Примеры использования Eine möglichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir finden eine Möglichkeit.
Eine Möglichkeit zum Öffnen ist Dynamit.
Один способ открыть сейф- динамит.Ich gebe dir eine Möglichkeit.
Eine Möglichkeit seine wahren Ziele zu verstecken.
Es gibt noch eine Möglichkeit.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die einzige möglichkeitneue möglichkeitenandere möglichkeiteine gute möglichkeitdie beste möglichkeitverschiedene möglichkeiteneine weitere möglichkeiteine einfache möglichkeit
Больше
Использование с глаголами
Es gibt eine Möglichkeit das Siegesgebot für ungültig zu erklären.
Cenred sieht eine Möglichkeit.
Ценред увидел шанс.Gab es eine Möglichkeit, dass sie unseren Quellcode gegen uns verwendeten?
Es gibt immer eine Möglichkeit!
Всегда есть выход!Es gibt nur eine Möglichkeit, um sicherzugehen.
Есть только один способ убедиться.Moment mal, das war die ganze Zeit eine Möglichkeit?
Подожди! Был такой вариант все это время?Es bleibt nur eine Möglichkeit- ausziehen!
Остается только один вариант- съезжать!Du und ich wir wissen, es gibt immer eine Möglichkeit.
Внутри нас есть осознание, что всегда есть шанс.Es gibt nur eine Möglichkeit, es herauszufinden.
Есть только один способ выяснить.Okay, ich schätze, dann haben wir nur eine Möglichkeit.
Ну чтож, я полагаю у нас остался только один вариант.Es gab nur eine Möglichkeit, sicher zu sein.
И был только один способ это проверить.Als das Kino eröffnet wurde, haben sie eine Möglichkeit bekommen.
Когда открыли кинотеатр, то они получили шанс.Es gibt nur eine Möglichkeit, das Problem zu lösen.
Есть только один способ решить проблему.ÄCHZT Wir finden eine Möglichkeit!
Мы найдем выход.Es gibt nur eine Möglichkeit, unsere Zukunft zu sichern.
И есть только один способ обезопасить наше будущее.Vielleicht gibt es eine Möglichkeit.
Может есть шанс.Es gibt noch eine Möglichkeit, die wir diskutieren sollten.
Знаешь, есть и другая вероятность, которую стоит учесть.Also blieb uns laut James nur eine Möglichkeit.
Это означало, по словам Джеймса, что у нас был только один вариант.Wir haben nur eine Möglichkeit: Eine systemweite Reinitialisierung.
Есть только один вариант- полный перезапуск системы.Das ist nur eine Möglichkeit.
Это лишь один из вариантов.Nun, es gäbe da noch eine Möglichkeit, aber es ist eine endgültige.
Ну, есть еще один вариант, но это, типа, последняя надежда.Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit, Ihnen zu helfen.
Я бы хотел, чтобы мы могли им чем-то помочь.Glauben Sie immer noch, dass es eine Möglichkeit gibt, dass Sie das schaffen könnten?
Вы все еще думате, что есть шанс?Außerdem verpasse ich nie eine Möglichkeit ins Kessman Museum zu gehen.
К тому же, я никогда не упущу шанс сходить в музей Кессмана.Klingt gut, aber Sie bekommen noch eine Möglichkeit, etwas mehr Geld zu verdienen.
Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег.
