ЗАСТАВЛЯЮ на Немецком - Немецкий перевод

• zwinge
• lasse
• mache
• musst
• lassen

Примеры использования Заставляю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, я не заставляю.
Nein, mach ich nicht.

Заставляю вещи трястись?
Ich lasse Dinge beben?

Но я заставляю тебя ждать.
Ich lasse dich warten.

Я тебя не заставляю.
Ich zwinge dich zu gar nichts.

Я заставляю вас нервничать?
Mache ich Sie nervös?

Я вас не заставляю.
Oh, Sie müssen nichts erklären.

Я заставляю тебя нервничать?
Mache ich Sie nervös?

Но я не заставляю тебя работать.
Ich will dich aber nicht zwingen.

Я заставляю вас нервничать?
Mache ich Sie etwa nervös?

Иногда я заставляю людей нервничать.
Manchmal mache ich Leute nervös.

Я заставляю тебя нервничать, дорогая?
Mach ich dich nervös, Darling?

Хлоя, я не заставляю тебя что-то делать.
Also ich will dich zu nichts zwingen, Chloe.

Я заставляю ее надкусывать яблоки?
Ich lasse sie meinen Apfel anfangen?

Вы правы. Я слишком долго заставляю Вас ждать.
Ja, ich habe Sie zu lange warten lassen.

Что я заставляю тебя делать?
Was zwinge ich dir denn auf?

Заставляю своих детей любить меня!
Ich mache, dass meine Kinder mich lieben!

Как я заставляю ее есть морковку.
Ich zwang sie, Möhren zu essen.

Это я тебя так наказываю, заставляю помогать мне с этим.
Das ist deine Strafe, dass du mir hierbei helfen musst.

Я не заставляю вас что-либо делать.
Ich veranlasse Sie hier nicht zum Handeln.

Я что, правда тебя заставляю делать то, что ты не хочешь?
Zwinge ich dich echt zu Dingen, die du nicht tun willst?

Я заставляю их стоять по стойке смирно, как солдат.
Ich lasse sie strammstehen wie Soldaten.

Я никого не заставляю жить такой жизнью, понятно?
Ich dränge niemanden zu so einem Leben, okay?

Я заставляю людей говорить мне, чтó они думают.
Ich zwinge die Menschen, mir zu sagen, was sie denken.

Каждый день, заставляю ее делать, унизительные вещи.
Ich lasse sie den ganzen Tag nur demütigende Dinge tun.

Я заставляю вас смотреть это видео, потому что, ну, вы тупые.
Ihr müsst euch mein Video reinziehen, weil ihr dumm seid.

Твое счастье, что я не заставляю тебя платить мне как осведомителю.
Freuen Sie sich einfach, dass ich dich das nicht zahlen lasse.

Но я заставляю всех записывать свои имена.
Aber ich lasse jeden seinen Namen ins Hauptbuch schreiben.

Я заставляю тебя ассоциировать вампиризм с болью.
Ich konditioniere dich darauf,- Vampirismus mit Schmerz zu verbinden.

Теперь я заставляю Спауна убить Винна и распространить вирус.
Nun lasse ich Wynn durch Spawn töten, was die Viren freisetzt.

Я заставляю людей пукать, когда нажимаю им на спину.
Ich bringe Menschen zum Furzen, wenn ich an den Seiten des Rückens drücke.