SHRNUTÍ на Русском - Русский перевод

• резюме
• отчет
• сводка
• итоги
• описанию
• заключение

Примеры использования Shrnutí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to shrnutí.
Это сводка.

Shrnutí pod daty.
Итоги под данными.

Pouze shrnutí.
Только итоги.

Shrnutí procvičování.
Итоги тренировки.

To je shrnutí.
Это мое резюме.

Shrnutí procvičování úrovně.
Описание уровня обучения.

Chcete shrnutí?
Хотите сводку?

Ostatní zápasy toto shrnutí:.
Другие матчи данного резюме:.

Protože shrnutí je strašně jednoduchý.
Поскольку итог очень прост.

Stručné shrnutí?
Краткое резюме?

Zde je shrnutí toho, o čem mluvím.
Здесь резюме того, о чем я говорю.

Skupinové shrnutí.
Резюме группы.

Takže shrnutí, drž hubu, udělej ty testy?
Так что заключение: заткнись и сделай тест.- Еще что?

A chci také shrnutí.
И передай мне резюме.

Shrnutí: Jak ovlivňuje výživa sportovní výkon?
Резюме: Как питание влияет на спортивные результаты?

Počkej, ty to shrnutí budeš číst taky?
Погоди- ка, и ты тоже будешь читать отчет?

Tělo dodavatel zapadá tohoto shrnutí.
Подрядчик орган соответствует этому описанию.

Přečtěte si shrnutí na straně čtyři a pět, madam.
Прочитайте резюме на страницах четыре и пять, мэм.

Tělo dodavatel zapadá tohoto shrnutí.
Тело строитель дома соответствует этому описанию.

A poslední shrnutí tohoto roku- Naše muzeum zisky.
И последняя сводка этого года- Наши и музейные прибыль.

Pro ty, málo času, tady je shrnutí bodů:.
Для тех, кто мало времени, вот резюме точек:.

Jeho jméno se objeví až mi váš vedoucí pošle konečné shrnutí.
Я внесу его имя, как только получу окончательный отчет.

Dovolte mi, abych citovala ze shrnutí vyšetřování.
Позвольте мне процитировать следственный отчет.

Jak udržet svá online hesla v bezpečí- shrnutí.
Как защитить свои онлайн- пароли: заключение.

Neexistuje zdvořilé shrnutí, které by jí bylo hodno.
Это не учтивый итог, который будет справедливым для нее.

Shrnutí procesů, účastnících se chronologie vývoje poléhání, poškození, oslabení obilí.
Резюме процессы, связанные с хронологией развития уплощение, повреждения, ослабления зерна.

Ráda bych porotě přečetla jeho shrnutí, pokud mohu.
Я бы хотела прочитать его резюме для присяжных, если можно.

Potřebuju kompletní shrnutí vyjednávání s jejich odborem zdravotních sester.
Мне нужен полный отчет по переговорам с их профсоюзом медсестер.

Dřív než si myslíš pošlu své shrnutí skutečné Flotile.
Совсем скоро я отправлю свое резюме в настоящий Звездный флот.

All řada místních týmů s shrnutí hry lze nalézt na adrese Místní fotbalové web.
Все серии местных команд с игровыми резюме можно получить по адресу Местный футбольный сайт.

Как использовать "shrnutí" в предложении

Protože akce už začala, dnes pro vás máme shrnutí prvních dvou prezentací.

Po skončení prezentací vám také nabídneme jejich shrnutí formou příspěvku na blogu.

Nejsou to totiž cestopisy v pravém slova smyslu, spíše je to shrnutí dojmů a nálad z cestování bez pevného plánu.

Musí obsahovat název vynálezu a stručné shrnutí toho, co je uvedeno v popisu, v patentových nárocích a na výkresech.

Na závěr shrnutí: hru jsem si velmi užila ale myslím, že to bylo dost dáno štěstím při rozdělování postav.

Závěr V závěrečném shrnutí k problematice uplatňování daně z přidané hodnoty jsou zopakovány důležité změny zákona o DPH v souvislosti s přijetím celního zákona.

Poskytuje pak denní shrnutí naší sněhové předpovědi pro Akdağ Ski Center a přehled aktuálního počasí.

Ani po přečtení krátkých shrnutí jsem se moc neorientovala, ale to tolik nevadilo.

Poskytuje pak denní shrnutí naší sněhové předpovědi pro Iizuna Resort a přehled aktuálního počasí.

Veškeré informace zde uvedené mají pouze informační charakter a jejich účelem není nahradit statut (prospekt) nebo poskytnout jeho kompletní shrnutí.