите желтый круг. Мы проведем эксперимент c остаточными изображениями.
Uvidíte žlutý kruh a uděláme si takový experiment s následnými obrazy.

Если мы проделаем эту процедуру со всеми изображениями, мы найдем коннектом.
Kdybychom to dokázali s naprosto všemi snímky, popsali bychom konektom.

Пиктограммы на самом деле являются изображениями, которые передают и общаться конкретной информации.
Piktogramy jsou totiž obrázky, které přenášejí a sdělují určitou informaci.

И затем мы сделали очень тонкую изоляционную бумагу на этом слое клейкой бумаги с изображениями.
A pak jsme vytvořili velmi tenký izolační papír na této vrstvě adhezivního papíru s obrázky.

Главное- это, то, что ты делаешь с этими изображениями, какую мысль хочешь донести, когда размещаешь их.
Důležité je co děláš s obrázky, význam jaký to má tam, kde je to nalepeno.

Управление изображениями с помощью встроенной в них информации Настройка связей между изображениями и метаданными.
Správa informací ukládaných do obrázku Nastavení vztahů mezi obrázky a metadaty.

Величина разницы между исходным и размытым изображениями, которая затем снова добавляется к оригиналу.
Hodnota rozdílu mezi originálem a rozostřeným obrazem, která se přičte zpět k originálu.

Он предоставляет возможность общения между участниками, а также обмен фотографиями или другими изображениями.
Umožňuje snadnou komunikaci mezi členy stejně tak jako sdílení fotek nebo jiných obrázků.

Романтический дизайн и интерактивная среда с милыми изображениями помогают вам наслаждаться чудесами любви….
Romantický design a interaktivní prostředí s roztomilými obrázky vám pomohou těšit zázrakům lásky….

Выход из лихорадки изображениями si Возможности iPhone 8, недавно появилась концепция iPhone Pro оснащен iOS 12.
Vyjděte z horečky obrázky si Funkce iPhone 8, nedávno se objevila koncepce iPhone Pro je vybaven iOS 12.

Выберите конкретные персона и работать с цифровыми изображениями с инструментами редактирования различных пиксельными.
Vyberte si konkrétní personas a práci s digitálními snímky s editačních nástrojů různých obrazových bodů.

Мы поглощены изображениями, словами и звуками, не имеющими права на существование, появляющимися из ниоткуда и исчезающими в никуда.
Jsme zahlceni obrazy, slovy a zvuky, které nemají opodstatnění, přicházejí a směřují do prázdna.

Изображения на нашем веб- сайте являются изображениями системы и только для справки, и доставленные цветы могут выглядеть по-другому.
Obrazy na našich webových stránkách jsou obrazy systému a pouze pro reference a dodané květiny mohou vypadat jinak.

Благодаря инновационной мультимедийной системе электронной почты NeXTMail, NeXTcube позволял делиться голосом, изображениями, графикой и видео по электронной почте.
Díky inovativnímu multimediálnímu e-mailovému systému NeXTMail mohl NeXTcube vůbec poprvé sdílet pomocí e-mailu hlas, obrázky, grafiku a video.

В верхней части экрана будет графически отображаться пространство, занимаемое изображениями, приложениями, сообщениями электронной почты, мультимедийными файлами и« другими».
V horní části obrazovky bude graficky zobrazen prostor obsazený obrázky, aplikacemi, emaily, mediálními soubory a dalšími.

Один из них Темный режим, Интерфейс на оттенках темных цветов, близко к черному, идеально подходит для создания ценности изображениями, Редактирование видео и ночной работы.
Jedním z nich je Tmavý režim, Rozhraní na odstínech tmavých barev, blízké černé, ideální pro dosažení hodnoty obrázky, střih videa a noční práci.

Ви и Чарли Крей воспитали четверых детей в юности они увлеклись боксом, стены их спальни были оклеены изображениями чемпионов. уже в молодости репутация жестоких сорвиголов.
Vi a Charlie Krayovi přivedli na svět čtyři děti jako mladí měli zájem o box, polepili zdi svého pokoje obrázky šampiónů… reputaci obtížně pro mladé neurvalce.