ВЕРНЫЙ ОТВЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• eine richtige Antwort
• die richtige Lösung

Примеры использования Верный ответ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Верный ответ.
Gute Antwort.

Это верный ответ.
Das ist richtig.

Ты знаешь верный ответ.
Du kennst die Antwort.

Верный ответ на что?
Die richtige Lösung für was?

Есть лишь один верный ответ.
Es gibt nur eine richtige Antwort.

Верный ответ или смерть.
Antwortet korrekt oder sterbt.

Я отмечаю верный ответ крестиком.
Ich kreuze die richtige Antwort an.

Верный ответ лишь один.
Es gibt nur eine richtige Antwort.

Я решил что это верный ответ.
Ich dachte, es wäre die richtige Lösung.

Верный ответ это жизнь.
Sie korrekt zu beantworten, bedeutet Leben.

И имей в виду, что здесь лишь один верный ответ.
Und denk daran, es gibt nur eine richtige Antwort.

Это верный ответ, не так ли?
Das ist die korrekte Antwort, oder?

Любой студент- медик первого курса может дать верный ответ.
Jeder Medizinstudent im ersten Jahr könnte sie auseinanderhalten.

Самый верный ответ был и есть: потому что настало время.
Die Hauptantwort war und ist: weil es Zeit ist.

Когда она спросила меня в этот раз, Я дала ей верный ответ.
Als sie mich dieses Mal gefragt hat, gab ich ihr… die richtige Antwort.

Я уверена, есть верный ответ, но сейчас не могу ничего придумать.
Es gibt sicher eine richtige Antwort, aber jetzt fällt sie mir nicht ein.

Ты всегда можешь проверить верный ответ, нажав на кнопку«?
Du kannst die richtige Antwort jederzeit einsehen, indem Du auf die Schaltfläche„?” klickst?

Верный ответ зависит от того, что терапевт чувствует к пациенту.
Die richtige Antwort lautet: es kommt darauf an, was der Therapeut für die Patientin empfindet.

Ты, видимо, оставил верный ответ в своих штанах, потому что все было не так.
Du musst die richtige Antwort in deiner Hose gelassen haben, denn das ist genau das, was nicht passiert ist.

Я верю, что жизнь пытается убить всех еще с момента рождения, и единственный верный ответ- это постоянное сопротивление!
Ich glaub, das Leben versucht, einen unentwegt von Geburt an umzubringen. Und die einzig angemessene Reaktion darauf ist, sich unentwegt zu wehren!

Основная идея канцлера и проекта резолюции выражается в лозунге: верный ответ кризису-" не меньше Европы, а больше Европы.
Die Hauptidee der Kanzlerin trägt- ebenso wie der Antrage- folgenden Slogan: die Antwort auf die Krise lautet"nicht weniger, sondern mehr Europa.

А теперь… я жду верного ответа.
Jetzt… wollen wir die richtige Antwort hören.

Нет единственно верного ответа.
Es gibt niemals nur eine richtige Antwort.

Или от верных ответов к ложным вопросам.
Oder von den richtigen Antworten zu den falschen Fragen.

Само по себе многообразие верных ответов на вопрос.
Dass es hier mehrere richtige Antworten auf die Frage.

У тебя два верных ответа.
Du hattest zwei Antworten richtig.

Они могут задавать кучу вопросов, и иногда оказывается, что у нас просто нет верных ответов.
Sie können also tausend Fragen stellen und manchmal stellen wir fest, wir haben nur nicht die richtigen Antworten.

Хорошо, думаете, я не знаю, что на этот вопрос не существует верного ответа?
Okay, denken Sie, dass ich nicht weiß, dass es darauf keine korrekte Antwort gibt?

В вашем мире все изучается все для проверки" фактов" и находятся верные ответы.
Es laufen Studien auf der ganzen Welt, in denen'Fakten' überprüft und die richtigen Antworten gefunden werden.

Я думаю, что в деле противостояния такому кризису только искусство и религия могут дать верные ответы человечеству,[ соответствующие] самым глубоким его стремлениям и историческим потребностям нашего времени.
Ich glaube, zur Bekämpfung einer solchen Krise können nur Kunst und Religion die richtige Lösung für die Menschheit für deren tiefste Sehnsüchte, und für die historischen Anforderungen in unseren Zeiten geben.