ZNALOST на Русском - Русский перевод

• знание
• знает
• знания
• знаний
• осведомленность
• опыт

Примеры использования Znalost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A věda je znalost.
А наука оперирует знаниями.

Jeho znalost angličtiny?
Откуда он знает английский?

To je všeobecná znalost.
Это общее образование.

Jeho znalost historie je udivující.
Его познания в истории ошеломляют.

Moudrost, rozhodová- ní, znalost následků.
Мудрость, суждение, осознание последствий.

Potřebují znalost algebry na tyhle výpočty.
Они должны знать алгебру, чтобы это вычислить.

To není otázka, ani odborná znalost pana Morrise.
Это не вопрос, а также не область знаний мистера Морриса.

A tvoje znalost Bunty je bezkonkurenční.
А твои познания о комиксах совершенно непревзойденны.

Zranění ukazují na způsobilost zabít… a na znalost anatomie.
Раны свидетельствуют об умении убивать, знаниях анатомии.

Znalost pasti je prvním krokem k jejímu zneškodnění".
Зная о ловушке, делаешь первый шаг, чтобы ее избежать.

Důraz je kladen především na vysokou znalost cizích jazyků.
Первая состояла в крайне низком знании иностранных языков.

Znalost cockney pak s oblibou využíval ve svých filmech.
Опыт военных лет Фуллер использовал в своих фильмах.

Všichni měli úžasnou výdrž, znalost prostředí a důvtip.
Все обладали удивительной стойкостью, знанием своего дела и находчивостью.

Vaše znalost genetického inženýrství je mnohem větší, než naše.
Твои познания генной инженерии превышают наши.

A ty chceš vyměnit tuto dokonalou znalost za kousek mojí země?
И вы хотите обменять эти изумительные навыки на участок моей земли?

Znalost" znamená inteligenci, a agregátory jsou sběrači.
Знания" означают информацию, а" накопление" означает сбор.

Když se spojí, lze vidět skrze Sílu jakékoliv tajemství, znalost nebo osud.
Ты сможешь узнать через Силу любой секрет, мудрость или судьбу.

Žíznivá znalost nemůže být spokojena pouze se suchými přednáškami.
Жажда знаний не может быть удовлетворена только сухими лекциями.

Abychom je porazili, potřebujeme naši technologii a vaši znalost tohoto světa.
Чтобы победить их, нужны наши технологии и ваши знания этого мира.

Obecná znalost, jako jazyk a fakta, se nazývá sémantická paměť.
Общие знания, такие как язык и факты, это называется семантическая память.

Pane Gutierrezi, policie věří, že Tony neměl bezprostřední znalost o té vraždě.
Мистер Гутиерез, в полиции считают, что Тони ничего не знал об убийстве.

Je-li pro tebe znalost Koránu obtížná, Bůh tě odmění dvojnásob.".
Если изучение Корана дается вам тяжело, то Господь вознаградит вас вдвойне.

Koncipování vhodného institucionálního uspořádání vyžaduje také znalost místních poměrů a kreativitu.
Разработка соответствующих институциональных механизмов также требует знаний местных условий и творческого подхода.

Znalost procesů s čarodějnicemi mi říkala, že obviněné málokdy svobodně odešly.
Я знала, что после суда над ведьмами, обвиняемых редко освобождали.

Jeho vyspělá polyfonie prozrazuje znalost evropských vzorů i snahu o vlastní projev.
Его передовые знания европейского многоголосия раскрывают закономерности и стремление к самовыражению.

Vaše znalost teologie převyšuje všechny krále a staleté teology.
Своими познаниями в теологии вы превосходите иных государей… и богословов всех времен.

Dnes Vám uvedu příklad z mé studie o penisu, abych Vám ukázala, jak znalost získaná zkoumáním jednoho orgánového systému nám pomohla pochopit uplně jiný.
Я сегодня приведу пример, взятый из моего исследования пенисов, чтобы показать, как знание, полученное в процессе изучения одного органа, дает ростки идей для совершенно других открытий.

Znalost vyšších zákonů, vědomí vyššího Já, přináší zvláštní závazky.
Познание высших законов и осознание Высшего Я, влекут за собой определенные обязанности.

Všechno to bere je nadřazená znalost ruky kouzla a dva semestry Pokročilé geometrie umístění.
Для этого нужно блестяще владеть ручной магией и пройти два семестра продвинутой планиметрии.

Naše znalost mechanismů působení antioxidačních doplňků má stále mnoho mezer.
Мы до сих пор еще многого не знаем в отношении механизмов действия антиоксидантных добавок.

Как использовать "znalost" в предложении

To je cíl, proč je dobré znát epizeuxis.Ale pozor: v testu musíme znalost této figury nějakým způsobem prověřit.

Velmi dobrá znalost nizozemštiny - studium nizozemštiny na FFUK v Praze a pobyt v Nizozemsku po dobu 1,5 roku.

Po něm do tohoto kraje jezdilo jen málo českých turistů, a tak se tato znalost vytratila.

Naštěstí jich Remus znal mnohem víc, ale i ta jeho znalost mnoha kouzel Moodymu moc nepomohla.

Základem je znalost účetních, ekonomických a obchodních procesů a práce na PC.

Instalatérské práce vyžadují důkladnou znalost řemesla, nových technologií, norem, stavebních zákonů, pracovních a technologických postupů.

Popis pozice: Čeká Vás zajímavá a různorodá práce v... ...podmínkou, je znalost práce ve výrobě.

Znalost polohy jednotlivých drah pomocí DTI je při transkortikálním přístupu velmi důležitá [3].

Gramatika a syntax Podobně jako u jiných severogermánských jazyků platí, že pochopení norštiny usnadňuje znalost německého nebo anglického jazyka.

Co se jí však nevyplnilo, je znalost cizích jazyků, z nichž ovládá pouze angličtinu.