Примеры использования Nur eine möglichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Doch nur eine Möglichkeit.
Только один способ.Das 16-Tonnen-Gewicht ist nur eine Möglichkeit.
Тонная это только один способ.Es gibt nur eine Möglichkeit, das rauszufinden.
Есть только один способ выяснить.Okay, nun, ich denke wir haben nur eine Möglichkeit.
Да, думаю у нас остался только один вариант.Es gibt nur eine Möglichkeit.
Есть только один способ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die einzige möglichkeitneue möglichkeitenandere möglichkeiteine gute möglichkeitdie beste möglichkeitverschiedene möglichkeiteneine weitere möglichkeiteine einfache möglichkeit
Больше
Использование с глаголами
Und das alt werden ist nicht nur eine Möglichkeit.
И дожить до старости- это уже не просто возможность.Es gibt nur eine Möglichkeit.
У нас есть только один выход.Okay, ich schätze, dann haben wir nur eine Möglichkeit.
Ну чтож, я полагаю у нас остался только один вариант.Mir blieb nur eine Möglichkeit.
Мне оставалась только одна возможность.Also blieb uns laut James nur eine Möglichkeit.
Это означало, по словам Джеймса, что у нас был только один вариант.Es gibt nur eine Möglichkeit, das herauszufinden.
Есть только один способ узнать.Mein Punkt ist, Unsterblichkeit ist ist nicht nur eine Möglichkeit, sie ist real.
Я считаю, что бессмертие- не просто возможность. Оно достижимо.Es bleibt nur eine Möglichkeit- ausziehen!
Остается только один вариант- съезжать!Dann gibt es nur eine Möglichkeit.
Значит, у нас только один вариант.Es gibt nur eine Möglichkeit, einen Wald, eine Idee oder sonst etwas Wertvolles zu schützen.
Есть только один способ спасти лес, идею или что-то стоящее.Damit blieb nur eine Möglichkeit.
Поэтому оставался только один вариант.Es gibt nur eine Möglichkeit, es herauszufinden.
Есть только один способ выяснить.Es gibt nur eine Möglichkeit, um sicherzugehen.
Есть только один способ убедиться.Es gab nur eine Möglichkeit, das zu verhindern.
Есть только один способ предотвратить это.Es gibt nur eine Möglichkeit, das Problem zu lösen.
Есть только один способ решить проблему.Es gibt nur eine Möglichkeit das rauszufinden, Partner.
Есть только один способ узнать, партнер.Aber es gibt nur eine Möglichkeit, ihn zu behalten, richtig?
Но есть только один способ остаться там, да?Es gibt nur eine Möglichkeit, unsere Zukunft zu sichern.
И есть только один способ обезопасить наше будущее.Es gibt nur eine Möglichkeit, Cameron von dem Fall wegzubekommen.
Есть только один способ выбросить Кэмерона из этого дела.Es gibt nur eine Möglichkeit, um einen gefrorenen See zu überqueren.
Существует только один способ пересечь замерзшее озеро.Wir haben nur eine Möglichkeit: Eine systemweite Reinitialisierung.
Есть только один вариант- полный перезапуск системы.Es gab also nur eine Möglichkeit: Die Säule aus dem Computer herauszuholen.
Была только одна возможность перенести колонну с экрана в реальность.Es gibt nur eine Möglichkeit sicherzugehen, dass er wirklich tot ist.
Есть только один способ убедиться, что он мертв… поговорить с могильщиками.Im Tierreich gibt es nur eine Möglichkeit den Status zu steigern, das ist Dominanz.
В мире животных есть только один способ повысить статус. Командное положение.
