Примеры использования Ich nehme nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich nehme nicht an.
Я не смею.Ich nehme nicht am Wettbewerb teil.
Я не участвую в конкурсе.Nummer eins, wir gehen nicht aus, und zweitens, du weißt, ich nehme nicht von jedem Anrufe entgegen, besonders nicht von dir, wenn es nach 19 Uhr ist.
Первое, мы Ich nehme nicht den gleichen Verlauf.
Я не беру те же истории.Oh ja, ich nehme nicht teil.
Ich nehme nicht Ehre von Menschen;
Не принимаю славы от человеков.Ja, aber ich nehme nicht mehr Mist.
Ich nehme nicht an, dass du das weißt.
Ich nehme nicht daran teil.
Я не собираюсь принимать участие в этой операции.Ich nehme nicht an, du kannst heute frei machen?
Выходной взять не сможешь, да?Nein, ich nehme nicht das Knochenmark meines Bruders.
Нет. Я не возьму костный мозг брата.Ich nehme nicht an, sie haben dir Arabisch beigebracht.
Не думаю, что они обучали тебя арабскому.Ich nehme nicht an, dass Sie es aufheben wollen.
Полагаю, ты вмешаться не захочешь? Нет.Und ich nehme nicht alles mit nach Kalifornien.
И я не собираюсь брать все это с собой в Калифорнию.Ich nehme nicht irgendeinen Zuschuss von Dad an, alles klar?
Я не буду брать у отца деньги на жизнь, лады?Ich nehme nicht an, dass Sie irgendetwas davon beweisen können.
Я не думаю, что вы можете доказать все это.Ich nehme nicht an, dass wir einen Moment kuscheln können?
Не думаю, что мы могли позволить себе расслабиться?Ich nehme nicht an, dass Sie diesmal eine Erklärung dafür haben.
Не думаю, что на этот раз у вас есть объяснение.Ich nehme nicht an, das diese potenziellen Handtaschen Waisen sind.
Я не думаю, что эти потенциальные чемоданы- сироты.Ich nehme nicht an, dass du den Wunsch hast, mich zu begleiten.
Не думаю, что ты хочешь присоединиться ко мне.Ich nehme nicht an, dass du irgendwas davon mit Marion West besprochen hast?
Я не думаю, что это ты узнал от Мэрион Уэст?Ich nehme nicht an, dass du mich dich freiwillig verhaften lässt?
Я не думаю, что ты дашь себя спокойно арестовать?Ich nehme nicht deine Waffe und lass dich unbewaffnet zurück.
Я не заберу твой пистолет и Ich nehme nicht an, Sie haben das Kennzeichen des Trucks mitbekommen, als Sie… mich gerettet haben?
Не думаю, что вы запомнили номер грузовика, когда спасали меня?Ich nehme nicht an, dass Sie erwähnt hat, dass Sie sich mir in den vergangenen zwei Wochen an den Hals geworfen hat.
Не думаю, что она упомянула, как соблазняла меня в последние две недели.Ich nehme nicht an der Aktion teil. Aber ich bin sicher, dass Mathilde und meine Kameraden es schaffen werden.
Ich nehme nicht an, daß ihr es vergessen habt aber für den Fall es ist zwei Wochen her, seit Sergeant Edmunds erschossen wurde… An der Tankstelle Ecke 103. und Craig Street.
Не думаю, что вы забыли но на всякий случай напомню уже прошло две недели с тех пор, как был застрелен сержант Эдмундс возле заправки на пересечении 103- ей и Крейг Стрит.Ich nehm nicht ab.
Не возьму трубку.Ich nahm nicht den Hörer auf und tat, was ich hätten sollen, was ein Anruf bei meinem Oberarzt gewesen wäre um es mit ihm abzuklären, so dass er eine Chance gehabt hätte sich ein eigenes Bild zu machen.
Я не взял телефон и 
