Примеры использования Obrazem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za obrazem.
Vřesovice slovem i obrazem.
Možná obrazem trojúhelníku?
Co je s tím obrazem?
Nadjá je obrazem Boha, dokonalým, konečným a neměnným.
Высшее Я есть образ божий, совершенный, завершенный и неизменный.Utekl s obrazem.
Он сбежал с картиной.Vyprávím pohádku obrazem.
Nadjá je obrazem Boha, dokonalým, konečným a neměnným.
Высшее Я является образом Бога, идеальным, законченным и неизменным.Konopiště. Slovem i obrazem.
Таинство, слово и образ.Obrazem k upoutání byla zesnulá jazzová legenda Ray Charles,?
Co bych dělal s obrazem?
Что я буду делать с картиной?Jo, máš pravdu. Ve zdi za takovým ošklivým obrazem.
Да, вот именно- в стене, за уродливой картиной.Ano, pamatuju si tu historku s obrazem v hotelové hale.
Да, я помню историю с картиной в вестибюле отеля.Co uděláš s tím zasraným obrazem?
Что ты сделаешь с чертовой картиной?Rose, přísahej, že se s tím obrazem nic špatného nestane.
Роуз, ты должна мне поклясться, что с этой картиной ничего не случится.Život císaře slovem i obrazem.
US Mint slaví 225. výročí s obrazem černoška na zlaté mince.
Монетный двор США празднует 225- летие с изображением черной женщины на золотые монеты.Ale co to má společného s tím obrazem?
Hodnota rozdílu mezi originálem a rozostřeným obrazem, která se přičte zpět k originálu.
Величина разницы между исходным и размытым изображениями, которая затем снова добавляется к оригиналу.Promiňte, něco se nám stalo s obrazem.
Прошу прощения, похоже, что-то случилось с изображением.Není to synchronizované s obrazem, ale.
Она не синхронизирована с изображением, но.Toto je dobrý záběr- ten malý chlapec s mým obrazem.
Toto je příběh muže poznamenaného obrazem z jeho dětství.
Takže skutečný vrah je pořád na útěku, i s pravým obrazem.
Значит, настоящий убийца все еще на свободе, вместе с настоящей картиной.Tento muž byl vyvolen mezi tisícem dalším pro svou posedlost obrazem z minulosti.
Человек был выбран из тысяч, за его одержимость образами прошлого.A ještě tadyhle. Tuhle svítilnu. A pak světlo nad obrazem.
А теперь… и сюда… тот бра… и еще над картиной, светильник.Ale pro mě, jsou to fascinující objekty, skrze které můžu obrazem vyprávět příběh.
Určitě odstraňte zadní část, zkontrolujte to mezi lepenkou a obrazem.
Что снял задник картины, проверь между ним и картиной.Zdá se, že jsi se nenaučil pokřižovat se před jeho obrazem!
Кажется, ты еще не научился креститься перед его портретом!Druhá možnost vychází z narcismu a identifikace s viděným obrazem.
С помощью второй линзы проводят обратное преобразование Фурье и наблюдают полученную картину визуально.
