ВЕРНЫЙ ДРУГ на Немецком - Немецкий перевод

• treuer Freund
• bester Freund
• loyaler Freund

Примеры использования Верный друг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Верный друг.
Getreuer Freund.

Мой верный друг.
Mein treuer Freund.

Верный друг.
Ein loyaler Freund.

Ваш верный друг.
Euer wahrer Freund.

Элсид, мой верный друг.
Alcide, mein treuer Freund.

Он верный друг.
Er ist ein treuer Freund.

Вы добрый и верный друг.
Sie sind eine gute und loyale Freundin.

Ты верный друг.
Du bist ein loyaler Freund.

Ты хороший и верный друг, Поска!
Du bist ein guter und loyaler Freund, Posca!

Твой верный друг Мэтр.
Dein bester Freund Hook.

Верный друг- редкая птица.
Ein wahrer Freund ist ein seltener Vogel.

Наш верный друг еще там?
Unser treuer Freund ist noch hier?

Нам сейчас очень бы пригодился верный друг.
Einen treuen Freund könnten wir brauchen.

Стив! Мой верный друг и соратник.
Steve, mein bester Freund und geschätzter Kollege.

И каков же твой совет, верный друг?
Und wie lautet dann Euer Ratschlag, zuverlässiger Freund?

Верный друг, находящийся в тени избранного.
Ein treuer Freund, der im Schatten des Auserwählten steht.

Клэр Фрэйзер, а это сэр Маркус Макраннох, верный друг нашего клана.
Claire Fraser, das ist Sir Marcus MacRannoch, ein treuer Freund unseres Clans.

Ваш верный друг, пусть лишь в моем сердце, а не в вашем… Фрэнсис.
Ihr stets treuer Freund, zumindest nach meinem Gefühl, wenn auch nicht nach Ihrem Francis.

Мейсон Макула- бесстрашный Королевский советник и верный друг родителей Боза, Брэди и Бумера.
Mason Der furchtlose königliche Beschützer und loyaler Freund von Bradys und Boomers Eltern.

Ты, Пиноккио, доказал, что ты верный друг, хороший мальчик и отличный актер.
Aber du, Pinocchio, hast bewiesen, dass du ein treuer Freund bist, ein braver Junge und außerdem ein hervorragender Schauspieler.

Братья мои, можете не верить но ваш верный друг и многострадальный рассказчик высунул свой красный yabzick километра на 3 чтобы вылизать grahzny, vonny ботинок.
Meine Brüder streckte ihr treuer Freund und leidgeprüfter Erzähler seine rote Jahzik hervor und leckte die grahznigen, vonnigen Stiefel ab.

Например, его верному другу, английскому монаху Ательстану.
Zum Beispiel sein loyaler Freund, der englische Mönch Athelstan.

Будь то верные друзья осужденные назначенные адвокаты или любящая семья.
Seien es treue Freunde Haftbefehl wegen entschlossene Rechtsanwälte oder eine liebende Familie.

Верные друзья… наше время под рукой.
Loyale Freunde… unsere Zeit ist gekommen.

Тонкий намек на то, что сигареты- твои великосветские и верные друзья.
Die unterschwellige Botschaft, dass Zigaretten edle und treue Freunde sind.

Ты всегда был верным другом.
Du warst mir ein guter Freund.

Какое счастье иметь столько верных друзей.
Toll, so viele gute Freunde zu haben!

В сей день нет здесь у него верного друга.
So hat er hier heute keinen warmherzigen Freund.

Седрик Диггори был, как вы знаете изумительно трудолюбив он был совестливым и честным и, что самое главное он был верным, верным другом.
Cedric Diggory war, wie ihr wisst, ein überaus engagierter Schüler, ein unendlich aufrichtiger Mensch, und, was am wichtigsten ist: Ein wahrer, wahrer Freund.

Вы должны сказать своему верному другу, что вы тратите его время, потому что больше не в состоянии понять, что происходит на самом деле.
Sagen Sie Ihrem treuen Freund, dass Sie seine Zeit vergeuden, weil Sie zu high sind, um zu wissen, was wahr ist und was nicht.