СОХРАНИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• uložit obrázek
• zapsat obraz

Примеры использования Сохранить изображение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сохранить изображение.
Uložit obrázek.

Невозможно сохранить изображение:% 1.
Nelze uložit obrázek:% 1.

Сохранить изображение как.
Uložit obrázek jako.

Не удалось сохранить изображение в файле% 1.
Nelze uložit obrázek do% 1.

Сохранить изображение неба.
Uložit obrázek oblohy.

Невозможно сохранить изображение% 1 в% 2.
Nelze uložit obrázek'% 1' do'% 2.

Сохранить изображение в файл.
Uložit obrázek do soubor.

Ошибка: невозможно сохранить изображение:% 1.
Chyba: nelze uložit obrázek:% 1.

Невозможно сохранить изображение в файл% 1.
Nelze uložit obrázek do souboru'% 1.

Сохранить изображение как используемое по умолчанию?
Uložit obrázek jako výchozí?

Невозможно сохранить изображение. Проверьте права доступа.
Nelze zapsat obraz. Odmítnut přístup.

Изображение возможно будет отправить только после его сохранения на диске. Сохранить изображение?
Obrázek musíte před odesláním uložit. Chcete obrázek uložit?

Не удается сохранить изображение, файл защищен от записи!
Nelze uložit obrázek, je chráněn proti zápisu!

Невозможно правильно сохранить изображение. Неверный формат изображения?.
Nelze správně zapsat obraz. Špatný obrazový formát?

Чтобы сохранить изображение, вам нужна карта памяти.
Chcete-li obrázek uložit, potřebujete paměťovou kartu.

Будто глаз может сохранить изображение последнего увиденного объекта.
Že oko dokáže uchovat obraz toho posledního, co spatří.

Не удается сохранить изображение в локальном файле. Kooka будет поддерживать другие протоколы в новых версиях.
Nelze uložit obrázek, protože soubor je lokální. Kooka bude podporovat další protokoly v příští verzi.

Невозможно сохранить изображение с измененным размером. Прерывание.
Obrázek( PNG) se změněnou velikostí nelze uložit. Přerušeno.

Я также сохранил изображение в папку Мои рисунки. Здесь изображена пара рыб.
Dále jsem do složky Obrázky uložil tento obrázek několika ryb.

Что глаз умершего сохраняет изображение того, что видит последним?
Že oko mrtvoly uchovává obraz toho posledního, co spatřilo?

Невозможно сохранить изображения в формате«% 1».@ info.
Gwenview neumí ukládat obrázky ve formátu'% 1'.@ info.

Сканировать и сохранить изображения.
Senovat a uložit obrázky.

После сохранения сохраненного изображения скопируйте его в папку:.
Po uložení uloženého obrázku jej zkopírujte do složky:.

Сохранять изображения отдельно.
Uložit obrázky samostatně.

Сохранять изображения вместе с файлом.
Uložit obrázky do souboru.

Невозможно сохранить изображения в% 1.@ info: progress saving all image changes.
Gwenview neumí ukládat obrázky ve formátu'% 1'.@ info: progress saving all image changes.

Что вместо старого формата TIFF можно сохранять изображения в новом формате PNG и достичь хорошего сжатия без потери качества изображения?.
Že můžete ukládat své obrázky s novějším formátem PNG namísto staršího TIFFu, čímž získáte dobrou kompresi bez ztráty kvality a metadat?

Вставляемое изображение может иметь больше цветов, чем поддерживает текущий режим экрана. Чтобы соответствовать режиму, некоторые цвета будут изменены. Если вы сохраните изображение, не показываемые цвета не будут сохранены. Чтобы сохранить качество рисунка, попробуйте увеличить глубину цвета экрана как минимум до% 1 битов и перезапустите KolourPaint.
Vkládaný obrázek obsahuje více barev, než je při současném nastavení monitor schopen zobrazit. Některé barvy mohou být kvůli zobrazení pozměněny. Pokuste se zvýšit barevnou hloubku monitoru alespoň na% 1bpp.

Вы пытаетесь сохранить файл с большим количеством изображений. Это может замедлить скорость работы Tellico и сделает файл очень большим. Вы хотите сохранить изображения в директории Tellico( в файл будут записаны только" текстовые" данные)?
Ukládáte soubor s mnoha obrázky, což může způsobit značné zpomalení programu Tellico. Chcete tyto obrázky uložit samostatně v datovém adresáři Tellico, aby se zlepšila rychlost? Toto nastavení lze kdykoliv později změnit v konfiguračním okně?

Изображение«% 1» может иметь больше цветов, чем поддерживает текущий режим экрана. При показе некоторые цвета могут измениться. Если вы сохраните изображение, не показываемые цвета не будут сохранены. Чтобы избежать этого, попробуйте увеличить глубину цвета экрана до% 2 битов и перезапустить KolourPaint.
Obrázek"% 1" možná obsahuje víc barev, než při současném nastavení dokáže váš monitor zobrazit. Některé barvy proto mohou být kvůli zobrazení pozměněny. Pokuste se zvýšit barevnou hloubku monitoru na nejméně% 2 bpp.