ZWINGE на Русском - Русский перевод

• заставлю
• принуждаю
• заставляю
• заставляй

Примеры использования Zwinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich zwinge Sie wozu?
Что я тебя вынуждаю?

Geben Sie mich frei oder ich zwinge Sie.
Или я заставлю тебя уйти.

Zwinge ihn zu essen.
Надо его насильно кормить.

Wenn du nicht freiwillig gehst, zwinge ich dich.
Ты пойдешь туда добровольно. Или я тебя заставлю.

Zwinge mich nicht, zu antworten.
Не заставляй меня.

Geh einfach da rein und zwinge das Baby aus Shirley.
Просто иди туда и заставь Ширли родить ребенка.

Ich zwinge dich zu gar nichts.
Я тебя не заставляю.

Wenn du mir nicht helfen willst, zwinge ich dich nicht.
Ты не хочешь мне помочь Я не буду принуждать.

Ich zwinge Sie zu nichts.
Я никогда не заставляла их.

Bevor ich meine Meinung ändere und dich zum Bleiben zwinge.
А то я сама передумаю и заставлю тебя остаться!

Was zwinge ich dir denn auf?
Что я заставляю тебя делать?

Ich kenne dich seit Langem, zwinge mich nicht, dich zu töten.
Я знаю тебя давно. Не заставляй меня убить вас.

Zwinge ich dich zu irgendwas?
Эрик, я тебе что-то навязываю?

Willst du wirklich, dass ich dich zwinge, ihn mir zu geben?
Ты правда хочешь, чтобы я забрал его у тебя силой?

Ich zwinge Sie nicht zuzuschauen.
Я не заставлю тебя смотреть.

Ich picknicke mit Gillian und ihnen. Ich zwinge sie, mich zu mögen!
Отвезу Джиллиан с детьми на пикник Я заставлю их полюбить меня!

Ich zwinge ihn nicht, etwas zu tun.
Я его ни к чему не принуждаю.

Aber ich möchte dich hier haben, weil du es möchtest, nicht weil… ich dich zwinge… und nicht mit Magie.
Но я хочу, чтобы ты жил здесь по доброй воле, не потому, что я принуждаю тебя. И не из-за магии.

Zwinge mich nicht, Kuai.
Не вынуждай меня браться за оружие, Куай.

Ich frage solange, bis einer Francis verrät, zwinge ihn, das zu reparieren, blase ihm eine Kugel ins Hirn und vögle es danach.
Возьмусь за его пособников, кто-то его выдаст, заставлю это исправить, всажу пулю в голову и трахну в пулевое отверстие.

Zwinge ihn, bis er sagt: Ich will.
Порите его, пока он не скажет:" Я хочу дать гет.

Ich zwinge dich nicht, zu bleiben.
Я не буду заставлять тебя остаться.

Zwinge mich nicht, die Frage zu beantworten!
Не заставляй меня отвечать на этот вопрос!

Ok. Aber zwinge mich nicht, Tante Lavinia anzurufen.
Хорошо, только не заставляй меня звонить тетушке Лавинии.

Zwinge ich dich echt zu Dingen, die du nicht tun willst?
Я что, правда тебя заставляю делать то, что ты не хочешь?

Ich zwinge niemanden… aber das packen wir ein!
Я не давлю… но это мы возьмем!

Ich zwinge dich nicht, ich gebe dir keine Schuld.
Я не заставлял вас. Я не обвинял вас.

Ich zwinge dich zu nichts, mein lieber Guillaume.
Я ни к чему тебя не принуждаю, мой Гийом.

Ich zwinge die Menschen, mir zu sagen, was sie denken.
Я заставляю людей говорить мне, чтó они думают.

Zwinge ich mich selbst, einen Sache zu machen, bevor ich mich entscheide.
В трудные минуты я заставлю себя сделать одну простую вещь перед тем, как принять решение.