IHRE FÄHIGKEIT на Русском - Русский перевод

• их способность
• свои возможности
• их способности

Примеры использования Ihre fähigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist ihre Fähigkeit.
Это ее способность.

Ihre Fähigkeit nehmen, oder so.
Заберешь ее способность или еще что.

Er absorbiert Ihre Fähigkeit.
Он впитывает твою силу.

Sie hat ihre Fähigkeit an dir benutzt, oder?
Она применяет свою способность на тебе, не так ли?

Ich war eifersüchtig auf ihre Fähigkeit, dir zu helfen.
Я ревновала к ее способности помогать тебе.

Ihre Fähigkeit, Schlüsse zu ziehen, ist erstaunlich.
Ваши способности к дедукции просто удивительны.

Wie würden Sie Ihre Fähigkeit beschreiben?
Как бы вы описали вашу способность?

Ihre Fähigkeit mit den Stäbchen ist beeindruckend.
Ваши навыки обращения с палочками весьма впечатляют.

Sie stehlen Ihnen Ihre Fähigkeit zu vertrauen.
Они крадут твою способность доверять.

Aber Ihre Fähigkeit, damit umzugehen, ändert sich erheblich.
Но ваша способность с этим справляться очевидно меняется.

Vanessa ist tot, weil ich ihre Fähigkeit ausgelöst habe.
Ванесса умерла из-за того, что я вызвала возвращение ее способностей.

Ihre Fähigkeit, über das Programm hinauszugehen, war Inspiration.
Твоя способность выйти за пределы программы была вдохновением.

Sangh Parivar ist gekennzeichnet durch ihre Fähigkeit für jeden alles zu sein.
Гений Сангх Паривар состоит в ее способности быть всем для всех людей.

Gewann ihre Fähigkeit die Oberhand.
Ее способности вышли из-под контроля.

Ihre Fähigkeit, ein Tatort aufzuspüren, überrascht mich immer wieder.
Твоя способность находить места преступления не перестает удивлять.

Viele Sportler Stärke ist ihre Fähigkeit zur Durchführung einer guten hocken gemessen.
Многие спортсмена сила измеряется их способности выполнять хорошо приседания.

Ihre Fähigkeit, Rätsel zu lösen ist die einzige Sache, die Ihnen wichtig ist.
Твоя способность к решению головоломок- это единственное, что имеет для тебя значение.

Was die Sentinels so hervorhebt, ist ihre Fähigkeit, das X-Gen der Mutanten zu erfassen.
Уникальность стражей заключается в их способности нацеливаться на Х- ген мутантов.

Doch ihre Fähigkeit, ihre Fehler wieder gut zu machen, ist begrenzt.
Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены.

Stützte sich auf den Lenker kann Ihre Fähigkeit, richtig zu steuern, den Segway reduzieren.
Опираясь на руль может уменьшить вашу способность управлять Segway должным образом.

Es kann Ihre Fähigkeit beeinträchtigen, komplexe Tätigkeiten auszuführen.
Твоя способность выполнять сложные задачи может быть повреждена.

Ich sorge mich um Ihr Wohl und Ihre Fähigkeit, an dieser Mission teilzunehmen.
Я беспокоюсь о вашем состоянии… и вашей способности участвовать в этой миссии.

Nicht nur, dass es Ihre Fähigkeit verbessern kann und sogar ein außergewöhnlicher Plan sein kann.
Не только это может улучшить ваши способности и даже может быть необычным планом.

Wir nutzen ihre Fähigkeit um Peter zu finden.
Мы воспользуемся ее способностью чтобы найти Питера.

Aber dies wird ihre Fähigkeit begrenzen, Menschen einzustellen.
Но это ограничит их возможности нанимать людей.

Dies begrenzt ihre Fähigkeit, sich zwischen den Opfern zu bewegen.
Это еще больше ограничивает их возможности в перемещении между жертвами.

Es beeinflusste ihre Fähigkeit, das zu verdienen, was sie wert ist.
Это отражалось на ее возможностях зарабатывать столько, сколько она стóила.

Ich vermute dass ihre Fähigkeit, eine Entfernung von 10 Schritten benötigt.
Я предполагаю, что твое искусство требуют находиться в 10 шагах от меня.

Wichtig ist Ihre Fähigkeit, Beziehungen zu pflegen, sowohl innerhalb der Regierung als auch extern.
Это ваша способность коммуницировать вопросы в пределах ваших правительств и вовне.

Stoppen überprüfen Sie Ihre Fähigkeit, Eltern, Ihre sind die Überprüfung der Kompetenz von Gott.
Стоп проверить ваши способности родительских, ваш проверяем компетенцию Бога.