ЗАСТАВЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lass
• bring
• mach
• zwing
• muss
• bringt
• bringe

Примеры использования Заставь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заставь его.
Zwing ihn.

Попробуй, заставь меня!
Zwing mich doch!

Заставь меня.
Zwing mich.

Тогда заставь его заткнуться!
Dann mach, dass er aufhört!

Заставь меня.
Zwing mich doch.

Просто заставь этих людей танцевать.
Bring die Leute einfach zum Tanzen.

Заставь меня гордиться.
Mach mich stolz.

Тогда заставь его убрать Мельбурна!
Dann bringt ihn an Melbourne vorbei!

Заставь ее забыть.
Lass sie es vergessen.

Просто заставь это ведро снова летать.
Bring einfach diese Schüssel wieder zum Fliegen.

Заставь это гореть.
Bringe es zum Brennen.

Отлично, заставь его говорить, а потом убей.
In Ordnung. Bring ihn zum Reden. Und dann leg ihn um.

Заставь меня гордиться тобой.
Mach mich stolz.

Тогда убей еще кого-нибудь. Заставь их слушаться.
Dann töte jemand anderen, bringe sie zum Zuhören.

Заставь ее умолкнуть.
Bring sie zum Schweigen.

Дин, заставь его замолчать.
Dean, mach, dass es aufhört.

Заставь машину танцевать.
Lass das Auto tanzen.

Заставь меня истекать кровью.
Lass mich bluten.

Заставь меня поверить.
Mach mich zu einem Gläubigen.

Заставь Рика говорить, Джонни.
Bring E zum Reden, Johnny.

Заставь его исчезнуть, хорошо?
Lass ihn verschwinden, ok?

Заставь его оставить Йена в покое!
Er muss Ian in Ruhe lassen!

Заставь время идти быстрее.
Mach, dass die Zeit schneller vergeht.

Заставь ее прекратить это говорить.
Sie muss aufhören, das zu sagen.

Заставь меня поверить что ты была там.
Lass mich glauben, dass du dort warst.

Заставь его выпить это в течение часа.
Bring ihn in einer Stunde dazu, das zu trinken.

Заставь их признаться и оштрафуй.
Bringt sie zum Reden und gebt ihnen eine Geldstrafe.

Заставь своего изначального врага сделать за тебя всю работу.
Lass deinen Hauptgegner die Arbeit für dich erledigen.

Заставь его поверить, что он в безопасности прямо посреди улицы.
Lass ihn glauben, dass er mitten auf der Straße sicherer ist.

Заставь их прекратить это, или хотя бы поставить туда другую девочку.
Das muss gestoppt werden, oder sie müssen zumindest ein anderes Mädchen nehmen.