Примеры использования Eine lösung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur eine Lösung.
Cooper findet nicht immer eine Lösung.
Купер не всегда находит выход.Du wirst eine Lösung finden.
Ты найдешь выход.Mitten in der Nacht fand Maggie selbst eine Lösung.
Глубокой ночью Мэгги сама нашла выход.Ich finde eine Lösung.
Я придумаю выход.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die beste lösungeine andere lösungdie einzige lösungeine einfache lösungeine friedliche lösunginnovative lösungendie perfekte lösungeine bessere lösungeine politische lösungdie richtige lösung
Больше
Использование с существительными
Das kann dauern, aber am Ende finden wir immer eine Lösung.
Wir finden eine Lösung.
Мы найдем выход.Ich bin sicher, wenn wir mit Miss Phryne reden, findet sie eine Lösung.
Наверняка, если скажем мисс Фрайни, она поможет нам найти выход.Wir finden eine Lösung.
И мы найдем выход.Eine Lösung aus Wasserstoffperoxid und eine aus gesättigten Kaliumiodid.
Es gibt eine Lösung.
Из всего этого есть выход.Du weißt, dass digitaler Alkohol niemals eine Lösung ist.
Знаешь ли, цифровой алкоголь- не выход.Das könnte eine Lösung des Problems sein.
Tom hat sich den Kopf zerbrochen über eine Lösung des Problems.
Том ломал голову над решением задачи.Wie mache ich eine Lösung aus Apfelessig mit Läusen und Nissen?
Как делается раствор яблочного уксуса при вшах и гнидах?Sie brauchen eine Lösung.
Wir müssen eine Lösung auszuhandeln, so machen Sie mir ein Angebot.
Нам необходимо договориться об урегулировании, так что мне предложить.Es gibt nur eine Lösung.
Есть только один выход.Eine Lösung von 1 Esslöffel Soda in einem Glas Wasser, wodurch der Juckreiz gelindert wird.
Раствор 1 столовой ложки соды в стакане воды, унимающий зуд.Das kann nie eine Lösung sein.
Это никогда не выход.Das Problem ist, dass der Konflikt nicht im Entferntesten reif für eine Lösung ist.
Проблема заключается в том, что этот конфликт еще не созрел для решения.Es gibt nur eine Lösung.
Поймите, существует только одно решение проблемы.Eine Lösung für dieses Problem besteht darin, Aktivitätsprotokolle in einer Textdatei aufzuzeichnen.
Решением этой проблемы является запись журналов активности в текстовый файл.Aber es gibt eine Lösung.
Но решение проблемы существует.Eine Lösung ist, einfach trotzdem mit den Reformen fortzufahren, ohne Rücksicht auf den Widerstand.
Tom hat sich den Kopf zerbrochen über eine Lösung des Problems.
Том ломал голову над решением проблемы.Also, ich glaube, eine Lösung ist ziemlich fair all-around.
Ein von den Saudis vermittelter Kompromiss schien zunächst eine Lösung zu versprechen.
Компромисс о заключении соглашения о разделении власти при посредничестве Саудовской Аравии в начале казался решением.Du findest immer eine Lösung, und jetzt musst du eine Lösung finden.
Ты всегда находишь выход, И ты должен найти его сейчас.Eine Lösung könnte vielleicht sein, Schüler durch kreative Projekte an Technologie heranzuführen.
Может быть, одним из решений сможет стать введение творческих проектов в процесс обучения технологиям.
