МОИ СПОСОБНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Fähigkeiten
• meine Kräfte
• mein Talent
• meine Fähigkeit

Примеры использования Мои способности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои способности?
Meine Kräfte?

Твоя власть, мои способности.
Deine Macht, meine Fähigkeiten.

Мои способности.
Meine Fähigkeiten.

Мало кому нужны мои способности.
Nur wenige brauchen mein Talent.

Мои способности пропали.
Meine Kräfte sind verschwunden.

Они забрали мои способности.
Die haben mir meine Kräfte genommen.

Мои способности… не работают.
Meine Kraft… Sie funktioniert nicht.

Вы хотите забрать мои способности.
Ihr seid hier, um meine Kräfte zu nehmen.

Мои способности- Божий дар!
Meine Fähigkeiten sind eine Gabe Gottes!

Думаю, он переоценивает мои способности.
Ich glaube, dass er meine Fähigkeiten überschätzt.

Мои способности работают не так.
Meine Kräfte funktionieren nicht auf diese Weise.

Я боюсь, что мои способности исчезли.
Ich habe Angst, dass ich meine Fähigkeiten verloren habe.

Мои способности и мой потенциал.
Meine Fähigkeiten und meine Möglichkeiten.

А иногда мои способности…. слегка подводят.
Und manchmal sind meine Kräfte… ein bisschen zu stark.

Вы все еще недооцениваете мои способности, мадам.
Du unterschätzt weiterhin meine Fähigkeiten, Madam.

Вы должны верить в мои способности справиться с этим.
Sie müssen Vertrauen in meine Fähigkeiten haben.

Ты сказал, что знаешь все про мои способности.
Sie haben gesagt, Sie wüssten alles über meine Fähigkeit.

Оказалось, мои способности нужны в пустыне.
Aber man will meine Fähigkeiten der Wüste angedeihen lassen.

Конфедератов возмутили мои способности к их убийству.
Den Konföderierten missfiel mein Talent, sie zu töten.

Что мои способности к саморазрушению не были безграничными.
Meine Fähigkeit zur Selbstzerstörung ist an ihre Grenzen gestoßen.

Теперь, когда мои способности вернулись, наши.
Aber nun hab ich meine Kräfte wieder, und seitdem ist unser.

И Тиг напомнил мне какими опасными могут быть мои способности.
Und Teague erinnerte mich wie gefährlich meine Fähigkeiten sind.

Я подумала, что мои способности могут помочь найти его дом.
Ich dachte, dass meine Kräfte ihm helfen könnten sein Zuhause zu finden.

Так что окажите мне любезность и поверьте в мои способности.
Also seien Sie bitte so freundlich, auf meine Fähigkeiten zu vertrauen.

Синий криптонит отбирает мои способности, а его делает сильнее?
Wenn Blaues Kryptonit meine Kräfte nimmt macht es ihn dann nicht stärker?

Да, мои способности позволить вернуться, чтобы не допустить.
Ja, meine Kraft ließ mich hierher zurückkommen, damit ich es aufhalten kann.

Зря вы недооценивайте мои способности и желание это сделать.
Sie sollten meinen Fähigkeiten und den Willen, das umzusetzen nicht Unterschätzen.

Хоть мои способности у Эрика, я все еще чувстсвую свою ответственность.
Auch wenn Eric meine Fähigkeiten hat, fühle ich mich verantwortlich.

Это все Мозгочей. После его нападения мои способности выросли в тыщу раз.
Seit seinem Angriff damals sind meine Fähigkeiten als Hacker geradezu genial.

Перед отключкой, ты говорила как первый раз увидела мои способности.
Bevor du weggetreten bist, hast du erzählt, wie du meine Fähigkeiten gesehen hast.