ТВОИ СПОСОБНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• deine Fähigkeiten
• deine Kräfte
• deine Fähigkeit
• deine Gaben

Примеры использования Твои способности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И твои способности.
Du hast Deine Kräfte.

У него есть твои способности?
Hat er deine Fähigkeiten?

Твои способности- это ты.
Deine Gaben machen dich aus.

Усилил твои способности.
Ich habe deine Fähigkeiten verstärkt.

Твои способности сработали?
Haben deine Kräfte funktioniert?

Я усилил твои способности.
Ich habe deine Fähigkeiten verstärkt.

Твои способности невероятны.
Deine Fähigkeit ist faszinierend.

Это не только твои способности, Трейси.
Das war nicht nur deine Fähigkeit, Tracy.

Твои способности не работают.
Deine Kräfte funktionieren nicht.

Нам очень пригодятся твои способности.
Wir wären entzückt, deine Fähigkeiten zu nutzen.

Послушай, твои способности нам очень пригодятся.
Hör zu, wir können deine Fähigkeiten brauchen.

Мы забрали тебя, что бы изучить твои способности!
Wir holten dich, um deine Fähigkeiten zu studieren!

Макс, твои способности пробудились 6- 7 месяцев назад,?
Max, deine Fähigkeiten… Das fing vor 6, 7 Monaten an?

Тебе велено было не использовать твои способности.
Man hat dir verboten, deine Fähigkeiten anzuwenden.

Знаешь… мне кажется, что твои способности не вернутся.
Sieh mal… Ich vermute, deine Kräfte kommen nicht zurück.

Я пришел сюда, потому что мне нужны твои способности.
Ich bin hier, weil ich deine Fähigkeiten brauche.

Твои способности будут общепризнанны и мы будем свободны.
Deine Gaben werden anerkannt erden, und wir werden frei sein.

Наверное, он каким-то образом переместил твои способности.
Der muss deine Kräfte irgendwie übertragen haben.

Тебя и твои способности хочет заполучить император.
Dich und deine Fähigkeiten will sich der Imperator dienstbar machen.

Тебе велено было не использовать твои способности.
URIEL: Man hat dir verboten, deine Fähigkeiten anzuwenden.

Макс, твои способности пробудились 6- 7 месяцев назад, так?
Max, deine Fähigkeiten haben vor 7 Monaten angefangen, stimmt's?

Джедикайя думает, что он уничтожил твои способности.
Jedikiah denkt, dass deine Kräfte von ihm eliminiert wurden.

Это тест, как твои способности влияют на движение молекул.
Um zu testen, wie deine Fähigkeit die molekulare Bewegung beeinflusst.

Теперь, когда ты становишься женщиной, твои способности растут.
Jetzt da du zur Frau wirst, wachsen deine Kräfte.

Конечно же, твои способности были частью тебя, но не они тебя определяют.
Deine Fähigkeiten waren ein Teil von dir, aber sie machen dich nicht aus.

Если ты позволишь мне усовершенствовать твои способности.
Wenn Du mich Dir helfen lässt, Deine Fähigkeiten zu vervollkommnen.

А пока я ввожу твои способности и твой идентификатор.
In der Zwischenzeit zeichne ich deine Fähigkeiten und deinen Peilsender auf.

Типа, так она дурит тебя, заставляя использовать твои способности?
So wie sie dich ausgetrickst hat, damit du deine Kräfte benutzt?

Чтобы развить твои способности, ты должна позволить использовать свой дух.
Um deine Kräfte zu entwickeln, musst du deinen Geist benutzen lassen.

Это стандартная процедура, чтобы посмотреть, увеличились ли твои способности.
Das ist das Standard-Prozedere um zu sehen, ob deine Fähigkeiten sich erweitern.